Vorverkauf 8,- € Abendkasse 10,- € First Friday Party 04.11.22 44. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 2. November 2022 HH Str. 1 22941 Bargteheide Tel. 04532-62 20 Fax 26 71 30 www.utspann-bargteheide.de Dialog zu S4 und Gütertrasse Immobilienverkauf Sicher. Schnell. Seriös. Wir bewerten kostenlos Ihre Immobilie. Wir beraten Sie rund um den Immobilienverkauf. Wir verkaufen Ihre Immobilie. Emotionsgeladene Diskussion geht in die nächste Runde Die Stadt Ahrensburg hatte am vorigen Donnerstagabend in das Schulzentrum am Heimgarten eingeladen, um interessierten Bürger:innen die Möglichkeit zu geben, sich umfassend über den geplanten Ausbau der Bahnstrecke zwischen Hamburg und Ahrensburg zu informieren. Neben Informationstischen gab es auch eine Podiumsdiskussion. AHRENSBURG. Es ist unser Ziel, dass Sie sich gut und umfassend informiert fühlen, wenn Sie den Saal verlassen, sagte Bürgermeister Eckart Boege. Aus diesem Grunde haben wir viel Expertenwissen hergeholt. Der geplante Ausbau für die S 4 sei mehr als ein Jahrzehnt in Planung und werde von politischen Beschlüssen auf Landes- und Bundesebene getragen. Was jedoch bisher gefehlt habe, sei die breite Information der Öffentlichkeit. Den wesentlichen Impuls zu dem Abend habe dabei die IG-Tunneltal gegeben. Im Februar hat die Stadtverordneten-Versammlung den Auftrag für die Dialogveranstaltung erteilt, so der Bürgermeister. Ich bin froh über die rege Diskussion und Beteiligung. Viele Argumente sowohl der Befürworter, als auch der Gegner des Baus, sind hinreichend bekannt. Dennoch konnte der Abend genutzt werden, um diese zu bündeln und gezielt zusammenzuführen. Dabei wurde immer wieder klar, wie schwierig es ist, bei diesem Thema auf einen Nenner zu kommen. Denn stichhaltige Argumente gab es auf beiden Seiten. Jörg Sievers von der Bürgerinitiative S4 Hamburg/Stormarn ist Pendler. Seit 22 Jahren kämpft er für den Bau der S4 und verwies ab 21 Uhr S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein Ulrik Neitzel Tel. 04531 508-75777 Mobil 0171 7668540 neitzel@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler Qualität seit 1959 Badsanierung Kundendienst und Reparaturarbeiten Dachrinnen-Erneuerung Altbausanierung Wartung Gasheizung Marecki GmbH Sanitärtechnik und Klempnerei Hamburger Str. 141 22926 Ahrensburg Tel. 0 4102 - 5 4018 Fax 0 4102 - 16 54 Bei der Dialogveranstaltung Gütertrasse nutzten einige Ahrensburger die Möglichkeit, sich umfassend zu informieren und ihre Fragen zu formulieren. Foto: M. Jahn vor allem auf den Zehnminutentakt der S-Bahn, die auch mit den Bussen im ÖPNV gekoppelt sei. Gerade im Winter und Herbst sind die Wartezeiten besonders lästig, sagt Sievers. Ich habe damals meiner Tochter versprochen, dass sie mit der S-Bahn zur Ausbildung fahren kann. Dies habe ich nicht ganz einhalten können. Ahrensburg sei die Stadt mit den meisten Einpendlern in Schleswig-Holstein. Dies liege an Firmen wie Hela und Basler im Gewerbegebiet, die durch eine kürzere Taktung besser aus Hamburg erreicht werden könnten. Sorgen um eine höhere Lärmbelastung mache er sich nicht. Gefährlich wird es erst, wenn wir nichts tun und sich die Anzahl der Güterzüge verdoppelt, so Sievers. Denn ohne den Bau der S4 wird Ahrensburg keinen zusätzlichen Schallschutz bekommen. Michael Kukulenz von der Initiative Ahrensburg gegen Gütertrasse hingegen sorgt sich vor allem um die Naturschätze im Tunneltal und möchte, dass das archäologische Schutzgebiet unangetastet bleibt. Sein Argument: Es gebe Alternativen, mit denen sich die Bahn nicht