MARKT Seite 9 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die Produktion zieht stark an ENERGIE SPAREN mit Rollläden Hohe Nachfrage nach Wärmepumpen WIESBADEN. Die Nachfrage nach Wärmepumpen als Alternative zu Öl- oder Gasheizungen ist weiter groß. In den ersten drei Quartalen 2022 wurden in Deutschland knapp 243.200 Wärmepumpen produziert, fast die Hälfte mehr (48,9 Prozent) als im Vorjahreszeitraum, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte. Gegenüber 2017 habe sich die Zahl der hergestellten Wärmepumpen in den ersten drei Quartalen 2022 mehr als verdoppelt (plus 132,9 Prozent). 2021 wurden Wärmepumpen demnach in gut der Hälfte (50,6 Prozent) der neuen Wohngebäude als primäre Heizenergiequelle eingesetzt, 2016 lag der Anteil bei knapp einem Drittel. Wärmepum- pen kommen gerade in Einund Zweifamilienhäusern zum Einsatz, weniger in Mehrfamilienhäusern. Wärmepumpen nutzen Umweltwärme aus der Luft oder dem Erdreich, um Gebäude zu heizen. Wird bei dem Prozess nachhaltig erzeugter Strom verwendet, entfallen Umweltbelastungen durch CO2-Emissionen. Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) treibt den Einsatz von Wärmepumpen voran, um die Klimaziele im Gebäudesektor zu erreichen. Das Bundeswirtschafts- und das Bauministerium arbeiten an einem Gesetzentwurf zum Verbot des Einbaus neuer Gasund Ölheizungen ab 2024. Details dazu stehen aber noch aus. Auch der Außenhandel Rollladenbau Markisen Vordächer Garagentore Terrassenüberdachungen Plissees Insektenschutz Eine Luftwärmepumpe im Keller eines Wohnhauses. Foto: Silas Stein/dpa mit Wärmepumpen legte laut der Statistiker stark zu. 2022 wurden Wärmepumpen im Wert von knapp 738,3 Millionen Euro nach Deutschland importiert, gut ein Viertel mehr als im Vorjahr. Im Vergleich zu 2017 hat sich der Wert mehr als vervierfacht. Der Export von Wärmepum- pen zog ebenfalls kräftig an. So wurden 2022 Wärmepumpen im Wert von knapp 769,4 Millionen Euro aus Deutschland ausgeführt über ein Drittel mehr als im Vorjahr. Binnen fünf Jahren hat sich der Warenwert der exportierten Wärmepumpen mehr als verdreifacht. dpa/bt Kochinsel braucht Dunstabzug das über der Kochinsel montiert wird. Dabei können bis zur vier Rahmen in Breite und Höhe angepasst werden. Die Zahl der integrierten LED-Leuchten ist variabel und auch die Ablageflächen lassen sich in Farbe und Material frei wählen. So entsteht eine individuelle Inselhaube, die optimal auf die eigene Küche abgestimmt ist. Aber es geht nicht nur um die optische Wirkung, sondern natürlich auch um die Funktion. Deswegen arbeitet der Dunstabzug mit der superleisen, aber sehr effizienten Randabsaugung - eine Abluftleitung nach draußen ist überflüssig. Für den Aktivkohlefilter des Umluftsystems sind auch Fisch oder Zwiebelgeruch kein Problem. Gesteuert wird per Fernbedienung, über eine App oder direkt über das Kochfeld. Informationen zu hochwertigen Dunstabzügen gibt es im Küchenfachhandel. txn/gs mit ihren unterschiedlichen Blattstrukturen und Blüten. Bei Pflanzen-Kölle erwartet die Besucher:innen eine ein- Hammer-Angebote bei Rollläden + Markisen + Terrassendächern auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Jetzt viel Geld sparen! Lohe 2-4 22926 Ahrensburg Tel. 04102/4739654 Wir sind Profis! Wir können nicht anders! Keller Fassade Dach Reparaturen Putz u. Fugensanierung Mauerwerksanierung Balkonsanierung Wärmedämmung Trockenbau Dach- u. Wandabdichtungstechnik Feuchte Keller? Wir haben die Lösung! Termine frei Tel. 040/18204997 Info@rs-bautenschutz.de Ideenreich Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! Erstellen Sie aus einer Skizze einen Lebenstraum für die ganze Familie. Wie? - Mit unserem Immobilienmarkt. vorher Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an: 040 / 641 09 09 www.stamm.portas.de Oft grenzt eine Kücheninsel den Kochbereich vom Wohnraum ab. Hier ist ein leistungsfähiger Dunstabzug wichtig. Besonders geeignet sind spezielle Inselhauben. Pfiffig: Bei diesem Umluftsystem lassen sich Breite und Höhe sowie die Farbe der Regalbretter individuell wählen und an das Küchenambiente anpassen. Foto: txn/Novy Pflanzen-Kölle: Kräutervielfalt und Kräuterfest zigartige Auswahl an BioKräutern in vielen verschiedenen Sorten und Arten. Bio-Kräuter sind deutlich geschmacks- und geruchsintensiver als konventionell angebaute, die Fachgärtner beraten