AUS DER REGION Seite 16 Mittwoch, 02. November 2022 Laternenumzug Sandesneben stark besucht Abfahrt von Bahnsteig 9 34 der Kornboden verwandelt sich zu Hogwarts SCHÖNBERG. Der Zug nach Hogwarts startet am Freitag, 4. November, um 17 Uhr in Schönberg, Pöhlen 27, Kornboden. auf Bahnsteig 9 34. Okay, nicht ganz. Aber Schüler:innen ab der 2. Klasse, die Spaß an der Welt von Harry Potter und Hermine haben und gern gemeinsam kniffli- ge Aufgaben lösen, sollten sich umgehend bei der Gemeinde Schönberg melden, denn an dem Nachmittag gibt es spannende Abenteuer zu erleben. Kostenlose Tickets gibt es bei Peter Müller-Krumwiede (Telefon 04534/ 71 09) und bei Britta Höft (Telefon MARKT 04534/ 74 65). Um eine fantasievolle Verkleidung wird gebeten. Die zukünftigen Zaubereischüler:innen können sich auf einen fantastischen Abend mit außergewöhnlichen Hogwarts-Spezialitäten und Überraschungen freuen. tm/rus Zeitgenössischer Tanz im Marstall AHRENSBURG. Das Kooperationsprojekt tanz.nord macht junge Tanzproduktionen aus Hamburg und Schleswig-Holstein für alle kostenlos erlebbar. Das Kulturzentrum Marstall, Lübecker Straße 8, öffnet dafür am Dienstag, 15. November, die Türen für zwei sehr lebendige Tanzproduktionen. Beginn ist um 19 Uhr. am/dv Sitzung des Hauptausschusses Trittau TRITTAU. Die Sitzung des Hauptausschusses am Montag, 7. November, findet gemeinsam mit der Sit- zung des Personal- und Sozialausschuss des Amtes Trittau statt. Beginn der ist um 19.30 Uhr im Sitzungs- raum des Verwaltungsgebäudes, Europaplatz 5, in Trittau. tm/rus Spiele ausleihen in Kuddewörde KUDDEWÖRDE. Die mobile Spieliothek des Kreisjugendrings Herzogtum Lauenburg macht am Montag, 7. November, Station in der Grundschule in Kuddewör- Fackelträger:innen sicherten den Weg durch die Gemeinde. de, Möllner Straße 3 a. Spiele können von 15 bis 16.45 Uhr ausgeliehen werden. rus SANDESNEBEN. Der Kulturund Sozialausschuss Sandesneben hat zum Laternen- umzug eingeladen. Am dunkler werdenden Abend sind Familien aus Sandesne- Sitzung des Sozialausschusses GROßENSEE. Wie ist es um den Spielplatz bestellt? Wie um die Planungen für den Kindergarten? Antworten wird es auf der Sitzung des Sozialausschusses Großen- see am Dienstag, 8. November, geben. Für die um 19.30 Uhr beginnende Sitzung sind unter anderem Sachstandsberichte zu den beiden Projekten vorgesehen. Außerdem wird es um die Gemeinde-Termine im nächsten Jahr gehen. Sitzungsort ist das Dörphus, Hamburger Straße 11, in Großensee. rus Ausschusssitzung: Jugend, Sport, Kultur WITZHAVE. Die Schilder und anschließende Einweihung des Spielplatzes beschäftig die Mitglieder des Jugend-, Sport- und Kulturausschusses Witzhave am Donnerstag, 10. November, ebenso wie die Veranstaltungen für das kommende Jahr. Es wird im Gemeindezentrum, Rausdorfer Weg 18, in Witzhave unter anderem um das Stadtradeln gehen, den Seniorenausflug und ein Konzert in der Kapelle sowie um das Ferienprogramm. rus Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Sandesneben stimmte mit Laternenliedern die Teilnehmenden musikalisch auf den Umzug ein. Fotos: S. Berwald/hfr (2) ben und den umliegenden Gemeinden mit ihren bunten Laternen durch den Ort gezogen. Die Laternenläufer:innen kamen zahlreich und hatten oft sogar selbst gebastelte Laternen dabei. Begleitet wurden sie bei ihrem Marsch zum Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Sandesneben von Fackelträger:innen und von den Musiker:innen des Musikzugs der Freiwilligen Feuerwehr. Am Ziel angekommen, sorgten Lackerfeuer für Licht und die Kamerad:innen der Freiwillige Feuerwehr Sandesneben für Stärkung. rus Medizin ANZEIGE Blähbauch was tun? Innovatives Medizinprodukt reduziert aktiv die Gase im Darm Die Erkenntnis aus der Wissenschaft: Die Ursache für einen Blähbauch liegt in der Regel in einer reduzierten Darmaktivität, die z. B. durch Stress, wenig Bewegung oder ballaststoffarme Ernährung ausgelöst werden kann. In der Folge dauert der Transport der Nahrung durch den Darm deutlich länger, die Verdauung gerät ins Stocken und es bilden sich vermehrt Gase im Darm. Das Ergebnis: ein Blähbauch. Um diesen zu bekämpfen, haben renommierte Forscher Kijimea Regularis entwickelt. Die Verdauung aktivieren sanft und zuverlässig Die in Kijimea Regularis enthaltenen natürlichen Fasern quellen im Darm auf und dehnen die Darmmuskulatur sanft. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder zu bewegen, die Verdauung kommt auf natürliche Weise in Schwung. Daneben reduziert Kijimea Regularis aktiv die Gase im Darm. Der Bauch fühlt sich wieder angenehm flach und leicht an, der Blähbauch ist verschwunden. Wissenschaftlich belegter Nutzen Der Nutzen der Inhaltsstoffe von Kijimea Regularis ist wissenschaftlich belegt: Gasbedingte Beschwerden wie ein Blähbauch nehmen Arthrose wirksam behandeln Dieser natürliche Wirkstoff hat es in sich! Deutsche Forscher haben den Wirkstoff einer besonderen Arthrose-Pflanze in dem Arzneimittel Rubaxx Arthro (Apotheke) aufbereitet. ab1, die Stuhlfrequenz nimmt signifikant zu.2 Dabei wirkt Kijimea Regularis rein physikalisch. Der Darm wird von innen heraus, wie durch ein Kijimea Regularis auf einen Blick: ü Der Darm kommt auf natürliche Weise wieder in Schwung. sanftes Training, zur Bewegung animiert. Wir meinen: überzeugende wissenschaftliche Evidenz für ein neues Darmgefühl! Für Ihre Apotheke: Kijimea Regularis (PZN 13880244) ü Die Verstopfung wird sanft gelöst. ü Der Blähbauch verschwindet. www.kijimea-regularis.de Danhof I.E. et al. (1974). Accelerated transit of intestinal gas with simethicone. Obstetrics & Gynecology. 1974 July; 44(1), 148-154. 2Hamilton J.W. et al. (1988). Clinical evaluation of methylcellulose as a bulk laxative. Digestive Diseases and Sciences. 1988 Aug; 33(8), 993-998. Abbildung Betroffenen nachempfunden. 1 Noch einmal beweglich und vital sein wie in der Jugend wer würde da nein sagen. Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden jedoch an wiederkehrenden Gelenkschmerzen. In 9 von 10 Fällen ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Unbehandelt kann die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voranschreiten und Entzündungen zur Folge haben. Dies führt meist zu dauerhaften Schmerzen und eingeschränkter Beweglichkeit. einer Arthrose aktiv zu werden. Ihre Empfehlung: Eine wirksame Therapie sollte speziell bei Arthrose helfen und dabei nicht nur schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken, sondern vor allem den Knorpel schützen. Hier setzt das rezeptfreie Arzneimittel Rubaxx Arthro (Apotheke) an! Hochkonzentrierter Wirkstoff für die Gelenke Deutsche Forscher haben die Weißbeerige Mistel, eine besondere Arthrose-Pflanze, hochkonzentriert in Rubaxx Arthro aufbereitet. Diese hat in Studien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: Ihr Arzneistoff bekämpft speziell Arthrose und wirkt dabei schmerzlindernd und Experten raten daher, entzündungshemmend. 1 schon bei ersten Anzeichen Der Wirkstoff kann laut In-vitro-Studien sogar bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose angreifen.2 So wird der Knorpel geschützt. Rubaxx Arthro ist gut verträglich: Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Dank der Tropfenform ist Rubaxx Arthro je nach Stärke der Beschwerden individuell dosierbar. Für Ihre Apotheke: Rubaxx Arthro (PZN 15617516) www.rubaxx.de Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 1 Vorverkauf 8,- € Abendkasse 10,- € First Friday Party 04.11.22 44. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 2. November 2022 HH Str. 1 22941 Bargteheide Tel. 04532-62 20 Fax 26 71 30 www.utspann-bargteheide.de Dialog zu S4 und Gütertrasse Immobilienverkauf Sicher. Schnell. Seriös. Wir bewerten kost NOTDIENSTE / AUS DERV REGION Seite 2 Mittwoch, 02. November 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Musikalischer Gottesdienst AMMERSBEK. Der Bariton service.ahrensburg@ Uli Ulbricht und die Konmarkt-wochenzeitung.de zertorganistin Ayumi KitaTel. 04102-5164-5155 mura begleiten den nächsten Gottesdienst AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 02. November 2022 Ökumenische Friedensdekade POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Wohnungsnot und Energieknappheit sein. In B VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 02. November 2022 Hui Buh & das Hexenschloss 0J. 1510 1730 2000 Dolby Atmos Amsterdam 12J. 1445 1700 1950 Unser tägliches Programm von Do. 3.11.