Vorverkauf 8,- € Abendkasse 10,- € First Friday Party 06.05.22 18. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 4. Mai 2022 HH Str. 1 22941 Bargteheide Tel. 04532-62 20 Fax 26 71 30 www.utspann-bargteheide.de Schöne Herausforderung Mehr als 850 Läuferinnen und Läufer beim Trittau Run Strahlender Sonnenschein, ein kaum zu übersehender Startbogen und tausende Menschen so hat sich am Sonntagvormittag der Trittauer Ortskern zum Trittau Run gezeigt. TRITTAU. Mehr als 850 Läuferinnen und Läufer hatten sich für den Trittau Run, der nach zwei Jahren wieder am Europaplatz in Trittau startete, angemeldet. Nicht ganz so viele wie 2019, als das große Ziel der 1 000er Marke geknackt wurde, und dennoch mehr als die Organisatoren ursprünglich gerechnet hatten. Stark vertreten waren erneut die Schülerinnen und Schüler, die sich über alle Distanzen beteiligt haben. In einer Sportaktionswoche hatte die Mühlau-Schule zudem explizit für den Run geworben, in der Hoffnung, dieses Jahr die Schule mit der höchsten Beteiligung zu sein. Die Auswertung steht noch aus, doch scheinen die anderen Schulen dieses Jahr geschwächelt zu haben. Die Strecken hatten es in diesem Jahr in sich besonders die Distanz über zehn Kilo- solange der Vorrat reicht reiFenservice Bundesstr. 11 Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen H. Hilpert 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Klempnerei Deubner 173 Läuferinnen und Läufer stellten sich der Königsdisziplin des Trittau Run der zehn Kilometer Strecke. Die neue Route ist sogar 10,8 Kilometer lang und gestaltete sich besonders herausfordernd, wie die Spotlerinnen und Sportler bald herausfinden sollten. Fotos: A. Ruster (2) Hortensien im Korb unterschiedliche Farben super Geschenk statt 26,90 € nur 19,95 € zum Muttertag Langenhorst 4 22941 Bargteheide Tel. 04532 1824 Fax 04532 3828 www.baumschule-andresen.de Seit 1959 GmbH moderne Bäder Heizung - Solar Reparaturen Ahrensburg Lübecker Str. 118-120 Tel.: 04102 - 41606 Ahrensburg Rosenweg 11 Tel.: 04102 - 41606 www.klempnerdeubner.de www.klempnerdeubner.de meter. Sturmschäden hatten eine neue Strecken notwendig gemacht. Ich habe sie am Computer geplant, gestand Hauptorganisator Andree Siever. Da er als Moderator und nicht als Läufer in Erscheinung getreten ist, hatte er gut reden. Fortsetzung auf Seite 2 Reparaturen Flach- und Steildach Schornsteinverkleidungen mit Schiefer oder Blech T O LLE BLÜ TENP R AC H T 4.-8. Mai 22 ab 21 Uhr Flachdacharbeiten jeglicher Art Einbau von Dachflächenfenstern Bitte lächeln: Bürgermeister Oliver Mesch animiert die Schülerinnen und Schüler kurz vorm Start, für ein schönes Fotos. Immobilienverkauf Sicher. Schnell. Seriös. Blecharbeiten jeglicher Art Fabian Ohrt Hauptstraße 46 23847 Rethwisch Telefon: 0176/62791556 info@dachklempnerei-ohrt.de www.dachklempnerei-ohrt.de Wir bewerten kostenlos Ihre Immobilie. Wir beraten Sie rund um den Immobilienverkauf. Wir verkaufen Ihre Immobilie. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein Ulrik Neitzel Tel. 04531 508-75777 Mobil 0171 7668540 neitzel@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. Vorverkauf 8,- € Abendkasse 10,- € First Friday Party 06.05.22 18. Woche * 56. Jahrgang * Mittwoch, 4. Mai 2022 HH Str. 1 22941 Bargteheide Tel. 04532-62 20 Fax 26 71 30 www.utspann-bargteheide.de Schöne Herausforderung Mehr als 850 Läuferinnen und Läufer beim Trittau Run Strahlender Sonnen NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 04. Mai 2022 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Schöne Herausforderung Fortsetzung von Seite 1: Mehr als 850 Läufer:innen beim Trittau Run service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Die Läuferinnen und Läufer kamen zwar meist glücklich Tel. 04102-5164-5155 AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 04. Mai 2022 POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, AHRENSBURG Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Schleswig-Holstein