AUS DER REGION MARKT Feuerwache Elmenhorst: Baubeginn bis Ende Juni Seite 3 Mittwoch, 22. Juni 2022 Energie & Schornstein Kamin öfen in groß er Ausw ahl! Meisterbetrieb im Schornsteinfegerhandwerk Kaminöfen u. Zubehör Schornsteine (alles rund um den Schornstein) KfW-Förderung Energieausweise Besuchen Sie uns in Leezen in unserem Pavillon und lassen Sie sich von Fachleuten beraten. Bürgermeister erwartet Kostensteigerung um bis zu 800 000 Euro Neversdorfer Str. 1 23816 Leezen Tel. 0 45 52-99 30 10 Fax 99 30 11 www.energie-und-schornstein.de Tierarzt auf Rädern Ihr Haus-TIERARZT beim Tier zu Haus Dr. Imke Dr. ImkeRieksmeier Bartels 0172 / 724 03 32 www.tierarzt-auf-raedern.de Kinoprogramm ab dem 23.06. 29.06.22 04531 - 8 88 68 68 www.oho-kino.de Jurassic World: Ein neues Zeitalter Lightyear Tgl. 15:45Uhr / Tgl. 16:00 & 19:30 Uhr / Sa. & So. 14:30, 17:15 & 20:00 Uhr ab 12 / 6 J Top Gun Maverick Tgl. 19:45 Uhr Sa. & So. 15:00 & 17:00 Uhr Paw Patrol: Jet to the Rescue Rettung im Anflug ab 12 / 6 J Die Geschichte der Menschheit leicht gekürzt Sa. & So. 15:00 & 16:00 Uhr Tgl. 16:15 & 20:00 Uhr / Sa. & So. 17:30 & 20:00 Uhr ab 12 J / 6 J Feuerwehr-Grundstück, die hier wegen häufiger Verschmutzung des Standorts für Verdruss gesorgt hatten, sollen nach Auskunft von Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Bürgermeister Norbert Ohl dieser Tage umgesetzt werden an einen neuen Standort beim Aldi-Kundenparkplatz mg an der Bundesstraße. Wie geht das - einfach ausprobieren. ZEUGNISAKTION! Wir belohnen jede Eins mit 5 Euro* bis 0u1li. 0Ju2li . J Zeugnis mitbringen & Gutscheine sichern! S ZU BI 25 € N Wir wünschen allen Schülern einen tollen Sommer und versüßen euch die Ferien mit 5 Euro für jede Eins im Zeugnis!* von FÜ SE ELMENHORST. Die bisher veranschlagten Baukosten in Höhe von knapp 3,1 Millionen Euro allerdings sind als Ergebnis der im März/April erfolgten Ausschreibung bei weitem nicht zu halten. Wie Bürgermeister Norbert Ohl ausführte, müsse man derzeit mit circa 600 000 bis 800 000 Euro Mehrkosten rechnen, wenn es zwischenzeitlich nicht noch weitere unliebsame Überraschungen auf dem Bausektor gibt. Für vier Gewerke seien überhaupt keine Angebote abgegeben worden, so dass die Gemeindevertretung bei ihrer jüngsten Sitzung am 10. Mai beschlossen habe, hier Firmen gezielt anzusprechen. Immerhin aber ist man in Elmenhorst heilfroh darüber, dass kurz vor Weihnachten 2021 der wichtige Bescheid für Fördergelder in Höhe von 1,11 Millionen Euro eingegangen war: 750 000 Euro sind zugesagt aus einem Gemeinschaftstopf von Land und Bund für die Ortskernentwicklung, weitere 360.000 Euro wegen des hochenergetischen Baus. So muss die Gemeinde schließlich nur 2,6 bis 2,8 Millionen Euro aus Eigenmitteln für die neue Feuerwache aufbringen. Seit nunmehr viereinhalb Jahren beschäftigt sich die Gemeinde mit dem Projekt Feuerwehrhaus für die Ortswehr Elmenhorst. Nach dem Grundsatzbeschluss der Gemeindevertretung vom Dezember 2017 für einen Feuerwehr-Neubau legte das Ortsparlament im Mai 2019 als neuen Standort ein rund 7 700 Quadratmeter großes Grundstück an der Straße Siebenbergen direkt neben der Tennisanlage fest. Im Juli 2020 folgte die Beauf- tragung eines ArchitekturBüros mit der konkreten Planung. Nach monatelanger weiterer Feinabstimmung und Optimierung wurde bei der Sitzung des Gemeindeparlaments im April 2021 der Neubau-Entwurf ohne Gegenstimmen verabschiedet. Die