Seit 1987 Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. kompetente Beratung und Service! Renowall.de 04531-894190 Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 30. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 27. Juli 2022 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 35 Jahre für die Gemeinde reiFenservice Bundesstr. 11 Erich Bünger zum Ehrenbürgermeister Sandesnebens ernannt Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen 27 Jahre ist Erich Bünger Bürgermeister der Gemeinde Sandesneben gewesen, bevor er im vergangenen Jahr von seinem Amt zurückgetreten ist. Nun hat die Gemeinde den Bürgermeister a. D. für sein ehrenamtliches Engagement gewürdigt. 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Klempnerei Deubner Seit 1959 GmbH moderne Bäder Heizung - Solar Reparaturen Ahrensburg Lübecker Str. 118-120 Tel.: 04102 - 41606 Ahrensburg Rosenweg 11 Tel.: 04102 - 41606 www.klempnerdeubner.de www.klempnerdeubner.de Immobilienverkauf Sicher. Schnell. Seriös. Wir bewerten kostenlos Ihre Immobilie. Wir beraten Sie rund um den Immobilienverkauf. Wir verkaufen Ihre Immobilie. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein Ulrik Neitzel Tel. 04531 508-75777 Mobil 0171 7668540 neitzel@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler Bürgermeister Rainer Rexin (r.) überreicht seinem Vorgänger Erich Bünger, der 35 Jahre in der Gemeindevertretung war, davon acht Jahre als stellvertretender und 27 Jahre als Bürgermeister, die Ernennungsurkunde zum Ehrenbürgermeister. Foto: S. Berwald/hfr ihrer Entwicklung fehlte es uns jedoch an einer Veranstaltung, die dem Anlass auch würdig werden konnte, so Rainer Rexin. Anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Sandesnebens, der Bürgermeister Erich Bünger eng verbun- den war sein Verständnis: Gutes Gerät heißt keine Personalnot. bot ebenso den festlichen Rahmen für die Auszeichnung des langjährigen Bürgermeisters zum Ehrenbürgermeister. Sichtlich bewegt hat Erich Bünger die Ehrung entgegen genommen. rus AHRENSBURG. Wer den Tauschring Ahrensburg kennenlernen möchte, ist zur nächsten Tauschrunde eingeladen. Sie findet am Dienstag, 2. August, ab 19 Uhr im Café Uns Huus, Manhagener Allee 17, statt. Um 19.30 Uhr beginnt die Tauschrunde, in der die Anwesenden ihre Angebote und Gesuche vorstellen. Am 7. August präsentiert sich der Tauschring von 12 bis 16 Uhr auf der Ehrenamtsmesse von der Engagierten Stadt Ahrensburg mit buntem Rahmenprogramm im Kulturzentrum Marstall, Lübecker Straße 8. An jedem letzten Sonnabend im Monat baut der Tauschring zudem seinen Infostand in der Stadtbücherei Ahrensburg auf. Nähere Infos und Kontakt unter www.tauschring-ahrensburg.de. am/dv Ich wurde zum wiederholten Mal gut beraten und in den Gebrauch der Zusatzgeräte eingewiesen, die ich jetzt zu schätzen weiß! (STAND: 12.07.2022) Qualität Nutzen Leistungen Ausführung Beratung Kundenservice 4,75 4,71 4,80 4,82 4,93 4,91 L Z E R G A R AI N ME TI Hören ist Hören ist Vertrauenssache Vertrauenssache Christoph und Felix Schmelzer Felix Schmelzer Z * Beim Kauf eines Hörgerätes erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie, auf OPTIMUS HEARING Hörsysteme 5 Jahre Garantie und auf Im-Ohr Hörsysteme 2 Jahre Garantie, sowie drei Jahre 50% Verlustschutz für alle Hörsysteme. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. CH S RLU VE NEU ME S Großhansdorf Ahrensburg Bargteheide Trittau 04102 987 86 33 schmelzer-hoersysteme.de 3 JAHRE 50 % TIE STSCHUTZ RLU VE TSCHUT CH S ZUR TERMINVERGABE: 3 JAHRE 50 % TIE E SEHR GUT bewertet aus 3.625 Bewertungen NT E 4,85 von 5 4 JAHRE GARA N Makenhorst. Letztere Verbundenheit hat nun auch den festlichen Rahmen der Ehrung geboten. Denn aufgrund der Pandemie und Einladung zur nächsten Tauschrunde 4 JAHRE GARA N SANDESNEBEN. In Sandesneben geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen, in Wentorf AS die Lehre gemacht Erich Bünger ist im der Gemeinde verwurzelt. In die Gemeindevertretung wurde er 1986 gewählt und wurde gleich erster stellvertretender Bürgermeister. Seit April 1994 war er bis zu seinem Rücktritt im Frühjahr 2021 Bürgermeister Sandesnebens. Bereits im vergangenen Herbst hatte die Gemeindevertretung beschlossen, Erich Bünger zum Ehrenbürgermeister zu ernennen. Aufgrund der Pandemie zögerte sich die Umsetzung hinaus. Die Ernennung würdigt seine besonderen Verdienste für die positive Entwicklung der Gemeinde Sandesneben, sagt Büngers Amtsnachfolger, Bürgermeister Rainer Rexin. Zu den Verdiensten gehören die Erweiterung der Schule, die Entstehung des Regionalzentrums, die Amtsarnea sowie die Erschließung zahlreicher Grundstücke sowie die Unterstützung und stetige Moderniserung der Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehr Sandesneben. Dazu gehört auch der Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses am H. Hilpert LZER G A R A DIE SCHMELZER GARANTIE 4 Jahre Garantie 3 Jahre 50 % Verlustschutz Bestpreis-Garantie Seit 1987 Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. kompetente Beratung und Service! Renowall.de 04531-894190 Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 30. