Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. ... einfach besser hören! Renowall.de 04531-894190 19. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 11. Mai 2022 Klarer Sieg für Gabriele Hettwer Mit 65 Prozent zur neuen Bargteheider Bürgermeisterin gewählt Zeitenwende im Bargteheider Rathaus: Nach sechs Jahren als Bürgermeisterin muss Birte Kruse-Gobrecht den Chefsessel räumen. Mit einer klaren Mehrheit von 65,2 Prozent der Stimmen gewann Herausforderin Gabriele Hettwer die Wahl. Ihren Dienst tritt die neue Verwaltungschefin am 15. September an. BARGTEHEIDE. Die 56-jährige Bürochefin und Leiterin des Haupt- sowie des Ordnungsamtes in Großhansdorf hatte vor der Wahl Unterstützung von einem breiten Bündnis bekommen: CDU, SPD, FDP und die Wählergemeinschaft WfB hatten Hettwer schon frühzeitig zur gemeinsamen Kandidatin erkoren. Die amtierende Bürgermeisterin, Birte Kruse-Gobrecht, wurde lediglich von den Grünen unterstützt. Sie kam auf 34,8 Prozent der Stimmen. Die Wahlbeteiligung lag bei knapp 69 Prozent. Ich bin sehr sehr glücklich über das tolle Ergebnis, sagte Bargteheides künftige Bürgermeisterin im Gespräch mit der MARKT-Zeitung. Die erste Nachricht bekam Hettwer von ihrem Mann am Telefon: Ich war wegen der Landtagswahl noch an meinem Arbeitsplatz in Groß- Bargteheides künftige Bürgermeisterin Gabriele Hettwer mit Ehemann Jürgen und Tochter Charlotte beim Empfang im Jagdschloss Malepartus. 65,2 Prozent der abgegebenen Stimmen entfielen auf die gebürtige Bargteheiderin. Am 15. September tritt sie ihren Dienst im Rathaus an. Foto: M. Giese hansdorf. Mein Mann hat mich angerufen und von der Auszählung der Briefwahl berichtet. 67 Prozent. Da war ich baff. Zur eigenen Wahlparty im Jagdschloss Malepartus kam die künftige Verwaltungschefin also mit Verspätung. Empfangen wurde sie mit großem Applaus. Meine Familie, Freunde, die mich unterstützenden Parteien, Vertreter von Vereinen und Verbänden das war einfach toll. Birte Kruse-Gobrecht reagierte enttäuscht aber ge- fasst auf das Wahlergebnis: Ich bedanke mich bei meinen Wählerinnen und Wählern und bei meinem Team für die großartige Unterstützung, sagte sie. Ich bedaure sehr, dass es nicht für eine zweite Amtszeit gereicht hat, um die wichtigen Erneuerungen und begonnenen Projekte zu Ende zu führen. Hettwers Unterstützer aus den Reihen der Kommunalpolitik sind zufrieden mit dem Wahlergebnis: Mit ihrer jahrzehntelangen Verwaltungs- und Führungserfahrung wird Gabriele Hettwer Bargteheide voranbringen, glaubt Aaron Bedey, Vorsitzender des SPD-Ortsvereins. Vertreter von Bündnis 90/Die Grünen kündigten an, ebenfalls konstruktiv mit Gabriele Hettwer zusammen arbeiten zu wollen: Viele Bargteheiderinnen und Bargteheider sind so enttäuscht wie wir, dass die Stimmen für eine weitere Amtszeit von Birte KruseGobrecht nicht gereicht haben, erklärte Nils Bollenbach. Aber wir nehmen es, wie es kommt, schließlich sind wir überzeugte Demokraten. Gratulation an Frau Hettwer. Wir setzen auf gute Zusammenarbeit. nil Kostenlose Freibadkarten für Familien BARGTEHEIDE. Familien, die finanzielle Unterstützung benötigen, können beim Kinderschutzbund Stormarn kostenlos Saisonkarten fürs Freibad bekommen. Dies kann auch Familien betreffen, die zwar keine sozialen Leistungen beziehen, deren Einkommen aber sehr gering ist. Eltern können unter der Rufnummer 04532/ 51 70 einen Termin vereinbaren, um Saison- oder Einzelkarten zu erhalten. Eine vorherige telefonische An- meldung ist unbedingt erforderlich.Die Freibadkarten werden aus dem Familienhilfe-Notfonds des Kinderschutzbundes finanziert also mit Spenden aus der Bevölkerung. Bürgerinnen und Bürger, Vereine oder Unternehmen können Spenden mit dem Stichwort Freibad auf das Spendenkonto des Kinderschutzbundes bei der Sparkasse Holstein unter der IBAN DE50 2135 2240 0130 0083 