AUS DER REGION MARKT Architektur und Leben in den Rundlingen POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. AHRENSBURG. Das Team des Peter-Rantzau-Hauses fährt auf eine Tour zu den Rundlingen und Hallenhäusern ins Wendland. Wir besuchen das Rundlingsmuseum mit Führung in kübeln. Nachmittags: Auf Tour mit dem Bus Von Asterisk und Unterstrich HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ERNTE TELEFON 045261780 Sven Meding, Mitglied der CDUFraktion in der Bargteheider Stadtvertretung 6 JAHRE KEINE ZINSEN von Jetzt Vorteile sichern Aktion gültig: MITTWOCH bis DIENSTAG 13.7. 19.7. So bequem ein. kann sparen s Eure Laura Wontorra WOHNLANDSCHAFT Bezug: Stoff, Farbe: Braun, Schenkelmaß ca. 301x190 cm 28401583 Rücken echt Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion, Bettkasten und Kopfstütze 1199.- 2499.- Sie sparen: 1300.- weitere Farben gegen Mehrpreis bestellbar Lieferung + Montage inklusive 600.- € GESCHENKT! GÜLTIG BIS 19.07.22 2.200 1 IN in den Abteilungen: Möbel Küchen Teppiche Matratzen Für Sie & Ihre Begleitung SCHNITZEL mit Pommes frites je ITS AB RE EURO KAU FS W 40.- € 40. GESCHENKT! 2 GÜLTIG BIS 19.07.22 ITS AB RE 100 IN E BARGTEHEIDE. Ihr Abitur am Gymnasium Eckhorst haben in diesem Jahr bestanden: Anne Claudia Asmussen, Bjarne Colin Bachmann, Caia Baudach, Josefine Bayer, Anton Maximilian Blunk, Pierre Böttner, Amelie Breust, Alida Coric, Leonie Dabrowski, Til-Luka Derksen, Quinn Moses Dunkel, Melissa-Jacqueline Eigebrecht, Aleyna Gamze Eren, Jorne Lars Eßelborn, Ylva Ferch, Benjamin Ruben Franke, Ben Patrick Fricke, Ella Naike Funck, Paolo Gaudenzi, Marlene Gipperich, Ben Grage, Merle Gress, Jette Hansen, Marie Heller, Denis Hellwege, Timo Hodann, Lena Hübenbecker, Ann-Kristin Jagenberg, Amelie Kiehn, Nicole Kieper, Cedric Jacques Frederik Kochrian, Lara Gisela Kulow, Paulina van Leeuwen, Lars Martiensen, Jan Henning Matzen, Yannek August Mut, Kiara Margarita Nätebusch, Oliver Fritz Nissen, Daniel Ott, Mika Paulus, Paulina Sophie Pies, Emma Teresa Prikker, Sven-Lukas Retter, Kimberly Antonia Schenk, Olivia Schlie, Tom Schneidereit, Luka-Filip Taube, Annika Thiele, Sidney Jason Warney, Tjorgen Jonathan Wendland, Victoria Madleen Wendland, Carlotta Werlich, Niko Jes Alexander Witzke, Maximilian Wurst, Charlotte-Louise Zielke GEPFLÜCKTE HIMBEEREN UND SÜSSKIRSCHEN AUF DEM GUTSHOF TÄGLICH VON 9 - 18 UHR CAFÉ IM PARK E Abitur am Eckhorst Gymnasium spiel von usern und userInnen gesprochen wird. Meines Erachtens ist die Sprache eine Sache, eine andere mein Handeln. Respektvoll und wertschätzend miteinander umzugehen ist die Maxime. Egal welchem Geschlecht sich mein Gegenüber zugehörig fühlt. Auf das eigene Handeln kommt es an! Und wenn es dazu klarer Worte bedarf, müssen diese nicht durch Sternchen oder Unterstriche verwässert werden. Ich wünsche Ihnen allen eine entspannte Sommerzeit. EURO T! am/dv HIMBEEREN SELBER PFLÜCKEN Foto: Meding/hfr ER Der Betrieb der Stadtbücherei geht regulär zu den üblichen Öffnungszeiten (Montag und Donnerstag von 10 bis 19 Uhr, Dienstag geschlossen, Mittwoch und Freitag 10 bis 16 Uhr, Sonnabend 10 bis 13 Uhr) weiter. Zu diesen Zeiten ist auch die Ausstellung Im Acrylrausch der Künstlerin Ilse Menneking-Soikans in der Treppenhausgalerie der Stadtbücherei zu besichtigen und können weiterhin fünf Romane zu einem Preis von einem auf dem Bücherflohmarkt erworben werden. Manfred-Samusch-Straße 9. Rückkehr gegen 19.30 Uhr. Voraussetzung: Fitness für die 90-minütige Führung. Anmeldungen werden im PeterRantzau-Haus Ahrensburg unter Telefon 04102/211515 am/dv angenommen. BE AHRENSBURG. Heute am 13. Juli und sowie am 20. Juli findet kein Dialog international statt. Bei dem vielbesuchten Angebot der Stadtbücherei mittwochs von 17 bis 18 Uhr treffen sich Interessierte aus den unterschiedlichsten Heimatländern. Es wird geplaudert, viel gelacht und einfache Sprache trainiert. Seit 2013 gibt es diese Gesprächsgruppen zum unbeschwerten Austausch auf Deutsch, moderiert von ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen. Am 27. Juli geht es wie gewohnt weiter. Sven Meding T! Dialog international pausiert