MARKT Seite 9 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Eine Vorsorge entlastet Angehörige Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Tipps, wie man seine Hinterbliebenen schon zu Lebzeiten unterstützt HAMBURG. Bei einem Sterbefall stehen Angehörige direkt in der Pflicht, sich um alles kümmern zu müssen. Gerade in der ersten Trauer eine schwere Aufgabe. Die Deutsche Vermögensberatung gibt Tipps, wie man seine Hinterbliebenen hierbei schon zu Lebzeiten unterstützen kann. Wer organisiert die Bestattung? Zuständig sind im Regelfall die nächsten Angehörigen also Ehepartner, Kinder oder Eltern. Sie müssen sich neben den amtlichen Notwendigkeiten wie Totenschein, Sterbeurkunde etc. innerhalb der ersten 36 Stunden auch um einen Bestatter kümmern, der die Abholung des Verstorbenen in die Wege leitet und die weiteren Schritte begleitet. Wer trägt die Kosten? Für die Bestattungskosten muss laut Gesetzgebung das Vermögen des Verstorbenen eingesetzt werden. Sprich: Die Erben müssen für die Bestattung aufkommen selbst wenn sie mit dem Toten jahrelang keinen Kontakt mehr hatten. Existiert kein Nachlass, müssen die Angehörigen in die eigene Tasche greifen. Sind sie selbst nicht zahlungsfähig, erstattet das zu- ständige Sozialamt die Ausgaben. Wie teuer ist eine Bestattung? Die Allermeisten sind überrascht: Selbst eine StandardBeerdigung kostet in der Regel fast 8.000 Euro von der Sterbeurkunde über Sarg, Blumenschmuck und Grabstein bis hin zu Grabträgern und Leichenschmaus. Laut der Webseite todesfall-checkliste.de muss mit einer Spanne von 2.000 Euro für die günstigste anonyme Feuerbestattung (Einäscherung) und bis 35.000 Euro für eine gehobeneErdbestattung(Sarg-Beisetzung) gerechnet werden. Was kann man vorher regeln? Erd- oder Feuerbestattung, Rosen oder Lilien, große Trauerfeier oder lieber ein anonymes Grab wer solche Entscheidungen nicht seinen Angehörigen aufbürden möchte, kann in einer Bestattungsverfügung seine individuellen Ideen zur Beerdigung festhalten. Mittels einer Sterbegeldversicherung kann im Vorfeld auch die Umsetzung kostspieliger Wünsche, zum Beispiel der Mahagonisarg, abgesichert werden. Ansonsten kommen die Angehörigen im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten den Vorstellungen nach. RF/DVAG den, die Schließsysteme für Tore und Zugänge sind betroffen, die Telefone funktionierten zeitweise nicht, ebenso nicht der elektronische Austausch zwischen Friedhöfen und Bestattungsinstituten über Termine für Trauerfeiern und Beisetzungsorte. Obwohl mit Hilfe externer Spezialisten an den Problemen gearbeitet wird, kommt es zu Behinderungen. So bleibt die Schranke, geb. Lünstedt * 12. Oktober 1948 5. Dezember 2022 In ewiger Liebe Von Immer für Immer... Tanja und Jörn Tina und Philipp Lothar Lieschen Die Beisetzung der Urne hat im Familienkreis auf dem Waldfriedhof Hamburg-Wohldorf stattgefunden. Wir trauern um Hacker-Angriff auf Hamburger Friedhöfe OHLSDORF. Die kriminelle Energie macht leider auch nicht halt vor dem Betreiber der Parkfriedhöfe Ohlsdorf, Öjendorf, Volksdorf und Wohldorf, der Hamburger Friedhöfe und der Hamburger Krematorium GmbH. Seit dem 19. Dezember haben Hacker verschiedene IT-Systeme lahmgelegt und Dateien verschlüsselt. Es konnten keine Mails gesendet oder empfangen wer- Hannelore Barkawitz die die Durchfahrt über den Ohlsdorfer Friedhof für Unberechtigte verhindert, bis auf weiteres geöffnet. Die Telefonverbindungen funktionieren derzeit nur zwischen 7 und 17 Uhr. Wichtig ist, dass keine Daten von Friedhofsnutzern und Kunden gestohlen wurden, sagt Sprecher Lutz Rehkopf. Um alle Störungen zu beheben, so vermuten Spezialisten, können noch Tage und sogar Wochen vergehen. Der laufende Betrieb mit Bestattungen und Trauerfeiern werde nach Kräften aufrecht erhalten, es könne jedoch vereinzelt zu Verzögerungen in der Bearbeitung und der Kommunikation kommen. Leider ist es praktisch