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 27. Juli 2022 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 35 Jahre NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 27. Juli 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Abendessen für Geflüchtete TRITTAU. Alle 14 Tage in allen geraden Kalenderwoservice.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de chen lädt die katholische Kirchengemeinde Trittau Tel. 04102-5164-5155 Geflüchtete aus d AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 27. Juli 2022 Janka Krohn fährt zur WM im Rettungsschwimmen POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Ihr Engagement macht Bargteh VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 27. Juli 2022 ANZEIGE DC League of Super-Pets BAD OLDESLOE. Neu im Oho-Kinocenter Bad Oldesloe: DC League of Super-Pets erzählt die Geschichte zweier unzertrennlicher bester Freunde: Superhund Krypto und Superman. Die beiden besitzen die gleichen Superkräfte und AUS DER REGION MARKT Seite 5 Mittwoch, 27. Juli 2022 Eine lasche Körperhaltung geht nicht Freie Plätze bei der Volkshochschule Ahrensburg Psychologin vermittelt Schülern Tipps für ein Selbstsicheres Auftreten GROßHANSDORF. Ohne Umschweife vermittelt die studierte Psychologin aus Hamburg im pin AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 27. Juli 2022 Volkshochschule veröffentlicht Herbstprogramm zuerst online SANDESNEBEN. Die Volkshochschule SandesnebenNusse veröffentlicht das Programm des Herbstsemesters zuerst online. Anmeldungen sind ab sofort unter www.vhssandesneben-nusse.de, per EMail an in MARKT Seite 7 Mittwoch, 27. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SANDESNEBEN AKTUELL Lebensader der Region wieder freigegeben Sperrung der Hauptstraße (L92) in Sandesneben ist aufgehoben SANDESNEBEN. Nach Wochen der Umleitung wurde am Freitag die Durchfahrt durch Sandesneben wieder geöffnet ! n e t r o S n e r e k c e l 2 1 n i t z t e J de a l e k h c s h i c g S Bel Brownie-Karamell en it Schokoladen-Stückch m e l l i n r e a e V b Erd rensauce Holunder- & Heidelbeere el SaltednerCKaararmaellm sauce frisch & schokoladig mit Bee mit gesalze auce mit Mango-Maracuja-S Hofgut E #O1 www.zusammengegencorona.de Stand: 7. Juli 2022 Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Was wir wissen BA.1 100 BA.2 Anteil in % Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen gro Seite 10 Mittwoch, 27. Juli 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Erstattung von Pflegekosten auch über Tod hinaus KREIS STORMARN. Die Pflege von Angehörigen kann ins Geld gehen. Bestimmte Ausgaben erstattet die Pflegekasse auf Antrag auch nachträglich. Seit Jahresbeginn beste MARKT Seite 11 Mittwoch, 27. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FÜR SIE DA - GROSSHANSDORF Magnolia Großhansdorfs neue Adresse für seniorengerechtes Wohnen GROßHANSDORF. In der Waldgemeinde entstehen bis Frühjahr 2024 zehn hochwertige seniorengerechte Wohnungen. Realisiert wird das Projekt Seite 12 Mittwoch, 27. Juli 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung Ein Blick nach SiEk Der SV Siek, ein Verein wie eine große Familie die fast 75 Jahre besteht SV Siek 1948 e.V. - Ein Dorf, ein Verein, eine Leidenschaft! Alte Landstraße 10 22962 Siek Telefon: 04107 850188 www.svsiek.de AUS DER REGION MARKT Ponys sorgen im Hospiz für Freude Seite 13 Mittwoch, 27. Juli 2022 Stiftungen der Sparkasse Holstein unterstützen Stormarner Tafeln Dringend Spenden für Pferdeanhänger benötigt KREIS STORMARN. Vieles wird dieser Tage teurer diesen Trend spüren auch die Tafeln in Stormarn Seite 14 Mittwoch, 27. Juli 2022 KLEINANZEIGEN / SPORT AUS DER REGION Hobbyuhrmacher kauft Ihre alten Armband- und Taschenuhren HÄUSER sowie ganze Sammlungen, gerne defekt, bitte alles anbieten. Tel. Verkauf Schallplatten: 60s/70s/80's, Rock, 040-29822747 Jazz, Soul, gerne große Sammlung od. Arch FAMILIENANZEIGEN / AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Klönschnack-Café der Gemeinde BASTHORST. Es geht weiter. Am Mittwoch, 3. August, um 15 Uhr öffnet das Klönschnack-Café im Gemeindehaus Basthorst, An der Kirche 4, bei der St. Marienkirche wieder seine Türen. Bei leckerem Kuchen und Torte besteht d AUS DER REGION MARKT Ehrungen und Wahlen Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bargteheide Gutschein Aktion gülti