Seite 8 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fit für die bevorstehende Freiluftsaison Beim Frühjahrputz die Sonnenschutzsysteme nicht vergessen Wenn die Temperaturen wieder wärmer werden, ist es höchste Zeit, Rollläden und Sonnenschutzsysteme einer gründlichen Pflegekur zu unterziehen, damit sie im Hochsommer wieder Höchstleistungen vollbringen können und helfen, in den Innenräumen einen kühlen Kopf zu bewahren. Auch wenn die außenliegenden Beschattungslösungen für einen Einsatz bei jeder Witterung gewappnet sind, kann sich während der kalten Jahreszeit viel Staub und Schmutz auf den Lamellen ansammeln. HAMBURG. Rollläden sollten immer mit Vorsicht behandelt werden. Zur Reinigung genügt ein Handfeger mit weichen Borsten. Füh- rungsschienen und Rollladenpanzer sollten gründlich mit einem feuchten Tuch gesäubert werden, damit Ablagerungen sich nicht dauerhaft festsetzen können, empfiehlt Experte Steffen Schanz vom gleichnamigen Hersteller für moderne Beschattungslösungen. Unter www.rollladen.de gibt es noch weitere Tipps für den Frühjahrsputz an den Sonnenschutzsystemen. Vom Hochdruckreiniger und von harten Bürsten raten Fachleute dagegen ab, da sie die Lamellen oder die Mechanik der Rollläden beschädigen könnten. Gegen hartnäckige Flecken helfen ein weicher Schwamm und milde Seifenlauge. Natürlich gehört zum Mehr vorauszahlen oder selbst sparen? BERLIN. Angesichts steigender Heizkosten sind hohe Nachzahlungsforderungen absehbar. Der Deutsche Mieterbund (DMB) in Berlin rät deshalb dazu, sich mit Rücklagen auf finanzielle Engpässe vorzubereiten, die mit der nächsten Heizkostenabrechnung voraussichtlich eintreten. Empfehlenswert sei die Variante Geld ansparen: Der Vorteil liege darin, dass Mieter das Geld jederzeit in der eigenen Hand haben und ausstehende Beträge dennoch sofort begleichen können. Zwar könnten sich Mieterinnen und Mieter mit ihren Vermietern jederzeit auf höhere Vorauszahlungen verständigen. Doch ergibt die Abrechnung durch die erhöhten Abschläge später doch einmal ein Guthaben, müssen Mieter im Zweifel auf Herausgabe des Guthabens klagen. Streitigkeiten um die Rückzahlung von Nebenkostenguthaben seien nicht unüblich. dpa/gs nnwandvon A - Z eDiensPitleistu Di ngen erker & Handw Fensterreinigung gut + preiswert, auch privat Tel.: 04102/70 86 86 MALERMEISTER H. Storoszczuk Über 30 Jahre Erfahrung 640 38 38 info@maler-alstertal.de www.maler-alstertal.de PC-ServiCe volker F. Mey er seit 15 Jahren Alstertal/W alddörfer Hilfe PC/Laptop/Smartp hone/Tablet Mobil 0170 46 7 1428 Rechtzeitig vor Beginn der warmen Jahreszeit werden der Garten, die Terrasse und Co. auf Vordermann gebracht. Dabei sollten auch die Rollläden gereinigt und gepflegt werden. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme sorgfältigen Rollladencheck im Frühjahr auch eine Überprüfung der Funktion. Ist ein lästiges Quietschen zu hören, wenn die Sonnenschutzsysteme bewegt werden, helfen spezielle Öle und Sprays aus dem Fachhandel. Herkömmliche Öle und Fette könnten den Schmutz noch zusätzlich anziehen und Ablagerungen begünstigen. Zudem hilft eine regelmäßige Wartung, um kleinere Schäden rechtzeitig zu entdecken und Führungsschienen dauerhaft in Schwung zu halten. Dabei ist auch Gelegenheit, den Bedienkomfort zu erhöhen und einen automatischen Antrieb von Rollladen und Co. nachzurüsten, um künftig die Sonnenschutzsysteme per Knopfdruck, Sensor, App oder Zeitschaltuhr steuern zu können. Auf diese Weise lassen sich die Energiekosten senken und das Wohlfühlambiente im eigenen Zuhause nachhaltig steigern. djd/gs Hamburg verfeuert deutlich mehr Kohle zur Wärmeerzeugung HAMBURG. In den beiden Hamburger Heizkraftwerken Tiefstack und Wedel ist der Kohleverbrauch im vergangenen Jahr um 14,6 Prozent gestiegen. In Wedel (Kreis Pinneberg) belief sich der Verbrauch auf gut 527.000 Tonnen, in Tiefstack auf 433.000 Tonnen, zusammen rund 960.000 Tonnen, wie der Senat auf eine Kleine Anfrage des Linken-Abgeordneten Stephan Jersch mitteilte. 