FAMILIENANZEIGEN /AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Beratung für Fördermaßnahmen AHRENSBURG. Die Volkshochschule der Stadt Ahrensburg fördert lese-rechtschreibschwache Kinder und auch solche mit Rechenschwäche. In die ganzjährigen Kurse (Dauer: Februar bis Dezember) werden Schülerinnen und Schüler bis maximal Klassenstufe neun aufgenommen. Sinnvoll ist jedoch eine frühzeitige Förderung; daher können Kinder bereits vom 2. Schuljahr an die Gruppen besuchen. In die Kurse, die im Februar 2023 beginnen, wer- den Kinder neu nur dann aufgenommen, wenn Eltern/Erziehungsberechtigte zu einem Beratungsgespräch kommen. Nutzen Sie im Haus der VHS die kostenlose Beratung. Bitte vereinbaren Sie einen bis zu 45-minütigen Beratungstermin über die VHS-Geschäftsstelle, so Kerstin Wysujack, pädagogische Mitarbeiterin an der Volkshochschule. Kontakt unter Telefon 04102/ 8002-11 für Termine in der die Woche vom 9. bis 13. Januar. am/dv Awo-Programmcafé zum Thema Sicherheit AHRENSBURG. Wie vermeiden, auf Enkeltrick, Schockanrufe und andere Betrügereien wie Haustürgeschäfte hereinzufallen? Dazu informiert im Rahmen des nächsten Awo-Programmcafés der Sicherheitsbeauftragte für Senioren/Polizei Stormarn, Tino Sdunek. Beginn ist am Montag, 14. November, um 15 Uhr im Peter-Rantzau-Haus, Manfred-Samusch-Straße 9. Anmeldung unter der Telefonnummer 04102/211575. Bei Bedarf kann auch ein Fahrdienst organisiert werden. am/dv AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Ammersbek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Ammersbek am Dienstag, 8. November 2022 um 19:30 Uhr im Saal des Dorfgemeinschaftshauses, Am Gutshof1, stattfindet. Die vollständige Tagesordnung ist auf der Homepage der Gemeinde Ammersbek unter www.ammersbek.de bekannt gemacht. Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Ammersbek Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Sitzung des Bauund des Umweltausschusses der Gemeinde Ammersbek am Dienstag, 8. November 2022 um 18:30 Uhr im Saal des Dorfgemeinschaftshauses, Am Gutshof1, stattfindet. Die vollständige Tagesordnung ist auf der Homepage der Gemeinde Ammersbek unter www.ammersbek.de bekannt gemacht. Gemeinde Trittau Die Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde Trittau am Donnerstag, 10.11.2022, 17:00 Uhr wird hiermit bekanntgegeben. Sitzungsort: Verwaltungsgebäude der Amts- und Gemeindeverwaltung Trittau Raum Nr. 3.3.060. II OG, Europaplatz 5, 22946 Trittau. Die Tagesordnung hängt in dem Bekanntmachungskasten aus. Die vollständige Tagesordnung finden Sie auf www.Trittau.de Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bargteheide Hinweis auf eine Amtliche Bekanntmachung Auf der Internetseite der Stadt Bargteheide www.bargteheide.de wird gemäß § 1.5 Hauptsatzung der Stadt Bargteheide unter Aktuelles Bekanntmachungen folgende Amtliche Bekanntmachung bekanntgegeben: Sitzung der Arbeitsgruppe Beteiligung von Menschen mit Behinderung am Mittwoch, den 09.11.2022 um 17:00 Uhr. Ort: Ratssaal, Rathausstraße 24-26, 22941 Bargteheide. Bargteheide, den 24.10.2022 Stadt Bargteheide Hettwer Bürgermeisterin Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bargteheide Hinweis auf eine Amtliche Bekanntmachung Auf der Internetseite der Stadt Bargteheide www.bargteheide.de wird gemäß § 1.5 Hauptsatzung der Stadt Bargteheide unter Aktuelles Bekanntmachungen folgende Amtliche Bekanntmachung bekanntgegeben: 32. Sitzung des Hauptausschusses (HH) am Mittwoch, den 09.11.2022 um 18:30 Uhr. Ort: Ratssaal, Rathausstraße 24-26, 22941 