wählt am 8. Mai eine VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGE King Richard im Kino BAD OLDESLOE. Mit seinem unerschütterlichen Ehrgeiz, aber vor allem mit seiner grenzenlosen Liebe ebnet Richard Williams (Will Smith) seinen Töchtern Venus und Serena den Weg an die Tennis-Weltspitze. Täglich muss er eno AUS DER REGION MARKT Neuer wöchentlicher Frauentreff GROßHANSDORF. Als Kooperation der DRK-Familienbildungsstätte mit dem Awo-Familienzentrum wird ab 10. Mai an acht Dienstagen in den Räumen des DRK Großhansdorf im Papenwisch 30 von 9 bis 10.30 Uhr ein Treff für Frauen und Mütter angeboten (Café C AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 04. Mai 2022 MARKT Wo de Leef henfallt Kurzfristige Spielplanänderung: Wat den een sien Uul entfällt Die Möhnsener Musikanten vor dem Dorfgemeinschaftshaus in Möhnsen, wo an jedem Freitagabend die Proben stattfinden. Foto: Möhnsener Musikanten/hfr Polka, Marsc MARKT Seite 7 Mittwoch, 04. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Ein Blick nach SiEk Mittelalterliches Spektakel im Bürgerpark Besuchen Sie unser Bistro. Mittagessen ab 5,50 € auch zum Mitnehmen. Siek zum zweiten Mal Treffpunkt für die Illusionen aus einer anderen Zeit Montag-Freitag 11 - T N E 50 C F Ü R Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel CHE S A L P R O F E N K L U B! DEIN DEIN VEREIN. DEIN BIER. DEIN MARKT. E Z T Ü T S R E T N U ! N I E R E V N E N I DE 1 KAUFEN 2 MITFIEBERN 3 JUBELN FL A MARKT Seite 9 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERKAUFSOFFENER SONNTAG Volle Straßen, volle Läden, volle Wahllokale Verkaufsoffener Sonntag, Landtags- und Bürgermeisterinnenwahl ÖFFNUNGSZEITEN Mi.-Mo. 1215 Uhr und 1722 Uhr Dienstag Ruhetag Mittagstisch ab 5,80 € 1215 Uhr AUS DER REGION Seite 10 Mittwoch, 04. Mai 2022 Musical Rumpelstilzchen für Kinder GROßHANSDORF. Der Lerchenchor der evangelisch-lutherische Kirchengemeinde führt am 13. und 14. Mai das Musical Rumpelstilzchen in der Fassung von Michael Bender auf. Die Geschichte erzählt das Märchen der Gebrüder G AUS DER REGION MARKT Landfrauen fahren nach Wyk auf Föhr NAHE. Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung veranstaltet am 18. Mai eine Tagesfahrt nach Wyk auf Föhr. Mitglieder zahlen für die Teilnahme inklusive Tickets für Bus, Fähre, eine Rundfahrt und ein Essen 68 Euro. Für Gäste kostet die Teilnahm KLEINANZEIGEN Seite 12 Mittwoch, 04. Mai 2022 HÄUSER Verkauf MARKT VERSCHIEDENE PKW Ankauf MAKLERTELEFON FUR EIGENTUMER 0431 6640344 Kaufgesuche ZWEIRÄDER Ärztin sucht Haus in oder bis 20km um Itzehoe zum Kauf. suche gebrauchtes Motorrad auch Tel. 0157/51539895 125er anbieten Tel. 0152 367 AUS DER REGION MARKT KONFIRMATION IN BARGTEHEIDE Singen mit Olli Ehmsen AHRENSBURG. Das MarstallTeam fragt: Haben Sie schon einmal überlegt, neue und alte Hits gemeinsam in einer größeren Gruppe zu singen? Dann sind Sie bei unserem offenen Format 'Feierabendsingen' genau richtig! Dort steht der S Seite 14 Mittwoch, 04. Mai 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN / AUS DER REGION AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amt Trittau Es wird darauf hingewiesen, dass die 1. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Trittau ab dem 02.05.2022 auf der Internetseite des Amtes Trittau unter www.amt-trittau.de bekannt gemacht w FAMILIENANZEIGEN MARKT Seite 15 Mittwoch, 04. Mai 2022 Lesung: Ein Abend für Mama Superstar Briefmarkentauschabend in Ahrensburg AHRENSBURG. Der Philatelisten-Club-AhrensburgWalddörfer setzt auch veranstaltet am kommenden Dienstag, 10. Mai, um 16.30 Uhr seinen nächsten Briefmarkentausch. Die Ph AUS DER REGION MARKT Ein Duo setzt die Arbeit von Ulrike Lenz fort Mühlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 04534 / 71 08 www.duehrkop-fleischwaren.de Sarah Zarin und Yasmin Eger übernehmen die Nachfolge von Bargteheides Klimaschutzmanagerin BARGTEHEIDE. Das Thema Klimaschutz gewinnt weltwe