2021 waren in den beiden Kraftwerken nur rund 837.000 Tonnen verheizt worden, davon 436.000 in Wedel und 401.000 Tonnen in Tiefstack. Der Kohleverbrauch stieg also um fast 123.000 Tonnen. In Wedel wurden gut 91.000 Tonnen mehr verfeuert, in Tiefstack waren es 32.000 Tonnen mehr. Im Oktober 2020, gut ein Jahr nach der Übernahme des Wedeler Heizkraftwerks durch die Hamburger Energiewerke, hatte Umweltse- straße nach einem Brand nator Jens Kerstan im August für mehrere (Grüne) erklärt, die Monate ausgefallen. rund 60 Jahre alte AnlaDie im vergangenen Jahr ge solle bis zu ihrer geverbrannte Kohle planten Stillegung stammte laut Senat zu 2024/25 deutlich wenirund 35 Prozent aus ger Kohle verbrennen. Russland. Seit August Das wird in der Sum2022 seien aufgrund des me 30 Prozent oder EU-Embargos keine Im150.000 Tonnen weniporte mehr aus Russland ger Kohle pro Jahr beerfolgt. Rund 45 Prozent deuten, sagte Kerstan des Jahresverbrauchs kadamals. Tatsächlich Das mit Kohle betriebene Heizkraftwerk men aus den USA, 15 sank der Verbrauch in Wedel. Prozent aus Kolumbien Wedel im folgenden Foto: Daniel Bockwoldt/dpa/Archivbild und 5 Prozent aus SüdafJahr um 3,7 Prozent, stieg im vergangenen Jahr HKW Tiefstack bis spätes- rika. aber um fast 21 Prozent. tens 2030, teilte der Senat Zur Heizperiode 2022/23 Hamburg hat das Ziel, bis mit. Wenige Tage später sagte sollte in Wedel eine Wind2030 keine Kohle mehr für Kerstan, dass das Ziel durch zu-Wärme-Anlage (Powerdie Fernwärme zu verwen- die ausgelöste Krise infrage to-Heat) in Betrieb genommen werden. Mit Windstrom gestellt werden könnte. den. Im Juni vergangenen Jahres Hauptgrund für den ver- sollten 80 Megawatt Wärme hatte der Senat erklärt, der mehrten Kohleeinsatz sei der erzeugt und 50.000 Tonnen Kohleausstieg sei durch den Appell der Bundesregierung Kohle eingespart werden. russischen Angriffskrieg in gewesen, weniger Erdgas Seit Anfang März laufe die der Ukraine nicht gefährdet. einzusetzen, erklärte ein Anlage im Testbetrieb, sagte Es bleibt bei der geplanten Sprecher der Hamburger der Sprecher der EnergieAbschaltung des Heizkraft- Energiewerke. Zudem war werke. Die offizielle Inbewerks (HKW) Wedel 2025 die Abwärmeproduktion aus triebnahme sei für Anfang dpa/lno/bt und dem Kohleausstieg im der Müllverwertung Borsig- Mai geplant. FACHLEUTE EMPFEHLEN SICH + + + FACHLEUTE EMPFEHLEN SICH + + + FACHLEUTE EMPFEHLEN SICH Arbeitsbühnen ARBEITSBÜHNEN-VERMIETUNG für den Innen- und Außeneinsatz, Arbeitshöhe bis 23 m, selbstfahrend, Ein-Mann-Bedienung, Durchfahrbreite 0,90 m, Mundt 04102-23 99-0 Bauausführungen DACHDECKERMEISTER R. BONZA INNUNGSBETRIEB Alt- und Neubau, Dachrinnen, Velux, Holzarbeiten, Wärmedämmung, Kleinreparatur, Sturmschäden, Schornsteinverkleidung, Schiefer, Timmerhorn 04532-16 94 Fred Simonsen, Maurermeister über- nimmt Maurer-, Fliesen- und Putzarbeiten auch Kleinstaufträge. 0177-6 43 73 72 Handwerker aus der Region im FRANK DRUVE GMBH ZIMMEREI, HOLZRAHMENBAU Dachgauben, An- & Umbauten, komplette Dacherneuerungen mit zusätzlicher Wärmedämmung, Carports, Überdachungen, Holzwintergärten, Innenausbau, Veluxfenster, Dielenböden, Reparaturen, Planung & Statik, Holzterrassen 04532-12 19 0171-5 32 38 73 DACHDECKEREI BENNER GmbH Bedachungen - Abdichtungen - Fassaden Bauklempnerei Hauptstraße 59 a in 22962 Siek 04107-76 88 04102-16 59 04107-71 21 Dachdeckerei MANFRED DER DACHDECKER Führt alle Arbeiten aus. Rund ums Dach & Haus! Steildach Flachdach Schornstein Fassade Dachrinne, Kleinreparaturen, Erneuerung,Sanierung & Reinigung 0162-47 91 907 HAMBURGER DACH- UND BAUSANIERUNG ! Wir kommen auch für kleine Aufträge ! 