Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. LIEF ERDIENST Renowall.de 04531-894190 ! wir bringen ihre pflanzen 21. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 24. Mai 2023 riechers-pflanzenwelt.de Radeln für den Klimaschutz reiFenservice Beim Stadtradeln zählt jeder Kilometer Bundesstr. 11 online eintragen oder per Stadtradeln-App tracken. Wer ohne Internet mitmacht, notiert seine geradelten Kilometer auf einem Erfassungsbogen, der bei den Koordinatoren abgegeben wird. Seit fünf Jahren betreut der Kreisverband Stormarn des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) die Aktion. Reiner Hinsch, ADFCVorsitzender in Stormarn, hat auch in diesem Jahr wieder ein spannendes RadtourenBegleitprogramm zusammengestellt, darunter eine Sternfahrt zum Jersbeker Barockgarten am 3. Juni, diverse Feierabendtouren sowie Tagesund Familientouren. Die Sternfahrt zum Jersbeker Barockgarten ersetzt die aus den vergangenen Jahren bekannte Auftakttour nach Grönwohld. Beim Stadtradeln gewinnen alle, besonders die Umwelt, das Klima und nicht zuletzt die Teilnehmer, bringt es Jörg Lembke auf den Punkt, sie genießen die frische Luft, fahren allein oder gemeinsam für eines der wichtigsten Themen der Zukunft, den Klimaschutz, und sparen tonnenweise CO2 ein. Der Oldesloer Bürgermeister hat die Wünsche der Fahrradfahrer, die Notwendigkeit von Radstellplätzen und ein gut ausgebautes Radwegenetzes fest im Blick. Im nächsten Jahr wird der Radweg von Bad Oldesloe nach Pölitz gebaut das wird die Teilnehmerzahl beim nächsten Stadtradeln sicherlich nochmals erhöhen. Anmeldungen unter stadtradeln.de/kreisstormarn oder unter den Telefonnummern 04531/1601637 oder -1665. mkv Wochen. Ahrensburg: Bahnhofsvorplatz, Bahnhofstraße 13, 10.30 Uhr Bargteheide: Marktplatz, 10.30 Uhr Ammersbek, Ortsteil Rehagen: Netto-Parkplatz, Weg zu den Tannen 1, 10.55 Uhr Delingsdorf: Backhaus, Ecke Dorf-/Schulstraße, 11.15 Uhr Hammoor: Ecke Alte Dorf Straße/Gerkenfelder Weg, 11.40 Uhr Tremsbüttel: An der Kate, Lasbeker Straße 1, 11.55 Uhr Fischbek: An der Feuerwehr, Am Dorfplatz, 12.10 Uhr Elmenhorst: Naturerlebnisstätte, Eichenweg 33, 12.30 Uhr Hamburger Str. 37 Tel. 04102 - 82 16 00 22926 Ahrensburg www.gesundheitsundkrankenpflege.de Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in von Kellerdurchfeuchtungen in Ahrensburg und Großhansdorf. Ahrensburg und Großhansdorf Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de Bei uns blüht Ihnen etwas! Unsere Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.pflegeheim-forsthaus.de unter dem Reiter Angebote Förderwerkstatt Forsthaus gGmbH Rögen 26 23843 Bad Oldesloe 04531-886511 Öffnungszeiten: Mo-Fr 818 Uhr Sa 916 Uhr Qualität Nutzen Leistungen Ausführung Beratung Kundenservice Nissan Qashqai, X-Trail: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,65,3; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 172120. Diese Fahrzeuge wurden den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für diese Fahrzeuge deswegen nicht vor. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Anke Schäddel GeSunDheItS- unD KranKenPfleGe zu hauSe Genießen Sie unsere riesige Auswahl an Sommer- und Gemüsepflanzen! 4,80 von 5 Erleben Sie echte e-POWER mit dem Nissan Qashqai und dem Nissan X-Trail. Der Pflegedienst Ihres Vertrauens Pflanzenmeer Startpunkte der Sternradtour nach Jersbek Die Nissan Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! SEHR GUT 4,74 4,70 4,80 4,82 4,93 4,92 Insgesamt BEWERTUNGEN (Proven Expert STAND: 22.05.2023) Ausgezeichnete Beratung und Betreuung! 