- Mi. 9.11. Wakanda Forever -Black Panther 12J. Mi. 1645 1945 in 3D Mrs. Harris & ein Kleid von Dior 0J. Mi. 2000 -Vorpr AUS DER REGION MARKT Weihnachtshilfswerk erfüllt Herzenswünsche Bargteheider Projekt unterstützt bedürftige Menschen Das Bargteheider Weihnachtshilfswerk hat mittlerweile Tradition. Bereits zum 33 Mal starten die zehn beteiligten Organisationen jetzt einen Spendenaufruf, um bedürftigen Menschen i Seite 6 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNSER GROSSHANSDORF Goedecke Bestattungen Weil jeder Abschied besonders ist Weil jeder Abschied besonders ist Großhansdorf 04102 - 69 15 62 www.goedecke-bestattungen.de Keine Maklerkosten! Wir verkaufen provisionsfrei. MARKT Seite 7 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNSER GROSSHANSDORF Der Gott des Gemetzels Caveman Gastspiel des Theaters Mogul Schauspiel im Waldreitersaal nach dem Buch von Yasmina Reza GROßHANSDORF. Der elfjährige Ferdinand hat auf dem Spielplatz dem gleichalten AUS DER REGION Seite 8 Mittwoch, 02. November 2022 Ehestreits auf offener Bühne Jennifer und Michael Ehnert präsentieren die Beziehungskomödie Zweikampfhasen ben ohne den anderen nicht viel rasanter sein? Lustiger? Vielseitiger? Befriedigender in jeder Hinsicht? Es wäre doch viel toller, wenn m MARKT Seite 9 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VOR ORT IN AMMERSBEK Geborgenheit im Vogthof Ammersbek AMMERSBEK. Der Vogthof ist ein Ort für Menschen mit Behinderungen und ihre Begleiter. Alle haben Bedürfnisse, Wünsche nach menschlichen Beziehungen, ihnen wohnt ein kul Sonntag Sonntagsverkauf 06. in Kaltenkirchen 5 1500 November geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr 4 0% s ALLE 1) auf fast Mö be l Kü che n Matratze n Leu chten % Tep piche Baby zim me r BabyExk lusivmarken* Exklusiv für Freundsch Gutschein zusätzlich a Gültig bis 05.11.22 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Back-Spaß! Meggle Feine Butter oder Streichzart verschiedene Sorten 250-g-Packung je (1 kg = 9.16 €) 2.29 Seite 12 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg 06.11.22 13-18 Uhr Willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag Am 6. November dreht sich alles um Blaulicht-Hilfskräfte und um die Kinder Der vierte und letzte verkaufsoffene Sonntag in di MARKT Seite 13 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg 06.11.22 13-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Ahrensburg und die Hagener Allee mittendrin! Herbstliche Dekoration, hier in der Hagener Allee. AHRENSBURG . Am Sonntag, 6. November, g AUS DER REGION Seite 14 Mittwoch, 02. November 2022 Liebe Leser und liebe Kunden von MARKT und Stormarner Tageblatt, für eine persönliche Beratung und die Aufgabe von Familien- und Traueranzeigen, sowie weiteren Anliegen können Sie gerne einen individuellen Termin mit dem Kundencenter in Bad Olde AUS DER REGION Seite 16 Mittwoch, 02. November 2022 Laternenumzug Sandesneben stark besucht Abfahrt von Bahnsteig 9 34 der Kornboden verwandelt sich zu Hogwarts SCHÖNBERG. Der Zug nach Hogwarts startet am Freitag, 4. November, um 17 Uhr in Schönberg, Pöhlen 27, Kornboden. auf Bahnsteig 9 34. Ok MARKT Seite 17 Mittwoch, 02. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Renovierung des Heizsystems spart bares Geld KREIS STORMARN. Energieund Kostenfresser Nummer eins ist in vielen Haushalten das Heizsystem: Veraltete Komponenten arbeiten nicht mehr effizient und greifen nich KLEINANZEIGEN / AUS DER REGION LÜTJENSEE. In der Gemeinde angekommene Geflüchtete aus der Ukraine, die Kindertagesstätten und die Chronik für Lütjensee beschäftigen unter anderem die Mitglieder des Sozial- und Kul- turausschusses Lütjensee in ihrer Sitzung am Dienstag, 8. November. Beginn ist um 1 FAMILIENANZEIGEN /AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Beratung für Fördermaßnahmen AHRENSBURG. Die Volkshochschule der Stadt Ahrensburg fördert lese-rechtschreibschwache Kinder und auch solche mit Rechenschwäche. In die ganzjährigen Kurse (Dauer: Februar bis Dezember) werden Schülerinnen und Schüler b AUS DER REGION Seite 20 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT Deutsch-polnisch-jüdische Beziehungen im Rahmen des zweiten Weltkriegs Vorbereitung auf die Polenfahrt des 10. Jahrgangs der Hahnheide-Schule Im Rahmen der Vorhabenwoche bereiten sich die zehnten Klassen der Hahnheide-Schule auf die anst