040 95 00 58 76 und 0157-74 888 301 www.hamburgdachundbau.de Elektrotechnik HERZOG ELEKTROTECHNIK GMBH Elektroinstallationen, Kundendienst, Hausgeräte + Reparaturen 6 01 93 57 Garten- und Landschaftsbau INDIVIDUELLE GARTENDIENSTE Helmut Lindenstrauss aus Poppenbüttel - sämtl. Gartenarbeiten, spezielle Hecken-, Gehölz- & Baumarbeiten, Stubbenfräsen, speziell schwierige Baumfällung, Sturmschadenbeseitigung, Winterdienst. 01522-276 55 61 040-64 66 97 90 www.lindenstrauss-garten.de GARTENBAU Renate Sielke seit 1990 kostenlose Beratung 04534-29 16 90 Haushaltsauflösungen ALSTERTALER ALLROUND-SERVICE Haushaltsauflösung, Entrümpelung, Renovierung, Kleintransporte u.v.m. 0177-821 20 17 040-6 06 64 37 www.alstertaler-allround-service.de Malerarbeiten Hier malt der Meister noch selbst sauber + preiswert fürs Alstertal und die Walddörfer. MALERMEISTER Marco Pfeiffer 040-65 06 67 87 www.diemalerei-hamburg.de Malereibetrieb Mundt seit 1949 spez. modernisierung, Kundendienst, Ahrensburg, Hamburger Straße 141 04102-5 40 18, www.marecki.de Küchenlackierung, Wärmedämmung, Fassadenanstriche oder Gerüst, Fußbodenr., Beschriftung, Möbel- und Industrielackierung, Ital. Spachteltechniken, Fassadenmalerei, Strichlack, Wischtechnik, Möbel restaurierung, Gänseberg 2-4, Ahrensburg 04102-2 39 90 Handwerker aus der Region Klempnerei marecki GmbH Ihr Klempner Bad- MARKT wir machen Sie rundum SorgloS ! Zuhause in besten Lagen 11. Woche * 40. Jahrgang * Sonnabend, 18. März 2023 T 040 530 54 30 dahler.com/alstertal T e l . 6001 6001 www.fruendT.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 Laue Luft und Lebensfreude Einbau-SchränkE auch f AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 18. März 2023 Tierarzt auf Rädern Schneller - höher - weiter! Ihr Haus-TIERARZT beim Tier zu Haus Karrieren beginnen mit einer Anzeige. Dr. Imke Dr. ImkeRieksmeier Bartels 0172 / 724 03 32 www.tierarzt-auf-raedern.de Werden Sie zum Stadtgespräch! AUS DER REGION MARKT Alstertal bleibt, Wandsbek wird dicht gemacht Seite 3 Sonnabend, 18. März 2023 Harksheider Straße 3 22399 Hamburg HOME-OFFICE 040 / 30 30 97 60 teppich.galerie.poppenbuettel@gmail.com Das Aus für zwei der fünf Galeria-Warenhäusern in Hamburg Zwei der fünf noch in Hambur VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 18. März 2023 Gitarrenklänge in der Residenz POPPENBÜTTEL. Bernd Steinmann und Stefan Loos stehen seit 33 Jahren auf der Bühne. Beide haben klassische Konzertgitarre unter anderem an der Musikhochschule Köln studiert, CD-Produktionen und zahlreiche Auftritte im AUS DER REGION MARKT Seite 5 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGE Der Frühling kommt: Also nichts wie raus! HAMBURG. Der Frühling naht, die Tage werden länger und heller und die Temperaturen geben schon jetzt ein wenig Anlass zur Hoffnung auf mehr. Die Reiselust der Norddeutschen ist ungebrochen, e AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGE Seit 50 Jahren auf dem Volksdorfer Wochenmarkt: Fleischer und Entertainer Dieter Frenzel VOLKSDORF. Es war der 10. März 1973, ein Sonnabend, als ein junger Mann auf dem Volksdorfer Wochenmarkt zum ersten Mal die Luken seines selbst a MARKT Seite 7 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Psychische Unterstützung Mehr Beratungsbedarf bei Essstörungen Rückenfreundlich schlafen: Matratzen können auch zu hart sein Beratung im Fachhandel HAMBURG. Beim Matratzenkauf sollte man sich nicht für ein zu har Seite 8 