Bargteheide. Bargteheide, den 26.10.2022 Stadt Bargteheide Hettwer Bürgermeisterin Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bargteheide Hinweis auf eine Amtliche Bekanntmachung Auf der Internetseite der Stadt Bargteheide www.bargteheide.de wird gemäß § 1.5 Hauptsatzung der Stadt Bargteheide unter Aktuelles Bekanntmachungen folgende Amtliche Bekanntmachung bekanntgegeben: 31. Sitzung des Ausschusses für Planung und Verkehr am Donnerstag, den 10.11.2022 um 19:00 Uhr. Ort: Ratssaal, Rathausstraße 24-26, 22941 Bargteheide. Bargteheide, den 27.10.2022 Stadt Bargteheide Hettwer Bürgermeisterin Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Ammersbek GEMEINDE AMMERSBEK Der Bürgermeister Ammersbek, den 24.10.2022 Betr.: Schiedsamt in der Gemeinde Ammersbek Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 13.09.2022 Frau Nicole Petzold zur neuen stellvertretenden Schiedsfrau der Gemeinde Ammersbek gewählt. Der Direktor des Amtsgerichtes Ahrensburg hat zwischenzeitlich die Wahl bestätigt und die stellvertretende Schiedsperson vereidigt. Kontakt zum Schiedsamt der Gemeinde Ammersbek können Sie entweder über die E-Mail-Adresse roland.jaeckel@schiedsmann.de bzw. nicole.petzold@schiedsfrau.de oder über das Rathaus, Bürgeramt, Ordnungswesen, Tel. 040 / 605 81130 aufnehmen. Sprechstunden finden nach vorheriger schriftlicher oder telefonischer Terminabsprache statt. Ansén Bürgermeister Seite 19 Mittwoch, 02. November 2022 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ahrensburg Schlosskirche Sonntag, 6. November, 11 Uhr: Gottesdienst Eröffnung der Friedensdekade, Pastorin Sieg St. Johanneskirche Kein Gottesdienst Kirchsaal Hagen Sonntag, 6. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Müsse Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde GroßhansdorfSchmalenbeck Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pröpstin i. R. Heide Emse Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Siek Friedenskirche Sonntag, 6. November, 17 Uhr: Abendgottesdienst, Pastorin Botta; anschließend Gemeindeversammlung Kirchengemeinde Hoisbüttel Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Musikalischer Gottesdienst, Pastor Weisswange Ev.-Luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt, Auferstehungskirche Braak Kein Gottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Großhansdorf Christuskirche Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Pastorin Lea Herbert (Maskenempfehlung) Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ahrensburg Kreuzkirche Ahrensburg Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde am Schloss Ahrensburg Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr: Gottesdienst (Live-Stream auch über den Youtube-Kanal FeG Ahrensburg); Anmeldung für Präsenz unter Telefon 04102 / 47 14 90 oder per E-Mail: barbarakugler@gmx.net Kirchsaal Hagen, Ahrensburg Christengemeinde Elim Ahrensburg Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Oliver Kraatz Johannische Kirche Ahrensburg Sonntag, 6. November, 11 Uhr: Gottesdienst (Anmeldung unter Tel. 0171 / 967 04 67, Live-Übertragung unter www.johannischekirche.org/mediathek/live-gottesdienst.html) Katholische Kirchengemeinde, St. Marien Ahrensburg Freitag, 4. November, 16.30 Uhr: Rosenkranzgebet Freitag, 4. November, 17 Uhr: Hl. Messe Sonntag, 6. November, 9.30 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 9. November, 9 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 9. November, 18 Uhr: Eucharistische Anbetung Katholische Kirchengemeinde, Heilig Geist Großhansdorf