ausreichend beschäftige. Bisher hat es keine vernünftige Diskussion gegeben, jedenfalls nicht von Seiten der Stadt, sagt Kukulenz. Bis vorgestern haben wir für den Livestream bei der Veranstaltung gekämpft, Plakate habe ich ebenfalls keine gesehen. Auch Svenja Furken von der IG Tunneltal sieht den Bau kritisch. Sie wies auf die internationale Bedeutung des Tunneltals für die Menschheitsgeschichte hin. 260 000 Einzelfunde würden noch in dem Baubereich vermutet. Ebenso gehe es um die Natur, deren unverbauter Charakter durch den Einschnitt in zwei Hälften geteilt und somit zerstört würde. Sie stellte die Frage, welchen Stellenwert Schutzge- , biete hätten. Es muss Flächen und Orte geben, die durch ihren Wert nicht verhandelbar sind, so Furken. Licht ins Dunkel, wie es nun weitergeht, brachte Amina Karam, Leiterin Technikbahnprojekte S-Bahn. Sie betonte, Einwände seitens der Bürger könnten erfolgen, sobald die Unterlagen des Planfeststellungsverfahrens ausgelegt werden. Dies sei der nächste Schritt. Des Weiteren stellte sie die für Ahrensburg präferierten Schallschutzwände vor, die nach einem innovativen Verfahren gefertigt werden. Im Gegenteil zu anderen durchsichtigen Lärmschutzwänden seien diese durch die spezielle Geometrie der Materialien besonders wirksam. Wir gehen davon aus, dass der Zertifizierungsprozess in den nächsten Monaten abgeschlossen werden kann, so Amina Karam. Für Ahrensburg sind wir guter Dinge. Fortsetzung auf Seite 20 info@marecki.de www.marecki.de Bekanntheit Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. reiFenservice Bundesstr. 11 Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen H. Hilpert 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Vorverkauf 8,- € Abendkasse 10,- € First Friday Party 04.11.22 44. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 2. November 2022 HH Str. 1 22941 Bargteheide Tel. 04532-62 20 Fax 26 71 30 www.utspann-bargteheide.de Dialog zu S4 und Gütertrasse Immobilienverkauf Sicher. Schnell. Seriös. Wir bewerten kost NOTDIENSTE / AUS DERV REGION Seite 2 Mittwoch, 02. November 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Musikalischer Gottesdienst AMMERSBEK. Der Bariton service.ahrensburg@ Uli Ulbricht und die Konmarkt-wochenzeitung.de zertorganistin Ayumi KitaTel. 04102-5164-5155 mura begleiten den nächsten Gottesdienst AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 02. November 2022 Ökumenische Friedensdekade POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Wohnungsnot und Energieknappheit sein. In B VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 02. November 2022 Hui Buh & das Hexenschloss 0J. 1510 1730 2000 Dolby Atmos Amsterdam 12J. 1445 1700 1950 Unser tägliches Programm von Do. 3.11.- Mi. 9.11. Wakanda Forever -Black Panther 12J. Mi. 1645 1945 in 3D Mrs. Harris & ein Kleid von Dior 0J. Mi. 2000 -Vorpr AUS DER REGION MARKT Weihnachtshilfswerk erfüllt Herzenswünsche Bargteheider Projekt unterstützt bedürftige Menschen Das Bargteheider Weihnachtshilfswerk hat mittlerweile Tradition. Bereits zum 33 Mal starten die zehn beteiligten Organisationen jetzt einen Spendenaufruf, um bedürftigen Menschen i Seite 6 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNSER GROSSHANSDORF Goedecke Bestattungen Weil jeder Abschied besonders ist Weil jeder Abschied besonders ist Großhansdorf 04102 - 69 15 62 www.goedecke-bestattungen.de Keine Maklerkosten! Wir verkaufen provisionsfrei. MARKT Seite 7 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNSER GROSSHANSDORF Der Gott des Gemetzels Caveman