... einfach besser hören! freude pflanzen WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 17. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 26. April 2023 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 riechers-pflanzenwelt.de Tag der offenen Tür beim THW Einladung für Kinder und Erwachsene am 1. Mai nach Ahrensburg Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice den Nachwuchs ab sechs Jahren ist vor Ort und stellt sich vor. Kinder können sich an dem Tag beispielsweise auf der Hüpfburg vergnügen oder eine Rundfahrt mit dem Gerätekraftwagen machen und sich dabei wie eine echte THW-Einsatzkraft fühlen. Vorführungen und MitmachAktionen runden das Programm ab. Natürlich darf da auch eine Stärkung nicht fehlen. Neben den Klassikern Pommes und Wurst wird es auch einen Kuchenstand geben. Ein Getränkestand lädt zum Verweilen und Unterhalten bei Bier und einer Auswahl an alkoholfreien Getränken ein. Das Technische Hilfswerk in Ahrensburg Der Ortsverband Ahrensburg ist einer von bundesweit 668 Standorten der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk. Ihm gehören rund 50 aktive Helferinnen und Helfer an. In der Jugend- und der Minigruppe sind zudem über 45 Jugendliche zwischen sechs und 18 Jahren aktiv, wo sie spiele- Fotos: D. Vollmer (2) Hauswirtschaft Gerätekraftwagen des THW Ahrensburg. Darin finden am 1. Mai die Rundfahrten statt. Betreuung Pfege Hilpert GmbH & Co. KG Tel. 04532 263090 Bundesstraße 11 Fax 04532 23581 23869 Elmenhorst service@reifenservice-hilpert.de www.reifenservice-hilpert.de Abschiedsgottesdienst für Pastorin Anja Botta Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Der Pflegedienst Ihres Vertrauens Anke Schäddel GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE ZU HAUSE Hamburger Str. 37 Tel. 04102 - 82 16 00 22926 Ahrensburg www.gesundheitsundkrankenpflege.de VHS: Ein Kochkurs für Männer 2022: Ahrensburgs seinerzeitiger THW-Chef Holger Zentawer stellt die Bergetechnik des Technischen Hilfswerks vor. risch an die Aufgaben des THW herangeführt werden und handwerkliche Fähigkeiten, Sozialverhalten und vieles mehr lernen. Das Einsatzspektrum vom Technischen Hilfswerk ist vielfältig von der Hilfe bei Umweltkatastrophen, einsturzgefährdeten Gebäuden bis hin zur Ausleuchtung oder auch Notstromversorgung. Jeder THW-Ortsverband besitzt neben einer Bergungsgruppe auch eine Fachgruppe Notversorgung und Notinstandsetzung sowie jeweils mindes- tens eine weitere, spezialisierte Fachgruppe. In Ahrensburg sind dieses die Fachgruppe Elektroversorgung sowie die Fachgruppe Infrastruktur. Außerdem ist dem Zugtrupp eine Drohnen-Einheit angegliedert. Da in den umliegenden Ortsverbänden weitere Fachgruppen wie Führung/ Kommunikation, Wasserschaden/Pumpen oder Räumen positioniert sind, können bei Bedarf schnell und unkompliziert die passenden Einheiten hinzu alarmiert werden. hfr 4,80 von 5 Qualität Nutzen Leistungen Ausführung Beratung Kundenservice telt. Am Ende der Kochabende werden die Köstlichkeiten dann gemeinsam gemütlich verspeist. Der Kurs findet am Mittwoch, 3. Mai, sowie 10. Mai von 18.30 bis 21.30 Uhr in der Küche der FriedrichJunge-Schule, Sieker Landstraße 203, statt. Anmeldungen sind bei der Volkshochschule per E-Mail (info@vhsgrosshansdorf.de) sowie telefonisch (04102/65600) möglich. am/dv GROßHANSDORF. Der Schweizer Profikoch Peter Dwenger bietet in der Volkshochschule Großhansdorf einen Kochkurs ausschließlich für Männer an. In lockerer und geselliger Runde bereitet die Gruppe gemeinsam leckere, schmackhafte und nicht alltägliche Gerichte mit frischen regionalen Zutaten zu. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich sie werden in entspannter Atmosphäre vermit- Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in von Kellerdurchfeuchtungen in Ahrensburg und Großhansdorf. Ahrensburg und Großhansdorf Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de SEHR GUT 4,74 4,70 4,80 4,82 4,93 4,92 Insgesamt BEWERTUNGEN Pastorin Anja Botta verlässt nach knapp zwei Jahren die Kirchengemeinde Siek. Foto: Kirche/hfr TIE CH S sen. Ein weiteres Thema ist ein Vorschlag zur Kostenbeteiligung für die Unterhaltung der Grün- und Wegeflächen des Friedhofs sowie für ein entstandenes Defizit. nil (STAND: 18.04.2023) Ausgezeichnete Beratung und Betreuung! Bargfeld erwägt Einrichtung eines Ökokontos BARGFELD-STEGEN. Die Gemeindevertreter wollen in ihrer Sitzung am 8. Mai einen Grundsatzbeschluss zur Einrichtung eines gemeindlichen Ökokontos fas- 4.247 ZUR TERMINVERGABE: Großhansdorf Ahrensburg Bargteheide Trittau 04102 987 86 33 schmelzer-hoersysteme.de * Beim Kauf eines Hörgerätes erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie, auf OPTIMUS HEARING Hörsysteme 5 Jahre Garantie und auf Im-Ohr Hörsysteme 2 Jahre Garantie, sowie drei Jahre 50% Verlustschutz für alle Hörsysteme. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. 3 JAHRE 50 % STSCHUTZ RLU VE SIEK. Die Kirchengemeinde lädt am 10. Mai um 18 Uhr zum Abschiedsgottesdienst von Pastorin Anja Botta in die Friedenskirche ein. Im Anschluss gibt es bei einem Empfang die Gelegenheit, sich persönlich von Pastorin Botta zu verabschieden. Nach knapp zwei Jahren Dienst mit einer halben Stelle in der Gemeinde kehrt sie wieder gänzlich ins Pfarramt für Vakanzbegleitung und Vertretungsdienste im Kirchenkreis Hamburg-Ost zurück. Gleichzeitig wird Pastor Christian Schack wieder vollständig in der Sieker Kirchengemeinde als Pastor tätig sein. am/dv 26 30 90 Fax 2 35 81 Hören ist Vertrauenssache ME TI Christoph und Felix Schmelzer E Wie bei einem echten Einsatz wird auch beim Tag der offenen Tür die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Organisationen und Einheiten praktiziert. Daher präsentieren sich im Abenteuerland nicht nur die einzelnen Einheiten des Ortsverbandes, sondern auch die Fachgruppe Räumen des THW aus Eutin sowie die Feuerwehr Ahrensfelde. Und auch die THW-Jugend für die Zehn- bis 17-Jährigen und die Minigruppe für H. Hilpert 4 JAHRE GARA N Ein Abenteuerland für die ganze Familie Bundesstr. 11 Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Stahl- und Alufelgen Das Technische Hilfswerk in Ahrensburg lädt Kinder und Erwachsene zum Tag der offenen Tür am Montag 1. Mai in das Abenteuerland vom THW ein. AHRENSBURG. Es hat sich viel getan seit dem bislang letzten Tag der offenen Tür beim Technischen Hilfswerk (THW) in Ahrensburg. Der Ortsverband mit seiner Bergungsgruppe und der Fachgruppe Notversorgung und Notinstandsetzung wurde unter anderem um die sogenannte Fachgruppe Infrastruktur erweitert, aus der Fachgruppe Beleuchtung wurde die Fachgruppe Elektroversorgung, eine DrohnenEinheit ist hinzugekommen und einige neue Fahrzeuge erweitern mittlerweile den Fuhrpark. Daher lädt das THW Ahrensburg am 1. Mai von 12 bis 17 Uhr in sein Abenteuerland im Roggenweg ein, um interessierten Bürgerinnen und Bürgern alle Neuheiten und noch viel mehr vorzustellen. Bei unserem Tag der offenen Tür begleiten wir die Besucher:innen durch ein fiktives Einsatzszenario. Man ist also mittendrin in unserem Abenteuerland und nicht nur dabei, erklärt der Pressesprecher Sönke Thomsen. reiFenservice LZER G A R A N DIE SCHMELZER GARANTIE 4 Jahre Garantie 3 Jahre 50 % Verlustschutz Bestpreis-Garantie ... einfach besser hören! freude pflanzen WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! Hamburger Str. 23 22926 Ahrensburg 04102-55250 17. Woche * 57. Jahrgang * Mittwoch, 26. April 2023 Eilbergweg 4 22927 Großhansdorf 04102-691191 riechers-pflanzenwelt.de Tag der offenen Tür beim THW Einladung für Kinder un NOTDIENSTE / AUS DER REGION Seite 2 Mittwoch, 26. April 2023 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN Hamfelde: Sitzung der Gemeindevertretung HAMFELDE/LBG.. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Hamfelde kommt am Tel. 04102-5164-5155 Donnerstag, 27. April, zur Sitzung im FeuerwehrgeräPRIVATE KLEINANZEIGEN teha AUS DER REGION MARKT Quereinstieg ins Lehramt Seite 3 Mittwoch, 26. April 2023 S t a r t i n die S o mme rb lume n POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. BAD OLDESLO Seite 4 Mittwoch, 26. April 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERSICHERUNGSCHECK NUTZEN SIE MEINE ERFAHRUNG Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Steffen VERANSTALTUNGEN MARKT Seite 5 Mittwoch, 26. April 2023 Erich Kästner trifft Joachim Ringelnatz Gemeinde Schönberg lädt zum Maifeuer Rezitationsabend in der Lütjenseer Tymmo-Kirche LÜTJENSEE. Bereits 2018 waren Johannes Göbel (Rezitation) und Martin Mock (Vertonung, Gitarre, Gesang) mit ihrem e Seite 6 Mittwoch, 26. April 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GEWERBEGEBIET Neue Kita im Gewerbegebiet Start ist 2024 in der Carl-Backhaus-Straße für 90 Kinder / Träger Verein Pädiko Das östliche Ende der Carl-Backhaus-Straße bekam erst in jüngster Zeit dieses Gesicht. Inzwischen haben MARKT Seite 7 Mittwoch, 26. April 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GEWERBEGEBIET Hybrid-Angebot auf Top Niveau: Lüdemann & Sens Ahrensburg AHRENSBURG. Mit dem neuen Renault Austral erweitert Lüdemann & Sens sein Angebot um einen komplett neu entwickelten Kompakt-SUV. Der Newcomer zeichnet sic Gültig bis 29.04.2023 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 der grill 100 g Rinderhüftfilet in Scheiben das nahezu fettfreie Steak stammt aus dem besten Teil der Keule 100 g 2.22 G MARKT Seite 9 Mittwoch, 26. April 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Rondeel / Rathausplatz Wissen, wo es herkommt Im Herzen der Schlossstadt Bei Stapff natürlich gut essen AHRENSBURG. Shoppen macht hungrig. Deshalb lässt sich das Vergnügen in Ahrensburgs Innenstadt mit dem Appetitlichen v AUS DER REGION Seite 10 Mittwoch, 26. April 2023 Sport- und Spielevent der SPD AHRENSBURG. Bewegung, Sport und Spiel ist die Überschrift einer Mitmachaktion, zu der die SPD in Ahrensburg am Sonnabend, 29. April, im Zeitraum von 10.30 bis 14 Uhr in der Manhagener Allee (beim Parteibüro, vor den Fa AUS DER REGION MARKT Altkleidersammlung für Bethel KUDDEWÖRDE. Am Sonnabend, 29. April, sammelt die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kuddewörde wieder Kleider für Bethel. Ehrenamtliche Helfer:innen nehmen zwischen 10 und 14 Uhr gut erhaltene Kleidung, Schuhe sowie Haushaltswäsche im Plasti KLEINANZEIGEN / AUS DER REGION Seite 12 Mittwoch, 26. April 2023 MARKT Reisender Bücherkoffer ist da Aktion für mehr Frauen in der (Kommunal-)Politik erreicht die Stadtbücherei Ahrensburg AHRENSBURG. Ihr Ziel: Mehr Frauen für die (Kommunal-) Politik gewinnen. Dieses haben sich inspiriert von d FAMILIENANZEIGEN / AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN MARKT Beratung des Pflegestützpunktes SANDESNEBEN. Der Pflegestützpunkt im Kreis Herzogtum Lauenburg bietet am morgigen Donnerstag, 27. April, die nächste Beratung im Raum der ehemaligen Sparkasse im Regionalzentrum Sandesneben, Am Amtsgraben 4, in Sand AUS DER REGION Seite 14 Mittwoch, 26. April 2023 MARKT Musiker schieben Frust Gegen den Strich Misstöne auf der Jahreshauptversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes Es war die erste Jahreshauptversammlung von Olaf Klaus als Stormarns Kreiswehrführer. Dabei ehrte der Oldesloer seinen Vorgänger Ge