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fit für die bevorstehende Freiluftsaison Beim Frühjahrputz die Sonnenschutzsysteme nicht vergessen Wenn die Temperaturen wieder wärmer werden, ist es höchste Zeit, Rollläden und Sonnenschutzsysteme einer gründ MARKT Seite 9 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die Produktion zieht stark an ENERGIE SPAREN mit Rollläden Hohe Nachfrage nach Wärmepumpen WIESBADEN. Die Nachfrage nach Wärmepumpen als Alternative zu Öl- oder Gasheizungen ist weiter groß. In den ersten drei Urlaub mit eigener Anreise ab 244,- Roland Kaiser Rostock - Open Air 2023 € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 17.04. 19.04.2023, 08.05. 10.05.2023 Nr. 2427939 ab 179,- Anett/Shutterstock.com Termine Nr. 2208544 ab 229,- Usedom Touri MARKT Seite 11 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Pflanzaktion am Tag des Waldes Schutzgemeinschaft Deutscher Wald lädt am 1. April Familien ein WOHLDORF-OHLSTEDT. Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) Landesverband Hamburg und die Försterei Duven Seite 12 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Es ist genug für alle da Fahrrad-Hersteller und Händler mit vollen Lagern fristig gebe es bei den Herstellern volle Lager, sagte der Sprecher des ZweiradIndustrie-Verbandes (ZIV), Reiner Kolberg, bei einer MARKT Seite 13 Sonnabend, 18. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Bauern- und Pflanzenmarkt Museumsdorf Volksdorf lädt nicht nur Frühaufsteher ein Dorfbackofen sowie Kaffee und Kuchen aus dem Museumsdorf. Der Eintritt kostet zwei Euro für alle, nur Kinder haben unentgelt Seite 14 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FRÜHLINGSERWACHEN Starten Sie mit uns in den Frühling. Geschichten aus dem richtigen Leben Hotel Mama: Neue plattdeutsche Komödie der Henneberg Bühne Individuell Zuverlässig Fair Denn Poolbau ist Vertrauenssache! info@poo GROSSE FOTOKÜCHENAKTION Wir suchen ab sofort 25 Häuser und Wohnungen, die wir mit Foto-Küchen zu Sonderpreisen ausstatten dürfen. Bringen Sie den Grundriss Ihrer Küche mit! Wir würden gerne die Montagearbeiten Ihrer neuen Küche fotografisch begleiten und zum Schluss die fertig aufgebaute Küche fot STELLENMARKT Seite 16 Sonnabend, 18. März 2023 MARKT ANZEIGE Hacienda: So schmeckt Südamerika in Volksdorf VOLKSDORF. Die Auswahl ist schier unendlich, denn im Restaurant Hacienda im Herzen von Volksdorf wird nicht nur die brasilianische Spezialität Rodizio serviert, sondern auch saftige argent MARKT Seite 17 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Moin Zuhause!: Mit Sparkassenmakler Pascal Zimmermann zur Traumimmobilie HAMBURG. Gerade in bewegten Zeiten mit sich ändernden Märkten ist ein Immobilienkauf oder -verkauf eine Entscheidung, die gründlich überlegt AUS DER REGION/KLEINANZEIGEN Seite 18 Sonnabend, 18. März 2023 Zu verkaufen Gartengeräte: Bespreche Herpes, Rose, Warzen, 1 Rasenmäher, 1 Vertikutierer Haut, Organe, Asthma, Trauma- Dänemark und 1 Heckenschneider. ta, Nerven, Seele u.a. KrankheiKaminholz reine Buche! Trocken, Tel. 040-6080402 ten MARKT Seite 19 Sonnabend, 18. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Traute Lafrenz wurde 103 Jahre alt Letzte Überlebende der Weißen Rose in den USA verstorben Die letzte Überlebende der Widerstandsgruppe Weiße Rose, Traute Lafrenz, ist tot. Sie starb am 6. März im Alter von 1 Seite 20 Sonnabend, 18. März 2023 AUS DER REGION MARKT Unterstützung aus Almanya Verlage sammeln 18.500 Euro für Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien Menschen ihr Zuhause und ihre Heimat, so die Oldenfelderin Özoguz. Auf die Frage, ob Verwandte, Bekannte oder Freunde in der Türkei betroffe