4 JAHRE GARA N TIE S CH ZUR TERMINVERGABE: Großhansdorf Ahrensburg Bargteheide Trittau 04102 987 86 33 schmelzer-hoersysteme.de * Beim Kauf eines Hörgerätes erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie, auf OPTIMUS HEARING Hörsysteme 5 Jahre Garantie und auf Im-Ohr Hörsysteme 2 Jahre Garantie, sowie drei Jahre 50% Verlustschutz für alle Hörsysteme. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. 3 JAHRE 50 % Hören ist Vertrauenssache STSCHUTZ RLU VE Autohaus Günther GmbH 5x in und um Hamburg www.guenther-gruppe.de 22399 HH-Poppenbüttel Poppenbütteler Bogen 33 Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb) 22159 HH-Farmsen Friedrich-Ebert-Damm 319 Tel.: (040) 64 55 51-0 21035 HH-Bergedorf Kampweg 3 Tel.: (040) 7 97 55 67-0 20537 HH-Hamm Ausschläger Weg 49 Tel.: (040) 6 69 07 66-0 22926 Ahrensburg An der Strusbek 4 Tel.: (0 41 02) 7 87 94-50 4.351 Christoph und Felix Schmelzer ME TI E chen lang sollen möglichst viele Kilometer zusammenkommen, um den Kreis in der Wertung ganz nach vorne zu bringen, Umweltbewusstsein zu wecken und den Fahrradverkehr voranzubringen. Wer mit einer Gruppe, seinem Verein, einem eigenen Team oder als Einzelradler mitmachen möchte, kann sich auf der Homepage des Kreises oder schriftlich bei der Stadtverwaltung anmelden. Besonders gefragt sind dabei auch die Schulen. Radfahren ist für viele Schülerinnen und Schüler Klimaschutz im Alltag. Deshalb ist es ein besonderer Erfolg, dass im vergangenen Jahr mehr als 30 Schulen mitgemacht haben, darunter auch viele Grundschulen, so Isa Reher. Ab dem 29. Mai heißt es also losradeln, die Radkilometer hauswirtschaft Radeln für den Klimaschutz: Drei Wochen ohne Auto mit den Teams aus Stadt, Kreis, Verwaltung, Unternehmen und Vereinen, dafür werben die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Städte und Gemeinden des Kreises Stormarn, der Landrat und die Kreis-Klimaschutzbeauftragte. Foto: M. Kattler-Vetter Betreuung Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Pflege BAD OLDESLOE/KREIS STORMARN. Wenn sich 19 Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, ein Landrat und die Klimaschutzbeauftragten des Kreises komplett einig sind, kann das nur einen Grund haben: Stadtradeln steht an. Die bundesweite Aktion zur Einsparung von CO2 und für eine bessere Umwelt gibt es seit 2008. In diesem Jahr sind 19 Städte und Gemeinden im Kreis Stormarn beteiligt. Im vergangenen Jahr stießen Braak, Elmenhorst und Westerau dazu, in diesem Jahr erhöht Jersbek die Zahl um einen weiteren Teilnehmer. Seit der ersten StadtradelnKampagne machen jedes Jahr mehr Menschen mit, beteiligen sich jedes Jahr mehr Städte und Gemeinden und setzen ein Zeichen für lebens- und liebenswerte Wohnorte, Radfahren und Klimaschutz, freut sich Landrat Henning Görtz, der jedes Jahr selbst kräftig mitradelt. Drei Wo- 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen Beim Stadtradeln-Wettbewerb sind Städte und Gemeinden aufgerufen, für den Klimaschutz in die Pedale zu treten. Gesucht wird die Stadt mit den meisten geradelten Kilometern im Zeitraum von drei Wochen. Stormarns Klimaschutz-Managerin Isa Reher freut sich über etliche angemeldete Teams, die vom 29. Mai bis zum 18. Juni beweisen wollen, dass Stormarn ein fahrrad- und klimafreundlicher Kreis ist. H. Hilpert LZER G A R A N DIE SCHMELZER GARANTIE 4 Jahre Garantie 3 Jahre 50 % Verlustschutz Bestpreis-Garantie Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. LIEF ERDIENST Renowall.de 04531-894190 ! wir bringen ihre pflanzen 21. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 24. Mai 2023 riechers-pflanzenwelt.de Radeln für den Klimaschutz reiFenservice Beim Stadtradeln zählt jeder Kilometer NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 24. Mai 2023 POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Soziales, Jugend, Klimaschutz, Sicherheit u AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 24. Mai 2023 40 Jahre Tennis beim Ahrensburger TSV Abfahrt Day trägt neben dem Punktspielbetrieb bis heute das Hauptaugenmerk der Abteilung. Dies zeigte sich auch in der Konstellation und dem blinden Verständnis der Mixpaarungen. Der Vorsitzende des Bildu Seite 4 Mittwoch, 24. Mai 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Nach dem Vorarlarm wird s laut Smartes Licht zum Wohlfühlen Beleuchtung per App und Sprache den eigenen Wünschen anpassen Kommt jemand dem Fenster zu nahe, tritt zuerst der optische Voralarm in Kraft. Foto: djd/ AUS DER REGION MARKT Seite 5 Mittwoch, 24. Mai 2023 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ahrensburg Schlosskirche Sonntag, 28. Mai, 11 Uhr: Abendmahlsgottesdienst, Pastorin Müsse Montag, 29. Mai, 11 Uhr: Ökumenischer Open Air-Gottesdienst in der Großen Straße (Fläche ne AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 24. Mai 2023 Pfingstfußballturnier mit Wandern für alle STEINHORST. Der Sportverein Steinhorst-Labenz hat die Vorbereitungen für sein 67. Pfingstfußballturnier, das nach mehrjähriger Coronapause wieder stattfinden wird, abgeschlossen. Am Vormittag, 28. Mai, steht MARKT Seite 7 Mittwoch, 24. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG RUND UM DIE MANHAGENER ALLEE Die Arbeiterwohlfahrt: Wir machen das nachhaltig! AHRENSBURG. Die AWO setzt in Zeiten des Klimawandels und der Energiekrise wichtige Zeichen. Ressourcenschonendes Handeln steht im Mittelpunkt der Ang Gültig bis 27.05.2023 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Bio mag ich! Bio Bio Biogreno Paprikalyoner Biogreno Kasselerbraten im MARKT Seite 9 Mittwoch, 24. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 27. Mai - 29. Mai TRITTAUER MÜHLENMARKT MIT VERKAUFSOFFENEM PFINGSTMONTAG VON 12-17 UHR Trittauer Mühlenmarkt lockt an die Wassermühle / verkaufsoffener Pfingstmontag TRITTAU. Trittau lädt im Rahmen des Deutschen Mühlentags zum KLEINANZEIGEN 27.05. + 28.05. + 29.05. Wittenburg Info: 0172 3821104, 0173 2409838 www.pfingstflohmarkt.de Nordsee STELLENANGEBOTE Büsum (Warwerort): FeWo direkt Babysitter in Hoisdorf gesucht. 1am Wasser, ebenerdig, Terrasse, 2 Nachm./W. (ca. 4h). 2 Kinder Strandkorb. Tel. 04834/8820 (3, 5). FAMILIENANZEIGEN / BEKANNTMACHUNGEN / AUS DER REGION MARKT Basketball: Bees-Reserve steigt in die Oberliga auf BARGTEHEIDE. Durchmarsch perfekt: Die zweite Herrenmannschaft des TSV Bargteheide spielt in der kommenden Saison in der Oberliga. Eigentlich hätte das Team als Landesliga-Zweiter im Juni AUS DER REGION Seite 12 Mittwoch, 24. Mai 2023 Verein lädt zum Benefizflohmarkt AMMERSBEK. Am 24. Juni findet von 10 bis 15 Uhr auf dem Gelände der Kirchengemeinde Hoisbüttel (An der Lottbek 22-26) ein Benefizflohmarkt statt. Standgebührerlöse sowie Geld aus dem Kuchenverkauf und der Tombola gehe