Gastspiel des Theaters Mogul Schauspiel im Waldreitersaal nach dem Buch von Yasmina Reza GROßHANSDORF. Der elfjährige Ferdinand hat auf dem Spielplatz dem gleichalten AUS DER REGION Seite 8 Mittwoch, 02. November 2022 Ehestreits auf offener Bühne Jennifer und Michael Ehnert präsentieren die Beziehungskomödie Zweikampfhasen ben ohne den anderen nicht viel rasanter sein? Lustiger? Vielseitiger? Befriedigender in jeder Hinsicht? Es wäre doch viel toller, wenn m MARKT Seite 9 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VOR ORT IN AMMERSBEK Geborgenheit im Vogthof Ammersbek AMMERSBEK. Der Vogthof ist ein Ort für Menschen mit Behinderungen und ihre Begleiter. Alle haben Bedürfnisse, Wünsche nach menschlichen Beziehungen, ihnen wohnt ein kul Sonntag Sonntagsverkauf 06. in Kaltenkirchen 5 1500 November geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr 4 0% s ALLE 1) auf fast Mö be l Kü che n Matratze n Leu chten % Tep piche Baby zim me r BabyExk lusivmarken* Exklusiv für Freundsch Gutschein zusätzlich a Gültig bis 05.11.22 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Back-Spaß! Meggle Feine Butter oder Streichzart verschiedene Sorten 250-g-Packung je (1 kg = 9.16 €) 2.29 Seite 12 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg 06.11.22 13-18 Uhr Willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag Am 6. November dreht sich alles um Blaulicht-Hilfskräfte und um die Kinder Der vierte und letzte verkaufsoffene Sonntag in di MARKT Seite 13 Mittwoch, 02. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg 06.11.22 13-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Ahrensburg und die Hagener Allee mittendrin! Herbstliche Dekoration, hier in der Hagener Allee. AHRENSBURG . Am Sonntag, 6. November, g AUS DER REGION Seite 14 Mittwoch, 02. November 2022 Liebe Leser und liebe Kunden von MARKT und Stormarner Tageblatt, für eine persönliche Beratung und die Aufgabe von Familien- und Traueranzeigen, sowie weiteren Anliegen können Sie gerne einen individuellen Termin mit dem Kundencenter in Bad Olde AUS DER REGION Seite 16 Mittwoch, 02. November 2022 Laternenumzug Sandesneben stark besucht Abfahrt von Bahnsteig 9 34 der Kornboden verwandelt sich zu Hogwarts SCHÖNBERG. Der Zug nach Hogwarts startet am Freitag, 4. November, um 17 Uhr in Schönberg, Pöhlen 27, Kornboden. auf Bahnsteig 9 34. Ok MARKT Seite 17 Mittwoch, 02. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Renovierung des Heizsystems spart bares Geld KREIS STORMARN. Energieund Kostenfresser Nummer eins ist in vielen Haushalten das Heizsystem: Veraltete Komponenten arbeiten nicht mehr effizient und greifen nich KLEINANZEIGEN / AUS DER REGION LÜTJENSEE. In der Gemeinde angekommene Geflüchtete aus der Ukraine, die Kindertagesstätten und die Chronik für Lütjensee beschäftigen unter anderem die Mitglieder des Sozial- und Kul- turausschusses Lütjensee in ihrer Sitzung am Dienstag, 8. November. Beginn ist um 1 FAMILIENANZEIGEN /AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Beratung für Fördermaßnahmen AHRENSBURG. Die Volkshochschule der Stadt Ahrensburg fördert lese-rechtschreibschwache Kinder und auch solche mit Rechenschwäche. In die ganzjährigen Kurse (Dauer: Februar bis Dezember) werden Schülerinnen und Schüler b AUS DER REGION Seite 20 Mittwoch, 02. November 2022 MARKT Deutsch-polnisch-jüdische Beziehungen im Rahmen des zweiten Weltkriegs Vorbereitung auf die Polenfahrt des 10. Jahrgangs der Hahnheide-Schule Im Rahmen der Vorhabenwoche bereiten sich die zehnten Klassen der Hahnheide-Schule auf die anst