Renowall.de 04531-894190 Abendkasse 10,- € Vorverkauf 8,- € Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. First Friday Party 18. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 3. Mai 2023 Freibadvergnügen in Trittau bald auf Knopfdruck Das Schönaubad eröffnet am 13. Mai die Badesaison Das Schönaubad eröffnet am 13. Mai die diesjährige Badesaison. Doch bereits eine Woche vorher haben die Ersten die Chance, anzubaden. TRITTAU. Die genauen Öffnungszeiten werden erst dieser Tage beschlossen, sicher ist: Am offiziell ersten Badetag, dem 13. Mai, öffnet das Freibad um 10 Uhr seine Tore traditionell bei freiem Eintritt. Eine Woche zuvor, am 6. Mai, lädt das Schönaubadteam um Kai Kobus zur gemeinsamen Putzaktion ein. Von 10 bis 13 Uhr geht es an die letzten Details vor Eröffnung wie fegen oder das Volleyballfeld vorbereiten. Den Tag ins Leben gerufen hat der Betriebsleiter nicht aus Bequemlichkeit, sondern um die Menschen stärker einzubeziehen. Denn selbst im Winter, so erzählt Kobus, werde er angesprochen, ob sie im Schönaubad gerade Der für das vergangene Jahr geplante neue Kassenautomat ist im Schönaubad angekommen. Bezahlen lässt sich auch per Smartphone, Kai Kobus (re.) zeigt wie. 05.05.23 ab 21 Uhr HH Str. 1 22941 Bargteheide Tel. 04532-62 20 Fax 26 71 30 www.utspann-bargteheide.de reiFenservice Bundesstr. 11 Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen H. Hilpert 26 30 90 Fax 2 35 81 Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Klempnerei Deubner moderne Bäder Heizung - Solar Reparaturen Seit 1959 Noch stehen Bürgermeister Oliver Mesch (li.) und Betriebsleiter Kai Kobus vor einem abgedeckten Becken, doch in knapp eineinhalb Wochen wird im Schönaubad wieder Trubel herrschen. Im Vorjahr verzeichnete das Trittauer Freibad einen Besucherrekord. Foto: A. Ruster (2) helfende Hände bräuchten. Dieser Tag gibt nun die Möglichkeit. Wer einen Teil zum Schönaubad beitragen möchte, kann das gern nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 04154/2722 oder EMail info@schoenaubadtrittau.de, und bringt am Aktionstag wenn möglich Besen, Harke oder Schaufel mit. Für die Helfenden öffnet der Imbiss am Mittag und sie dürfen als Erste anbaden. In der Zeit von 10 bis 13 Uhr gibt es außerdem schon einmal Mehrfachkarten zu kaufen. Vor einem Jahr angekündigt, ist der neue Kassenautomat nun angekommen und installiert. Aufgrund von Lieferschwierigkeiten (auch hier waren die im vergangenen Jahr besonders bekanntgewordenen Halbleiter schuld) traf der Kassenautomat erst Ende statt Anfang der Frei- badsaison 2022 in Trittau ein. Der Kassenautomat gibt Tagestickets aus und ermöglicht es, Mehrfachkarten aufzuladen. Auch die Bezahlung per Smartphone ist möglich. Demnächst soll außerdem der Onlineshop für Tickets (www.schoenaubad-trittau.de) freigeschaltet werden. Neu ist auch der Schwimmabzeichentag. Im vergangenen Jahr von der DLRG Hessen ins Leben gerufen, ist daraus ein bundesweiter Aktionstag in Kooperation mit DLRG, allen Rettungsorganisationen und dem Deutschen Schwimmverband entstanden. In Trittau haben sich das Schönaubadteam, die DLRG Stormarn und die Schwimmabteilung des TSV Trittau zusammengetan, um am 21. Mai von 14 bis 17 Uhr alle Schwimmabzeichen (Seepferdchen bis zum Deut- schen Schwimmabzeichen in Gold) abzunehmen. Die Abnahme ist kostenlos, der Badeintritt muss bezahlt werden. Eine Anmeldung ist sinnvoll, wenn man wirklich an diesem Tag die Prüfung ablegen möchte. Die