unmöglich, sich gegen diese Bedrohungen zu schützen, da Hacker immer wieder Wege finden, in IT Systeme einzudringen, so Rehkopf. vm/bt Helmer-Christoph Lehmann Propst em. * 6. März 1935 5. Dezember 2022 Als Gründungsmitglied des KulturKreis Walddörfer e.V. und viele Jahre als dessen Vorsitzender hat Propst Lehmann sich entscheidend engagiert für die Gründung der Stiftung Ohlendorffsche Villa, für die Schaffung der Kultur- und Begegnungsstätte gleichen Namens im Herzen Volksdorfs und in den Vorständen von KulturKreis und Stiftung. Sein vorbildliches und langjähriges Wirken für Miteinander und Füreinander ist unsere Verpflichtung Stiftung Ohlendorffsche Villa Der Stiftungsrat Der Stiftungsvorstand Gerhard Hirschfeld Vorsitzender Dr. Karl-Heinz Belser Vorsitzender KulturKreis Walddörfer e.V. Der Vorstand Der Weg eines geliebten Menschen ist zu Ende GEGANGEN. Möchten Sie eine Traueranzeige schalten? Wir sind gerne für Sie da. Ihr MARKT-Team Telefon 040-348 588 - 5110 E Mail: markthh@markt-wochenzeitung.de Bestattungen Telefon: 040/602 23 81 Eggers Ohlendieck 10 & Harksheider Straße 6 22399 Hamburg www.bestattungen-eggers.de info@bestattungen-eggers.de Erinnerung Die Leere durch einen Trauerfall muß nicht mit Schmerz gefüllt werden. Lieber mit schönen Erinnerungen, die Sie mit anderen über eine Anzeige teilen. it n se hre Ja 25 1 & S o h n Bestattungsinstitut seit 1894 Kompetente Vorsorgeberatung Erd-, Feuer- und Seebestattungen Anonym- und Naturwaldbeisetzungen Tag + Nacht 040 678 11 90 Meiendorfer Straße 26, 22145 Hamburg www.stut-hamburg.com Hyvää Joulua Merry Xmas Joyeux Noël Feliz Navidad Buon Natale God Jul In dieser Zeit In einer Zeit, in der Wärme und Energie immer unsicherer werden, in einer Zeit, in der uns die Folgen der Pandemie noch immer begleiten, in einer Zeit, in der wir mit Sorge und Ängsten in die Zukun blicken... In dieser Zeit, wird es Zeit, näher zusammenzurücken, uns mehr an den kleinen Dingen zu erfreuen, dankbar zu sein für das, was wir haben und endlich mehr füreinander da zu sein! Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest mit vielen schönen Momenten im Kreis Ihrer Lieben, viel Mut, viel Kra und alles Gute für das kommende neue Jahr 2023. Jaana Syväri, mein tolles Team und Eddy Beeken Besta ungen info@beekenbesta ungen.de 24StdSofortHilfe unter 040 500 20 20 Alle unsere MARKT-Ausgaben finden Sie auch online unter Tel. 040.53 05 43-0 www.dahlercompany.com www.lokale-wochenzeitungen.de 51. Woche * 39. Jahrgang * Freitag, 23. Dezember 2022 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 FROHE WEIHNACHTEN! IHR MAKLER FÜR SCHLESWIG-HO AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Freitag, 23. Dezember 2022 Positionsbestimmung_2.0 Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete LICHTERGLANZ. Sonja Walder aus Bergstedt hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungs- wortes sind bei uns eingegangen. Wir grat AUS DER REGION MARKT Seite 3 Freitag, 23. Dezember 2022 Spendenparlament: 80.000 Euro für die Tafel Bijou will an Vor-Corona-Niveau anknüpfen HAMBURG. Das Hamburger Spendenparlament unterstützt die Weihnachtsaktion der Tafel mit 80.000 Euro. Davon sollen 8.000 Beutel finanziert werden, die mit AUS DER REGION Seite 4 Freitag, 23. Dezember 2022 Lichterkette: Auf Gütesiegel bei Mehrfachsteckdosen achten HAMBURG. Die Lichterkette und der Weihnachtsstern in den Fenstern, die ohnehin vorhandene Stehlampe und am Ende auch der Weihnachtsbaum all das braucht Strom. Wer dafür nicht genug passen MARKT Seite 5 Freitag, 23. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Die ewige Rotznase Kitas als Tauschbörse für Krankheiten Die Nase läuft, das Kind hustet und steckt dann auch noch die Eltern an. Gerade der Kita-Start ist für Familien oft ein echter Härtetest. Denn nicht sel AUS DER REGION/STELLENMARKT Seite 6 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Nicht schnacken Machen! Ukraine-Hilfe läuft an den Festtagen auf Hochtouren weiter MEIENDORF. Bauingenieurin Katharina Knothe ist nicht nur ein großes Organisationstalent mit ständig wachsendem Netzwerk, sondern inzwischen auc MARKT Seite 7 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Gefahr für Fledermäuse im Feuerholz Holzfenster nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen Naturschutzbund bittet um erhöhte Aufmerksamkeit Der Naturschutzbung (Nabu) Hamburg bittet derzeit um bes Seite 8 Freitag, 23. Dezember 2022 AUS DER REGION/ MARKT Tannenbaum: Das Zuhause sicher erstrahlen lassen Weihnachtlich schmücken mit kabellosen Kerzen STELLENANGEBOTE Ein schönes Weihnachtsfest im Kreis der Familie ist den meisten Deutschen besonders wichtig. ANKAUF DIVERSE Handwerker-Gesel MARKT Seite 9 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Eine Vorsorge entlastet Angehörige Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Tipps, wie Seite 10 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Netzagentur-Chef Klaus Müller zuversichtlich bei der Gasversorgung HAMBURG. Der Präsident der Bundesnetzagentur, Klaus Müller, hat sich zuversichtlich über die Gasversorgung im Winter geäußert. Die Maßnahmen und MARKT Seite 11 Freitag, 23. Dezember 2022 Maria Lisa_(4) aus Volksdorf Foto: privat/hfr Wir wünschen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Vom 19.12.2022 bis 04.01.2023 Betriebsferien Ihr starker Partner für KFZ-Reparaturen und Wartungen im Alstertal. Kompetent un Seite 12 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Reisebüro Zigger t Saseler Markt 15/16, 22393 Hamburg Henning Ziggert Tel. +49 (0)40-47 11 48 15 Fax +49 (0)40-47 11 47 19 Inhaber hz@reisebuero-ziggert.de www.reisebuero-ziggert.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9:00 - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Ein Par MARKT Seite 13 Freitag, 23. Dezember 2022 Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! JONATHAN Seniorentreff Jonathan Aktiv Entlastungsleistungen direkt in unseren Aktiv-Räumen + Fahrservice. Informationen zum Programm unter 040 / 60 70 917 Behandlungs Seite 14 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir wünschen allen einen fleißigen Weihnachtsmann und eine gute Zeit. Ihr Team vom Friseursalon Elvira Martens Halenreie 2 22359 Hamburg (Volksdorf) 603 47 31 Wer hat schon das Glück, ein Volkslied zu schreiben? In der Weihnachtsbäckerei wird Zucko MARKT Seite 15 Freitag, 23. Dezember 2022 1973 bis 2022 Ihr zuverlässiger Partner seit 49 Jahren! Horst Laser Wir reinigen für Sie geschäftlich und privat: Fenster Wintergärten Dachrinnen Wohnungen, bei Umzug, nach Haushaltsauflösungen und vieles mehr sprechen Sie uns an! Bergstedter Ch. 8 Seite 16 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir bedanken uns und wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Tel: 602 22 41 + 60 82 13 80 Poppenbüttler Hauptstraße 11 * 22399 Hamburg Mo-Fr 9:00 - 13:00 Uhr + 14:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 13:00 Uhr R olf-Günter Winc Terrazza Pure das kubische Glas-Terrassendach Wohlfühlen auf der Terrasse mit Beste Markenqualität Sonnen- und Wetterschutz Ausgezeichnetes Design Kubata die kubische Kassetten-Markise Artares das Lamellendach Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität Wohldorfer Damm 12 Maßgeschneiderte MARKT Seite 19 Freitag, 23. Dezember 2022 Wir wünschen eine ffrohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Leben in guten Lagen Saseler Markt 12a 22393 Hamburg www.walddoerfer.org Tel. 040-284095980 a ddörfer Walddörfer immobilien WEIHNACHTEN, das Fest der Liebe steht vor der Tür! AUS DER REGION Seite 20 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Steuern? Hurra, jetzt rennen sie endlich wieder! Wir machen das. VLH. Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040 / 69 79 09 54 Michael.Schroeder_hh@vlh.de www.vlh.de Wir beraten M