unter anderem zu Verwendung, Pflege und Ernte. In der Bio-Gärtnerei von Pflanzen-Kölle werden die schmackhaften und aromatisch duftenden BioKräuter kultiviert, sie sind besonders widerstandsfähig. Mit den Tee-, Grill-, Salat- und Cocktailkräutern lassen sich ganz einfach ein eigenes Kräuterreich auf Balkon, TerFrische Kräuter sind ein Genuss für Körper und Seele. Und: Gegen vieles ist rasse oder im Garten schaffen. Die passenein Kraut gewachsen. Foto: Pflanzen-Kölle/hfr VOLKSDORF. Kräuter zaubern feine Aromen in Speisen, sie betören mit ihrem Duft, schmücken Beete und Töpfe Markisen & Rollläden Gebhardt Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr, Sa. geschlossen www.markisen-gebhardt.de Küchentechnik individualisieren HAMBURG. Wenn heute ein Eigenheim geplant wird, gehen Wohnbereich und Küche oft nahtlos ineinander über. Um die einzelnen Funktionsbereiche voneinander zu trennen, wird eine Kücheninsel integriert. Hier ist in der Regel genug Platz, um Speisen vorzubereiten und zu kochen. Damit der Wohnbereich von Küchengerüchen verschont bleibt, ist ein leistungsfähiger Dunstabzug wichtig. Besonders effizient und leise arbeiten sogenannte Inselhauben, die aufsteigende Kochdünste sicher auffangen und filtern. Aber nicht immer passen die modernen Hochleistungsgeräte zur Kücheneinrichtung, viele Eigenheimbesitzer gehen deswegen Kompromisse ein. Dass es auch anders geht, zeigt die Novy Pureline Frame. Die neuartige Inselhaube lässt sich individuell auf jede Küche anpassen. Im Prinzip handelt es sich um ein edles Regalsystem mit integriertem Dunstabzug, Am Hopfenbach 19 22926 Ahrensburg Tel.: 04102 - 4 12 34 Email: info@schmidtundjahn.de www.schmidtundjahn.de E-Mail: info@guenther-galabau.com Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist. de Kräutererde sowie der entsprechende Dünger sind optimal auf die Bedürfnisse der einzelnen Arten abgestimmt und sorgen für ein gesundes Wachstum und eine reiche Ernte. Am Sonnabend, 1. April, ab 11 Uhr findet bei PflanzenKölle in Volksdorf wieder das beliebte Kräuterfest mit tollen Aktionen für die ganze Familie statt: Kräuterverkostung, Kräuterfachberatung, e Floristik-Workshop, Küchenmaschinen-Vorführungen und Kinderschminken. Übrigens: Aromatische Kräuter gibt es auch im Onlineshop. vm/bt Pflanzen-Kölle Eulenkrugstraße 190 22359 Hamburg Telefon 0 40/53 30 44 90 www.pflanzen-koelle.de Ab sofort zertifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN 1090-2 Poppenbütteler Bogen 17 B 22399 Hamburg Tel. 040-784881 www.asconabauelemente.de isen Mark den Rolllä ore Rollt itter Rollg tz enschu Sonn ng unkelu Verd cher sendä s a r r e T ratur Repa utz tensch k e s n I er rengitt Sche Mathias Loth Garten- und Landschaftsbau Erdbau Bist Du in not Geh zu Loth Erdarbeiten/Pflasterungen/Container Gartengestaltung/Kellerdurchfeuchtung Wohldorfer Damm 112 B 22395 hamburg info@loth-erdbau.de Büro 040 525 99 236 Mobil : 0170/7756969 www.loth-erdbau.de wir machen Sie rundum SorgloS ! Zuhause in besten Lagen 11. Woche * 40. Jahrgang * Sonnabend, 18. März 2023 T 040 530 54 30 dahler.com/alstertal T e l . 6001 6001 www.fruendT.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 Laue Luft und Lebensfreude Einbau-SchränkE auch f AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 18. März 2023 Tierarzt auf Rädern Schneller - höher - weiter! Ihr Haus-TIERARZT beim Tier zu Haus Karrieren beginnen mit einer Anzeige. Dr. Imke Dr. ImkeRieksmeier Bartels 0172 / 724 03 32 www.tierarzt-auf-raedern.de Werden Sie zum Stadtgespräch! AUS DER REGION MARKT Alstertal bleibt, Wandsbek wird dicht gemacht Seite 3 Sonnabend, 18. März 2023 Harksheider Straße 3 22399 Hamburg HOME-OFFICE 040 / 30 30 97 60 teppich.galerie.poppenbuettel@gmail.com Das Aus für zwei der fünf Galeria-Warenhäusern in Hamburg Zwei der fünf noch in Hambur VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 18. März 2023 Gitarrenklänge in der Residenz POPPENBÜTTEL. Bernd Steinmann und Stefan Loos stehen seit 33 Jahren auf der Bühne. Beide haben klassische Konzertgitarre unter anderem an der Musikhochschule Köln studiert, CD-Produktionen und zahlreiche Auftritte im AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGE Der Frühling kommt: Also nichts wie raus! HAMBURG. Der Frühling naht, die Tage werden länger und heller und die Temperaturen geben schon jetzt ein wenig