Eintrittspreise des Schönaubads sind unverändert, die Öffnungszeiten werden sich an das Vorjahr anlehnen, da unter dem zwölf Personen starken Team nur zwei Fachkräfte sind, die sich die Schichten teilen. Im Laufe der Badesaison sind weitere Aktionstage geplant, diese werden kurzfristig über die Homepage bekanntgegeben. Ähnlich verhält es sich mit den Schwimmkursen. Es sollen auf jeden Fall wieder Kurse angeboten werden, wann und wie ist allerdings noch offen. Es lohne sich, regelmäßig auf der Website des Bads vorbeizuschauen. rus GmbH Ahrensburg Lübecker Str. 118-120 Tel.: 04102 - 41606 Ahrensburg Rosenweg 11 Tel.: 04102 - 41606 www.klempnerdeubner.de www.klempnerdeubner.de Fahrradtour zum Hofcafé in Groß Niendorf AHRENSBURG/BARGTEHEIDE. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) veranstaltet am kommenden Sonntag eine geführte Radtour zum Hofcafé in Groß Niendorf. Start ist um 9.30 Uhr am Bahnhof in Ahrensburg beziehungsweise um 10 Uhr auf dem Bargteheider Marktplatz. Die Strecke führt über Jersbek, Bargfeld-Stegen, Sülfeld, Borstel, Holm, Heiderfeld nach Groß Niendorf. Zurück fahren die Teilnehmenden über Tönningstedt, Grabau, Fischbek und Elmenhorst. Die Plätze im Hofcafé sind begrenzt. Deshalb ist eine Anmeldung auf der Seite https://tourentermine.adfc.de erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden sind willkommen. bm/nil Uns vertraut Schleswig-Holstein Sie möchten verkaufen? Für unsere zahlreichen Kunden suchen wir Eigentumswohnungen, Häuser und Baugrundstücke. Nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf. LBS Immobilien-Gebietsleiter Matthias Tuchel Große Str. 1-3, 22926 Ahrensburg Telefon 04102 88660 info@lbsimmobilien-tuchel.de www.lbsimmobilien-tuchel.de Viva Balkonia Unter diesem Motto bieten wir Ihnen alles für eine dekorative Balkonbegrünung: Pflanzen, die zusammen passen, farblich aufeinander abgestimmt sind und bis in den Herbst hinein blühen. Wählen Sie aus Hamburgs größtem Sommer- und Balkonpflanzen-Sortiment! S ta u d en Ü be r 1. 5 0 0 bu rg s so rt en in H am nb de ee t! gr öß te m St au , Meienredder 35 22359 Hamburg-Volksdorf (040) 380 813 0 www.gaertnerei-piepereit.de Renowall.de 04531-894190 Abendkasse 10,- € Vorverkauf 8,- € Neue Fördermittel gegen zu hohe Energiekosten ab sofort bei Renowall. First Friday Party 18. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 3. Mai 2023 Freibadvergnügen in Trittau bald auf Knopfdruck Das Schönaubad eröffnet am 13. Mai die Badesais NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 03. Mai 2023 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Austausch über Ehrenamtsmesse AHRENSBURG. Am 4. Mai lädt die Initiative Engagierte Stadt von 18 bis 20 Uhr ehTel. 04102-5164-5155 renamtliche Interessenten zu einem Info-Abend rund um PRIVATE KLEINANZEIGEN die AUS DER REGION MARKT Seite 3 Mittwoch, 03. Mai 2023 POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT: CDU-FRAKTION, AHRENSBURG Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Ahrensburgs Energieversorgung Intelligenter Klimas VERANSTALTUNGEN Seite 4 Mittwoch, 03. Mai 2023 Guardians of the Galaxy: V.3 3D 12J. 1450 1645 2000 3D Unser tägliches Programm Guardians of the Galaxy: V.3 2D 12J. 1945(Atmos) von Do. 4.5.