zwei Wochen über die schönsten Dörfer, begleitend von einer ortskundigen Gästeführerin. Zum Abschluss besuchen wir die blühende Nehmitzer Heide mit Cafébesucher. Start ist am Dienstag, 30. August, um 8.45 Uhr am Peter-Rantzau-Haus, Preise wie ! im Vorjahr ER von einer Bäckerin gebacken wurden. Denn das generische Maskulinum ist nur eine grammatisch männliche Form und hat nichts mit dem biologischem Geschlecht zu tun. Wenn ich alle Geschlechter mit erwähnen möchte, reicht es dann, nur über Männer und Frauen zu reden? Wird die Sprache nicht unnötig kompliziert und unaussprechbar und dennoch sind nicht alle erwähnt? Es hat einen Sinn, dass unsere Sprache Regeln folgt. 2005 wurde mit dem Rat für deutsche Rechtschreibung ein 41 Mitglieder umfassendes staatliches Gremium geschaffen, das für den deutschsprachigen Raum, ein länderübergreifendes verbindliches Regelwerk gewährleisten soll. Dieser Rat beschreibt seine Aufgabe, als die Bewahrung der Einheitlichkeit der Rechtschreibung im deutschen Sprachraum und die Weiterentwicklung der Rechtschreibung auf der Grundlage des orthografischen Regelwerks im unerlässlichen Umfang. Das Amtliche Regelwerk gilt für Schulen, Verwaltung und Rechtspflege gleichermaßen. Dabei spricht sich der Rat explizit gegen die Verwendung von Asterisk (GenderStern), Unterstrich (GenderGap), Doppelpunkt oder anderen verkürzten Formen zur Kennzeichnung mehrgeschlechtlicher Bezeichnungen im Wortinneren aus. Dieses aus Gründen der Lesbarkeit, Verständlichkeit und Eindeutigkeit. Die Vorgaben des Rates sind für die Verwaltung und für die Schulen verbindlich. Dennoch wird in den Vorlagen und Anträgen für die politischen Ausschüsse fleißig gegendert. Ich wünschte mir, dass sich die Verwaltung wieder an die sprachlichen Regeln hält. Und dass nicht auch noch englische Wörter erfunden werden, wenn zum Bei- BE Während wir die Sommerzeit genießen und die warmen Tage zur Entspannung nutzen, bleibt ein Thema aktuell, mit dem seit längerer Zeit versucht wird, Einfluss auf unseren Alltag zu nehmen. Ein Thema, das emotional schnell aufgeladen ist. Weshalb? Weil es polarisiert und einer Seite zugleich einen Stempel aufdrückt, sie sei nicht für Gerechtigkeit. Klar, dass man sich gegen diesen Vorwurf wehrt. Es geht um die Geschlechtergerechte Sprache oder kurz, um das Gendern. Regeln helfen einer Gesellschaft miteinander auszukommen. Rot heißt stehen, Grün heißt gehen. Es gilt generell das Rechtsfahrgebot. Wie wäre es, wenn nun einige Verkehrsteilnehmer meinten, sie müssten links fahren, zum Beispiel damit sie mehr Beachtung finden? Klar ist dabei, setzen sich einzelne Fahrer über diese Regeln hinweg, wird auch das Regelwerk infrage gestellt und es geht Sicherheit verloren. Doch warum wird sich sprachlich über die allgemein geltenden Rechtschreibregeln hinweggesetzt? Als Argument wird dann das Grundgesetz bemüht, das mahnt, eine Gleichbehandlung der Geschlechter zu fördern. Schließlich besteht eine Hälfte der Gesellschaft aus Frauen, da sei es nur gerecht, sie auch mitzudenken, sie in der Sprache sichtbar zu machen. Ohne Frage, Sprache verändert sich. Niemand spricht heute mehr von Minne, wenn er Liebe meint und es sagt auch kaum jemand noch Kapuzenpullover, sondern Hoodie. Und selbstverständlich sind auch neue Wörter hinzugekommen, wie Selfie oder Airbag. Doch wenn ich morgens zum Bäcker gehe, nehme ich die Brötchen selbstverständlich auch, wenn sie (ebenso gut) Seite 3 Mittwoch, 13. Juli 2022 KAU FS W in den Abteilungen: Lampen Textilien Teppiche Haushalt Dekoration Geschenkartikel Babyzubehör Spielwaren 13.07.-19.07.22 4.90 Bad Segeberg Gegen Vorlage dieses Coupons einlösbar. Kein Außer-Haus-Verkauf, nur solange der Vorrat reicht! Symbolfoto Möbel Kraft AG, Ziegelstraße 1, 23795 Bad Segeberg 1)+2) Der Betrag wird bei Vorlage des Gutscheins bei Ihrem nächsten Möbel Kraft Einkauf ab einem Warenwert von 2.200,- €1/100,- €2 verrechnet. Der angegebene Gutscheinwert ist innerhalb des Aktionszeitraums (13.07.22 bis einschließlich 19.07.22) 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar und nicht übertragbar. Barauszahlung nicht möglich, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen, nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einsetzbar. Ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen, Teppiche, Matratzen sowie Artikel der Marken Kraftwerk, Musterring, JOOP!, Leonardo, Silit, WMF, Leifheit, ASA Selection, Ritzenhoff & Breker, Vossen, Cawö, Billerbeck, Irisette und Schlafmond. Ebenfalls ausgenommen sind als Tief- oder Kraftpreis gekennzeichnete Artikel, Gutscheine, Bücher und alle Artikel aus den Sortimenten des Jungen Wohnen, der Elektroabteilung und der Gartenmöbel sowie in dieser Anzeige beworbene Ware. Alle Prospekte finden Sie unter www.moebel-kraft.de Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Renowall.de 04531-894190 0800-2050-7208 Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) Ihr Markt - Team Schützen feiern in ein neues Amtsjahr NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 13. Juli 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT: CDU, AHRENSBURG Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. K AUS DER REGION MARKT Architektur und Leben in den Rundlingen POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. AHRENSBURG. Das Team des Peter-Rantzau-Hauses fährt auf eine Tour zu VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 13. Juli 2022 Liebesdings -Elyas M Barek 12J. MINIONS -Suche nach dem Mini-Boss 6J. MINIONS -Suche nach dem Mini-Boss 6J. Thor: Love & Thunder 12J. Thor: Love & Thunder 12J. Bibi & Tina einfach anders 0J. Alfons Zitterbacke - Endlich Klassenfahrt 0J. Elvis 12J. TO MARKT Seite 5 Mittwoch, 13. Juli 2022 Seite 6 Mittwoch, 13. Juli 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Elektronotdienst zockt Ahrensburgerin ab 84-jährige Dame um knapp 1400 Euro geprellt // Tipp: Auf die Betriebe der örtlichen Innungen setzten! AHRENSBURG. Wenn der Strom ausfällt, ist schnelle Hilfe angesagt. De MARKT Seite 7 Mittwoch, 13. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VOR ORT IN AMMERSBEK Die SPD Ammersbek bereitet sich auf die Kommunalwahl vor Sonntag Verkehrsbehinderungen AMMERSBEK. Die nächste Kommunalwahl findet Mitte Mai 2023 statt. Der SPD-Ortsverein Ammersbek hat damit begonnen, daf Gültig bis 16.7.2022 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Rezept-Idee: Alles Tomate! Bruschetta mit Feta Spanien Niederlande/Belgien Kl. I (1 kg = 4.97 €) Kl. I KumatoTomaten Fleischtomaten 300-g-Schale 1 k AUS DER REGION MARKT Seite 9 Mittwoch, 13. Juli 2022 Lenya Peemöller ist Vizelandesmeisterin im Blockwettkampf Neues im Kinderferienprogramm BÜDELSDORF/SCHÖNBERG. 120 Athletinnen und Athleten aus 29 Vereinen waren bei den Landesmeisterschaften des Schleswig-Holsteinischen Leichtathletikverband AUS DER REGION Seite 10 Mittwoch, 13. Juli 2022 Kunst- und Musikgottesdienst in Basthorst BASTHORST. Am Sonntag, 17. Juli, um 11 Uhr lädt die Kirchengemeinde Basthorst zum Abschlussgottesdienst des Kultursommers ein. Zusammen mit der Kirchenband aus Kuddewörde gestaltet Pastorin Caroline Boysen d KLEINANZEIGEN MARKT ... seit 1999 sind wir für Sie da! KAPITALANLAGE VERKAUF DREI REIHENHÄUSER Seite 11 Mittwoch, 13. Juli 2022 Haushaltsauflösungen STELLENANGEBOTE VERKAUF DOPPELHAUSHÄLFTE AMT NORDSTORMARN Das Amt Nordstormarn mit Dienstsitz in Reinfeld (Holstein) sucht zum nächstmögliche KLEINANZEIGEN Seite 12 Mittwoch, 13. Juli 2022 VERSCHIEDENE PKW Ankauf !!Bares für Altes!! Kaufe Näh- u. Schreibmaschinen, Möbel, Sammeltassen, Bilder, Perücken, Zinn, Briefmarken, Musikinstr., Römergläser, Pelze, Bekleidung, Kristall, Wandteller, Puppen, Schallplatten, Porzellan, Tischwäsche, B FAMILIENANZEIGEN MARKT Seite 13 Mittwoch, 13. Juli 2022 Spatzen-Rabatz im Familienzentrum KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ahrensburg Schlosskirche Kein Gottesdienst St. Johanneskirche Sonntag, 17. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor Mommer, anschließend Kirchenkaff AUS DER REGION MARKT Stormini 2022 in Ammersbek Kinder tauchen in die große sozialpolitische Welt der Erwachsenen ein www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Gutschein Aktion Edel-Grill-Paket 1 kg Filetspieße in Bärlauch ....