Donnerstag, 3. November, 9 Uhr: Hl. Messe Sonnabend, 5. November, 17.30 Uhr: Vorabendmesse Evangelische Kirchengemeinde Bargteheide Sonnabend, 5. November, 10 Uhr: Kinderkirche im Gemeindehaus, Pastor Ströver und Team Sonntag, 6. November, 11.11 Uhr: Basar-Gottesdienst für Groß und Foto: D. Vollmer Klein, Pastor Ströver Landeskirchliche Gemeinschaft Bargteheide Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Sebastian Kuhnert Evangelische Kirchengemeinde Bargfeld Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Evangelische Kirchengemeinde Eichede Sonntag, 6. November, 9.50 Uhr: Gottesdienst, Pastor Pegelow Evangelische Kirchengemeinde Sülfeld/Grabau Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Kurz-Gottesdienst in Sülfeld; anschl.: Vorstellung der Kandidaten und Kandidatinnen für die Kirchengemeinderatswahl, Pastor Paar Evangelische Kirchengemeinde Nahe/Oering Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Nahe, Pastorin Hahn; anschl.: Kirchencafé Evangelische Kirchengemeinde Leezen Sonntag, 6. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Penner Evangelische Kirchengemeinde Seth/Sievershütten Sonntag, 6. November, 11 Uhr: Gottesdienst in Seth, Pastor Schott; anschl.: Vorstellung der Kandidaten und Kandidatinnen für die Kirchengemeinderatswahl Katholische Kirchengemeinde St. Michael Bargteheide Sonntag, 6. November, 11.30 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 8. November, 9.15 Uhr: Hl. Messe Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Basthorst Kein Gottesdienst Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Trittau, Martin-Luther-Kirche Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Schäfer; im Anschluss Gemeindeversammlung Freie ev. Gemeinde Trittau Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Pastor Riedel (Anmeldung unter Telefon 04154 / 601 51 24 oder per E-Mail: info@feg.trittau.de) Katholische Kirche Trittau St. Maria Sonntag, 6. November, 9.15 Uhr: Wort-Gottes-Feier Dienstag, 8. November, 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet Dienstag, 8. November, 18 Uhr: Eucharistiefeier Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St. Marien Sandesneben Sonntag, 6. November, 11 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Pfeifer; anschließend Gemeindeversammlung Kapelle Schönberg Kein Gottesdienst Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kuddewörde, Andreaskirche Sonntag, 6. November, 10 Uhr: Taizé-Gottesdienst, Taizé-Team Kirchengemeinde Lütjensee Tymmokirche Donnerstag, 3. November, 11 Uhr: Friedensgebet für die Ukraine Sonntag, 6. November, 16 Uhr: Lichter-Gottesdienst mit Händel-Arie, Pastor Denecke (3 G); anschließend Gemeindeversammlung Azahar Ensemble aus Spanien zu Gast Zweiten Abonnementskonzert des Vereins Theater und Musik AHRENSBURG. Das Bläserquintett Azahar Ensemble gastiert am Sonnabend, 12. November, um 20 Uhr erstmalig im Eduard-Söring-Saal auf Einladung von Theater und Musik in Ahrensburg e.V. im Rahmen des zweiten Abonnementskonzertes. Das Azahar Ensemble gründete sich 2010 aus Musikern des Nationalen Jugendorchesters von Spanien. Die fünf jungen Musiker wurden mit einem Stipendium der Fundación JondeBBVA ausgezeichnet, das ihnen ein Kammermusikstudium bei dem Fagottisten Sergio Azzolini an der Hochschule für Musik Basel Das Azahar Ensemble ermöglichte. Neben mehreren Erfolgen bei internationalen Kammermusik-Wettbewerben war das Azahar Ensemble 2014 Preisträger Foto: ThuTrinhPhotograpy/hfr in der Kategorie Bläserquintett beim renommierten ARD-Wettbewerb. Seither