Anlass zur Hoffnung auf mehr. Die Reiselust der Norddeutschen ist ungebrochen, e AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGE Seit 50 Jahren auf dem Volksdorfer Wochenmarkt: Fleischer und Entertainer Dieter Frenzel VOLKSDORF. Es war der 10. März 1973, ein Sonnabend, als ein junger Mann auf dem Volksdorfer Wochenmarkt zum ersten Mal die Luken seines selbst a MARKT Seite 7 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Psychische Unterstützung Mehr Beratungsbedarf bei Essstörungen Rückenfreundlich schlafen: Matratzen können auch zu hart sein Beratung im Fachhandel HAMBURG. Beim Matratzenkauf sollte man sich nicht für ein zu har Seite 8 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fit für die bevorstehende Freiluftsaison Beim Frühjahrputz die Sonnenschutzsysteme nicht vergessen Wenn die Temperaturen wieder wärmer werden, ist es höchste Zeit, Rollläden und Sonnenschutzsysteme einer gründ MARKT Seite 9 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die Produktion zieht stark an ENERGIE SPAREN mit Rollläden Hohe Nachfrage nach Wärmepumpen WIESBADEN. Die Nachfrage nach Wärmepumpen als Alternative zu Öl- oder Gasheizungen ist weiter groß. In den ersten drei Urlaub mit eigener Anreise ab 244,- Roland Kaiser Rostock - Open Air 2023 € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 17.04. 19.04.2023, 08.05. 10.05.2023 Nr. 2427939 ab 179,- Anett/Shutterstock.com Termine Nr. 2208544 ab 229,- Usedom Touri MARKT Seite 11 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Pflanzaktion am Tag des Waldes Schutzgemeinschaft Deutscher Wald lädt am 1. April Familien ein WOHLDORF-OHLSTEDT. Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) Landesverband Hamburg und die Försterei Duven Seite 12 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Es ist genug für alle da Fahrrad-Hersteller und Händler mit vollen Lagern fristig gebe es bei den Herstellern volle Lager, sagte der Sprecher des ZweiradIndustrie-Verbandes (ZIV), Reiner Kolberg, bei einer MARKT Seite 13 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Bauern- und Pflanzenmarkt Museumsdorf Volksdorf lädt nicht nur Frühaufsteher ein Dorfbackofen sowie Kaffee und Kuchen aus dem Museumsdorf. Der Eintritt kostet zwei Euro für alle, nur Kinder haben unentgelt Seite 14 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Starten Sie mit uns in den Frühling. Geschichten aus dem richtigen Leben Hotel Mama: Neue plattdeutsche Komödie der Henneberg Bühne Individuell Zuverlässig Fair Denn Poolbau ist Vertrauenssache! info@poo GROSSE FOTOKÜCHENAKTION Wir suchen ab sofort 25 Häuser und Wohnungen, die wir mit Foto-Küchen zu Sonderpreisen ausstatten dürfen. Bringen Sie den Grundriss Ihrer Küche mit! Wir würden gerne die Montagearbeiten Ihrer neuen Küche fotografisch begleiten und zum Schluss die fertig aufgebaute Küche fot STELLENMARKT Seite 16 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGE Hacienda: So schmeckt Südamerika in Volksdorf VOLKSDORF. Die Auswahl ist schier unendlich, denn im Restaurant Hacienda im Herzen von Volksdorf wird nicht nur die brasilianische Spezialität Rodizio serviert, sondern auch saftige argent MARKT Seite 17 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Moin Zuhause!: Mit Sparkassenmakler Pascal Zimmermann zur Traumimmobilie HAMBURG. Gerade in bewegten Zeiten mit sich ändernden Märkten ist ein Immobilienkauf oder -verkauf eine Entscheidung, die gründlich überlegt AUS DER REGION/KLEINANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 18. März 2023 Zu verkaufen Gartengeräte: Bespreche Herpes, Rose, Warzen, 1 Rasenmäher, 1 Vertikutierer Haut, Organe, Asthma, Trauma- Dänemark und 1 Heckenschneider. ta, Nerven, Seele u.a. KrankheiKaminholz reine Buche! Trocken, Tel. 040-6080402 ten MARKT Seite 19 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Traute Lafrenz wurde 103 Jahre alt Letzte Überlebende der Weißen Rose in den USA verstorben Die letzte Überlebende der Widerstandsgruppe Weiße Rose, Traute Lafrenz, ist tot. Sie starb am 6. März im Alter von 1 Seite 20 Sonnabend, 18. März 2023 AUS DER REGION MARKT Unterstützung aus Almanya Verlage sammeln 18.500 Euro für Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien Menschen ihr Zuhause und ihre Heimat, so die Oldenfelderin Özoguz. Auf die Frage, ob Verwandte, Bekannte oder Freunde in der Türkei betroffe