54 einzahlen. bm/nil Jubiläumsgottesdienst: 25 Jahres Gospelchor Der Gospelchor feiert am Sonntag im Gottesdienst. AHRENSBURG. Der Gospelchor der Schlosskirche feiert 25-jähriges Bestehen. Dazu findet am Sonntag, 15. Mai, um 11 Uhr ein festlicher Jubiläumsgottesdienst in der Schlosskirche, Am Alten Markt, statt. Der Gospelchor singt die Misa de Solidaridad von Thomas Gabriel eine bewegende Musik, die lateinamerikanische und euro- Foto: Fornoff/hfr päische Tradition verbindet. An den Instrumenten: Kerstin Garthe und Emma Vogt (Flöte), Michael Schäfer (Gitarre) und Sven Klammer (E-Piano). Die Leitung hat Ulrich Fornoff. Die Predigt hält Pastorin Angelika Weißmann. Es gilt die 3G-Regel. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde zum Jubiläumsempfang ein. am/dv Trauercafé im Hospizverein Ahrensburg AHRENSBURG. Das TrauerCafé des Hospizvereins Ahrensburg öffnet am Sonntag, 15. Mai, von 14 bis 16 Uhr wieder seine Tür in der Manhagener Allee 51. Das Trauercafé wie alle anderen Angebote des Hospizvereins Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 Ahrensburg ist kostenlos und wird jeden 3. Sonntag im Monatvon geschulten, ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen angeboten Nähere Infos unter Telefon 04102/691125 oder per E- Mail an kontakt@hosam/dv piz-ahrensburg.de. Bundesstr. 11 Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen H. Hilpert 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in von Kellerdurchfeuchtungen in Ahrensburg und Großhansdorf. Ahrensburg und Großhansdorf Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de in Stormarn Bag online bestellen www.buhck.de reiFenservice Kostenlose Rechtsberatung rund um die Immobilie? Dafür hab ich jemanden! FALTBARER CONTAINER Einfach mitnehmen an unseren Standorten: Der 1m3 Buhck Bag zurflexiblenAbfallentsorgungausAbbruch,Renovierung,Neubau. Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 Geschäftsstellen: Bad Oldesloe T 04531-67 234, Trittau T 04154-84 23 13 info@haus-und-grund-in-stormarn.de, www.haus-und-grund-in-stormarn.de Bekanntheit Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. ... einfach besser hören! Renowall.de 04531-894190 19. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 11. Mai 2022 Klarer Sieg für Gabriele Hettwer Mit 65 Prozent zur neuen Bargteheider Bürgermeisterin gewählt Zeitenwende im Bargteheider R NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 11. Mai 2022 POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Geschafft, und weiter geht s service.ahren AUS DER REGION MARKT Authentisch am Mikro: Michy Reincke kommt ins Kleine Theater Bargteheide Singer-Songwriter tritt am 13. Mai mit neuem Programm auf BARGTEHEIDE. Mit einem Taxi nach Paris wird Michy Reincke am 13. Mai nicht fahren. Dafür hat der SingerSongwriter keine Zeit. Ab 20 Uhr steht er VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 11. Mai 2022 Oldtimer-Treffen in Bad Segeberg BAD SEGEBERG. Am 15. Mai von 10 bis 17 Uhr findet auf dem Landesturnierplatz an der Eutiner Straße ein Oldtimer-Treffen statt. Organisiert wird die Zusammenkunft vom Automobil- und Motorsportclub Bad Segeberg (AMSC) u MARKT Seite 5 Mittwoch, 11. Mai 2022 AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 11. Mai 2022 Der Feuerwehrmann Sam kommt MARKT Ein Querschnitt durch die Werke Till Raether liest im Marstall Feuerwehrmann Sam Live! Das große Campingabenteuer. Foto: LevindenBoer/hfr AHRENSBURG. Als zwei berühmte Biologen auf der Suche nach einem seltenen T MARKT Seite 7 Mittwoch, 11. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNFALL, WAS NUN? Zentralruf der Autoversicherer hilft bei Unfall im Ausland Rufnummern immer griffbereit haben ERFURT. Über die schönste Zeit des Jahres ziehen schnell finstere Wolken, wenn man im Ausland unverschuldet in einen AUS DER REGION Seite 8 Mittwoch, 11. Mai 2022 Finissage von Judith Kisners: Künstlerische Heimatforschung TRITTAU. Mit der Finissage ihrer aktuellen Ausstellung Milimani endet auch das Stipendiumsjahr Judith Kisners am kommenden Sonntag in der Trittauer Wassermühle. Sie war die 30. Stipendiat:in MARKT Seite 9 Mittwoch, 11. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DER PFLEGE Bundesweiter Tag der offenen Tür im Rosenhof: Die Rosenhof Seniorenwohnanlagen laden ein GROßHANSDORF/ AHRENSBURG. Unter dem Motto Herzlich willkommen zu 50 Jahre Rosenhof öffnen am Sonntag, 15. Mai, die Rosenhof Gültig bis 14.5.2022 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Köstliche Pasta! Garofalo Pasta verschiedene Sorten 500-g-Packung je (1 kg = 2.98 €) 1. 49 hilcona Pasta Originale verschiedene Sorten 250-g-Packung je (10 MARKT Seite 11 Mittwoch, 11. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Hamburger Straße 25 Jahre im Dienste der Patienten Die Ahrensburger Zahnarztpraxis Oliver Ohmsen feiert Jubiläum AHRENSBURG. Nichts ist wohl schöner als ein strahlendes Lächeln mit gesunden Zähnen. Dieses zu ermöglichen ist d Seite 12 Mittwoch, 11. Mai 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung Hamburger Straße Pielok Geräteservice verleiht alles, was der Garten jetzt gebraucht! www. Tel.: 04102- 31698 .biz Minibagger Radlader ab € 90,- Gartenfräse € 240,- ab € 120,- Hochheckenschere € 30,- Rüttelplatte ab € MARKT Seite 13 Mittwoch, 11. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Hamburger Straße Marecki: Küchen vom Handwerker des Vertrauens AHRENSBURG. Zum Sortiment von Marecki gehören auch Brigitte Küchen. Die Klempnerei bietet sie on top an, d.h. es entsteht dadurch keine Einschränkung des übrigen An AUS DER REGION Seite 14 Mittwoch, 11. Mai 2022 MARKT 4. Amtszeit fürs Frauenteam Vorstand des Hospizvereins Ahrensburg wiedergewählt Der Hospizverein Ahrensburg hat seinen Vorstand erneut im Amt bestätigt. Die Mitgliederversammlung wählte auf ihrer Sitzung Sabine Schaefer-Kehnert, Marian van de AUS DER REGION MARKT Seite 15 Mittwoch, 11. Mai 2022 Als Vorreiterin durch die Republik Sandra Pruß macht auf ihrer Reise durch Deutschland und zu sich selbst Station in Elmenhorst Vom Bodensee bis in den hohen Norden legte Sarah Pruß in zwei Jahren, meist barfuß, knapp 4000 Kilometer zurück. S KLEINANZEIGEN Seite 16 Mittwoch, 11. Mai 2022 MARKT HÄUSER Verkauf Leckeres Mittagessen im Meyer Menü Bistro in Siek NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV ININKK LLUU WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! ANZEIGE gsllun igste ft fert cha Bau Bürgs *ab € 199.700,a *ab € 195.200,- a * enthält Sonde AUS DER REGION MARKT Klimademo in Ahrensburg KONFIRMATION IN SANDESNEBEN UND SCHÖNBERG Am Sonnabend, 14. Mai, um 14 Uhr in Sandesneben werden konfirmiert aus: 100 Schüler:innen setzen ein Zeichen für mehr Klimaschutz Labenz: Jette Kaehler, Fritz Witten; Linau: Marike Josewski; Lüchow: Lennox Gr KLEINANZEIGEN / AUS DER REGION Senioren im Straßenverkehr AMMERSBEK. Ob mit Fahrzeugen oder zu Fuß, sind wir auf dem richtigen Weg? Was sollten besonders Senioren beachten, wenn sie am Straßenverkehr teilnehmen. Der Fahrlehrer Bernd Ehlers berichtet darüber am Dienstag, 17. Mai, im Dorfgemein- sch FAMILIENANZEIGEN MARKT Umwelterziehung mal anders Musikprojekt feiert an der Johannes-Gutenberg-Schule Premiere Um Kindern die aktuelle Umweltproblematik rund um den Wald näherzubringen, hat die Stadt Bargteheide zusammen mit dem Musischen Forum das Stück Wie die kleine Bella den Wald rettete an AUS DER REGION MARKT Ein legendäres Spiel Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Ladenöffnungszeiten: Do. 9.00-14.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr Einweihung des Rasenplatzes: SV Borussia Möhnsen vs.FC St. Pauli Legenden Hüftsteak