hat das Quintett eine rege Konzerttätigkeit entwi- ckelt. Das attraktive und farbenfrohe Programm Von Reicha bis Kurtág umfasst Bläserquintette für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Horn von Anton Reicha, Sàndor Veress, György Kurtág und Georges Onslow. Außerdem enthält es ein Solo-Werk von Anton Reicha für Englisch Horn Solo. Auch im Freiverkauf sind noch ganz hervorragende Tickets für 20 bis 30 Euro entweder in der Buchhandlung Stojan in der Hagener Allee 3a, Telefon 04102 / 504 31 (plus zehn Prozent Vorverkaufsgebühr) oder noch an der Abendkasse (soweit verfügbar) erhältlich. am/dv Dorfmuseum: Erlebt, überlebt, aufgeschrieben HOISDORF. Aus Anlass des Volkstrauertages veranstaltet das Stormarnsche Dorfmuseum in Hoisdorf im Sprenger Weg 1 am Sonnabend, 12. November, 15.30 Uhr, eine Lesung von Textpassagen aus zwei außergewöhnlichen Kriegstagebüchern. Johannes Siemsen aus Eichede schildert seine Erlebnisse aus dem DeutschFranzösischem Krieg 1870/71 und Ernst Beecken aus Bargteheide hat sein Erleben des 1. Weltkriegs 19141918 in einem umfang- und detailreichen Tagebuch festgehalten. Beide Bücher wurden in Kurrent-Schrift verfasst und von der SütterlinStube des Museums in die heutige Schrift übertragen. Beerdigungsinstitut GmbH Kriegstagebuch von Ernst Beecken aus Bargteheide. Foto: Stormarnsches Dorfmuseum/hfr Beides Schilderungen mit durchaus aktuellem Bezug. Der Eintritt ist frei. am/dv (0 41 02) Ruf 5 22 77 Infos: www.falke-bestattungen.de info@falke-bestattungen.de Erd-, Feuer-, See-Bestattungen - Überführungen Manhagener Allee 16 - Ahrensburg - Fax (0 41 02) 3 26 22 Erledigung aller Wege und Formalitäten für den Trauerfall Vorverkauf 8,- € Abendkasse 10,- € First Friday Party 04.11.22 44. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 2. November 2022 HH Str. 1 22941 Bargteheide Tel. 04532-62 20 Fax 26 71 30 www.utspann-bargteheide.de Dialog zu S4 und Gütertrasse Immobilienverkauf Sicher. Schnell. Seriös. Wir bewerten kost NOTDIENSTE / AUS DERV REGION Seite 2 Mittwoch, 02. November 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Musikalischer Gottesdienst AMMERSBEK. Der Bariton service.ahrensburg@ Uli Ulbricht und die Konmarkt-wochenzeitung.de zertorganistin Ayumi KitaTel. 04102-5164-5155 mura begleiten den nächsten Gottesdienst AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 02. November 2022 Ökumenische Friedensdekade POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Wohnungsnot und Energieknappheit sein. In B VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 02. November 2022 Hui Buh & das Hexenschloss 0J. 1510 1730 2000 Dolby Atmos Amsterdam 12J. 1445 1700 1950 Unser tägliches Programm von Do. 3.11.- Mi. 9.11. Wakanda Forever -Black Panther 12J. Mi. 1645 1945 in 3D Mrs. Harris & ein Kleid von Dior 0J. Mi. 2000 -Vorpr AUS DER REGION MARKT Weihnachtshilfswerk erfüllt Herzenswünsche Bargteheider Projekt unterstützt bedürftige Menschen Das Bargteheider Weihnachtshilfswerk hat mittlerweile Tradition. Bereits zum 33 Mal starten die zehn beteiligten Organisationen jetzt einen Spendenaufruf, um bedürftigen Menschen i Seite 6 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNSER GROSSHANSDORF Goedecke Bestattungen Weil jeder Abschied besonders ist Weil jeder Abschied besonders ist Großhansdorf 04102 - 69 15 62 www.goedecke-bestattungen.de Keine Maklerkosten! Wir verkaufen provisionsfrei. MARKT Seite 7 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNSER GROSSHANSDORF Der Gott des Gemetzels Caveman Gastspiel des Theaters