- Mi. 10.5. Champions 12J. 1710 -nicht Di.2000Evil Dead Rise 18J. 2020 VorShow: Manta Manta zwo 12J. 1730 2015 AUS DER REGION MARKT Ein Statement der Grünen (Diesen Beitrag erhielten wir freundlicherweise zu unserem Spezial Umdenken, Handeln, Sichern, können ihn aber aus Platzgründen erst diese Woche abdrucken; die Redaktion.) Immer mehr Menschen wollen einen Beitrag für eine bessere Zukunft leisten. Der G AUS DER REGION Seite 6 Mittwoch, 03. Mai 2023 MARKT KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ahrensburg Schlosskirche Sonntag, 7. Mai, 11 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Sieg St. Johanneskirche Kein Gottesdienst Kirchsaal Hagen Sonntag, 7. Mai, 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst, MARKT Seite 7 Mittwoch, 03. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Ein Blick nach SiEk 750 Jahre Siek Die Gemeinde feierte vier tolle Tage Sieks Bürgermeister Andreas Bitzer (Mitte) begrüßte zum Festkommers am Montag Gabriele Hettwer (Bürgermeisterin in Bargteheide) und ihren Mann Jürgen Het Gültig bis 06.05.2023 Kundentelefon 0800 777 22 33 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel *Günstigster Preis der letzten 30 Tage. Mach dich fit! Vitamin Well Reload AllStars Muscle Shake verschiedene Sorten 330-ml-Fla MARKT Seite 9 Mittwoch, 03. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag 07.05.23 Ahrensburg Oldtimer und Youngtimer zum verkaufsoffenen Sonntag 13-18 Uhr Ahrensburger Stadtforum und MSC Trittau laden in die Schlossstadt ein Träume auf vier Rädern die gute alte Zeit mit bl Seite 10 Mittwoch, 03. Mai 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg Freunde alter, topgepflegter Automobile kommen am 7. Mai in Ahrensburg voll auf ihre Kosten. E L E KTR OFAC H G ESCHÄ F T Anzeige Das Elektrofachgeschäft Clasen zeigt die Welt der KitchenA MARKT Seite 11 Mittwoch, 03. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Verkaufsoffener Sonntag Ahrensburg Der gute alte VW-Bus, hier zu sehen in Rettungswagenausstattung. 07.05.23 13-18 Uhr Auch an die Kinder ist wieder gedacht. Fotos: D. Vollmer (2) 35 Jahre Galerie Bildschön bis zum 31. Ma AUS DER REGION Seite 12 Mittwoch, 03. Mai 2023 MARKT Workshop Urban Sketching Kabarett mit Nessi Tausendschön: 30 Jahre Zenit AHRENSBURG. Mitten in der Stadt vor einem schönen Gebäude sitzen und es zeichnen: das ist Urban Sketching. Die Galerie im Marstall Ahrensburg bietet am internationalen AUS DER REGION MARKT Seite 13 Mittwoch, 03. Mai 2023 Stadtentwicklung aus Kindersicht Nina Petri liest: Nimm das Glück, wos dir lacht Förderprogramm setzt erneut auf Beteiligung BARGTEHEIDE. Um im Rahmen der Vorbereitenden Untersuchung zur Städtebauförderung den nächsten Schritt zu gehen, sol GEMEINDE AMMERSBEK Der Bürgermeister -Bauamt- Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Ammersbek Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfs der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 23 und 14. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Ammersbek für das Gebiet südlich der Straße Schäfer KLEINANZEIGEN / AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT FAHRRÄDER Neue Website für die Tafel Web-Agentur unterstützt ehrenamtlich Ahrensburger Läden ohne Kasse des Nachwuchses. Wir ermöglichen damit Praktikanten, die im Rahmen ihrer schulischen Ausbildung ein dreimonatiges Praktikum bei uns absolvieren AUS DER REGION Seite 16 Mittwoch, 03. Mai 2023 CDU kämpft weiter für RE-Halt in Bargteheide BARGTEHEIDE. Der CDUOrtsverband hat eine Onlinepetition und eine Unterschriftensammlung für eine bessere Bahnanbindung der Stadt ins Leben gerufen. Über 1 300 Bürgerinnen und Bürger unterstützen bereits di