Baugenehmigung wurde Anfang Januar dieses Jahres erteilt im März startete die Ausschreibung. Als einen spektakulären Entwurf bezeichnete Bürgermeister Norbert Ohl bereits im Vorjahr die Planungsvorstellungen des Architekten. Danach enthält die neue Feuerwache wichtige Kriterien wie komplette Ebenerdigkeit, kurze Einsatzwege und die Möglichkeit, später erweitert werden zu können. Besonders erfreut zeigten sich alle Beteiligten auch darüber, dass der Neubau mit besonders hochwertiger energetischer Ausstattung ausgeführt werden soll, was sich obendrein in der zugesagten 360 000Euro-Sonderförderung bezahlt macht. Das künftige, rund 970 Quadratmeter große Elmenhorster Feuerwehr-Gerätehaus mit mehreren gegeneinander versetzten Gebäudeteilen erhält drei Stellplätze in der Fahrzeughalle eine vierte, offene Stellfläche dient als überdachter Waschplatz und stellt gleichzeitig die denkbare Erweiterungsmöglichkeit für später dar. Die beiden größten Räume des Millionenprojekts sind die Fahrzeughalle mit 227 Quadratmetern und der 150 Quadratmeter große, unterteilbare Schulungs- und Versammlungsraum. Lichtdurchflutet nach Süden, also zu den Tennisplätzen hin ausgerichtet, soll dieser nicht nur Feuerwehrzwecken dienen, sondern bei Bedarf auch für gemeindliche Veranstaltungen genutzt werden können. Hinzu kommen Umkleide- und Sanitärräume, Werkstatt-, Lagerund Technikräume, Küche sowie Büro- und Besprechungsräume. Willkommener Nebeneffekt des bevorstehenden Baubeginns: Zwei Recycling-Container auf dem künftigen o. A. zum Sonderpreis von 5 € Wir haben für Euch die Geschenkidee. Unseren Kinogutschein! Blick aus luftiger Höhe von Osten auf den Elmenhorster Ortsausgang Richtung Bargteheide. Auf der rot markierten Fläche, einem rund 7700 qm großen gemeindeeigenen Areal an der Straße Siebenbergen (L 82 / ehemalige B 75) neben der Tennisanlage, wird die neue Feuerwache für die Ortswehr Elmenhorst gebaut. Rechts oben die Jersbeker Straße, oben nach links verlaufend die Straße Am Sportplatz. Foto: M. Giese Aufbruchstimmung in Elmenhorst: Bürgermeister, Gemeindevertretung und Feuerwehr hoffen, dass die Tiefbauarbeiten für das neue Feuerwehrgerätehaus bis Ende Juni starten können. Bei einer veranschlagten Bauzeit von etwa eineinhalb Jahren gehen die 2800Einwohner-Gemeinde und die 55-köpfige Ortswehr von einer Fertigstellung des Millionenprojekts zum Jahresende 2023 aus. ab 12 / 6 J R 5 EIN GÜLTIG: 29.06.2022-09.07.2022 FAMILIENPLATTE ZEL ons und 2 Schnitzel und 10 Chicken Nuggets e Begleitung! mit Pommes frites je 9.90 Symbolfoto Gegen Vorlage dieses Coupons einlösbar. Kein Außer-Haus-Verkauf, erkauf, nur solange der Vorrat reicht! Nur vom 29.06.22.-09.07.22. 22.12.-28.12.2021 Bad Segeberg Möbel Kraft AG, Ziegelstraße 1, 23795 Bad Segeberg TEILNAHMEBEDINGUNGEN: *Jeder Schüler, der an den Aktionstagen (01.07.22 bis einschließlich 02.07.22) sein Originalzeugnis des abgelaufenen Schuljahres vorzeigt, erhält für jede Eins einen Einkaufsgutschein von MÖBELKRAFT im Wert von 5€ (ohne Mindesteinkaufswert). Es können jedoch maximal fünf x 5€ Gutscheine pro Teilnehmer ausgegeben werden. Das Zeugnis muss an einer deutschen Grund- oder Sekundarschule erworben worden sein. Die Notenbewertung muss durch Ziffern oder ein Sehr gut erfolgen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. Profitieren Sie von unserer Erfahrung! Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. Renowall.de 04531-894190 25. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 22. Juni 2022 Bunter Sommerzauber Künstlerinnen und Künstler aus der Gemeinde präsentieren am 25. Juni beim Großhansdorfer S NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 22. Juni 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Boxenstopp in Kuddewörde KUDDEWÖRDE. Im Amt Schwarzenbek-Land ist der service.ahrensburg@ Kreisjugendring Herzogtum markt-wochenzeitung.de Lauenburg am Montag, 20. Tel. 04102-5164-5155 Juni, unterwegs. Von 15 AUS DER REGION MARKT Feuerwache Elmenhorst: Baubeginn bis Ende Juni Seite 3 Mittwoch, 22. Juni 2022 Energie & Schornstein Kamin öfen in groß er Ausw ahl! Meisterbetrieb im Schornsteinfegerhandwerk Kaminöfen u. Zubehör Schornsteine (alles rund um den Schornstein) KfW-Förderung Energieaus VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 22. Juni 2022 The Black Phone Elvis TOP GUN: Maverick Jurassic World: neues Zeitalter Jurassic World: neues Zeitalter Disney-Pixar: LIGHTYEAR 16J. 12J. 12J. 12J. 12J. 6J. Die Geschichte d. Menschheit leicht gekürzt 12J. Press Play and Love again 6J. Massive Talen MARKT Seite 5 Mittwoch, 22. Juni 2022 ANZEIGE ANZEIGE Kompetent und zuverlässig Textilreinigung Schmedemann ist ein inhabergeführter Meisterbetrieb Freundlich, kompetent und serviceorientiert Salon Westergaard: Bargteheides beste Adresse für Herrenhaarschnitte Eine über 20 Jahre alte Instit AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 22. Juni 2022 MARKT Ehrungen für langjährige Mitglieder Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Delingsdorf Bei der ersten Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Delingsdorf seit 28 Monaten zog Wehrführer Holger Neller Bilanz über die Geschäf AUS DER REGION MARKT Vom Lieben und Arbeiten Die Zeranskis: Delingsdorfer Tankstelleninhaber feiern 60. Hochzeitstag Viele kennen sie von der Tankstelle in Delingsdorf: das Ehepaar Helga und Günter Zeranski. Bis heute leiten sie den Familienbetrieb an der Hamburger Straße gemeinsam, zusammen mit Gültig bis 25.6.2022 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Hotdog mal anders! Köbmanden Röstzwiebeln 100 g (1 kg = 9.90 €) Wiener Würstchen die feine Würzung, die schonende Räucherung über Buchenholz verleiht diese STELLENANZEIGEN / AUS DER REGION MARKT Seite 9 Mittwoch, 22. Juni 2022 Carolina D'Amico lud zum Sommerempfang Ihre Stiftung unterstützt Künstler und deren Schaffen GROßHANSDORF. Zum Sommerbeginn gehört üblicherweise der Jahresempfang der Carolina D'Amico Stiftung. Erstmals seit 2019 war dies in KLEINANZEIGEN Seite 10 Mittwoch, 22. Juni 2022 HÄUSER Verkauf NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! WOHNWAGEN/ REISEMOBILE s- g llun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 220.300,- € 133.900,Sonderbauteile * enthältab *ab € 179.900,€ 124.500,jeabHälfte FAMILIENANZEIGEN / AUS DER REGION MARKT Das Haus der ersten Stunde feiert Jubiläum 50 Jahre Seniorenwohnanlage Rosenhof 1 in Großhansdorf GROßHANSDORF. Die Rosenhof Seniorenwohnanlagen zählen mit ihren derzeit elf Häusern zu den führenden Unternehmen im Bereich ganzheitlicher Senioreneinrichtunge AUS DER REGION Seite 12 Mittwoch, 22. Juni 2022 MARKT Ehrungen und sportlicher Wettkampf Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Gemeinde und Freiwillige Feuerwehr Köthel als festlicher Gastgeber Unsere Grill-Spar-Pakete Grill-Spar-Paket 1 kg