Mogul Schauspiel im Waldreitersaal nach dem Buch von Yasmina Reza GROßHANSDORF. Der elfjährige Ferdinand hat auf dem Spielplatz dem gleichalten AUS DER REGION Seite 8 Mittwoch, 02. November 2022 Ehestreits auf offener Bühne Jennifer und Michael Ehnert präsentieren die Beziehungskomödie Zweikampfhasen ben ohne den anderen nicht viel rasanter sein? Lustiger? Vielseitiger? Befriedigender in jeder Hinsicht? Es wäre doch viel toller, wenn m MARKT Seite 9 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VOR ORT IN AMMERSBEK Geborgenheit im Vogthof Ammersbek AMMERSBEK. Der Vogthof ist ein Ort für Menschen mit Behinderungen und ihre Begleiter. Alle haben Bedürfnisse, Wünsche nach menschlichen Beziehungen, ihnen wohnt ein kul Sonntag Sonntagsverkauf 06. in Kaltenkirchen 5 1500 November geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr 4 0% s ALLE 1) auf fast Mö be l Kü che n Matratze n Leu chten % Tep piche Baby zim me r BabyExk lusivmarken* Exklusiv für Freundsch Gutschein zusätzlich a Gültig bis 05.11.22 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Back-Spaß! Meggle Feine Butter oder Streichzart verschiedene Sorten 250-g-Packung je (1 kg = 9.16 €) 2.29 Seite 12 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg 06.11.22 13-18 Uhr Willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag Am 6. November dreht sich alles um Blaulicht-Hilfskräfte und um die Kinder Der vierte und letzte verkaufsoffene Sonntag in di MARKT Seite 13 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg 06.11.22 13-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Ahrensburg und die Hagener Allee mittendrin! Herbstliche Dekoration, hier in der Hagener Allee. AHRENSBURG . Am Sonntag, 6. November, g AUS DER REGION Seite 14 Mittwoch, 02. November 2022 Liebe Leser und liebe Kunden von MARKT und Stormarner Tageblatt, für eine persönliche Beratung und die Aufgabe von Familien- und Traueranzeigen, sowie weiteren Anliegen können Sie gerne einen individuellen Termin mit dem Kundencenter in Bad Olde AUS DER REGION Seite 16 Mittwoch, 02. November 2022 Laternenumzug Sandesneben stark besucht Abfahrt von Bahnsteig 9 34 der Kornboden verwandelt sich zu Hogwarts SCHÖNBERG. Der Zug nach Hogwarts startet am Freitag, 4. November, um 17 Uhr in Schönberg, Pöhlen 27, Kornboden. auf Bahnsteig 9 34. Ok MARKT Seite 17 Mittwoch, 02. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Renovierung des Heizsystems spart bares Geld KREIS STORMARN. Energieund Kostenfresser Nummer eins ist in vielen Haushalten das Heizsystem: Veraltete Komponenten arbeiten nicht mehr effizient und greifen nich KLEINANZEIGEN / AUS DER REGION LÜTJENSEE. In der Gemeinde angekommene Geflüchtete aus der Ukraine, die Kindertagesstätten und die Chronik für Lütjensee beschäftigen unter anderem die Mitglieder des Sozial- und Kul- turausschusses Lütjensee in ihrer Sitzung am Dienstag, 8. November. Beginn ist um 1 FAMILIENANZEIGEN /AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Beratung für Fördermaßnahmen AHRENSBURG. Die Volkshochschule der Stadt Ahrensburg fördert lese-rechtschreibschwache Kinder und auch solche mit Rechenschwäche. In die ganzjährigen Kurse (Dauer: Februar bis Dezember) werden Schülerinnen und Schüler b AUS DER REGION Seite 20 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT Deutsch-polnisch-jüdische Beziehungen im Rahmen des zweiten Weltkriegs Vorbereitung auf die Polenfahrt des 10. Jahrgangs der Hahnheide-Schule Im Rahmen der Vorhabenwoche bereiten sich die zehnten Klassen der Hahnheide-Schule auf die anst