MARKT Seite 5 Freitag, 23. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Die ewige Rotznase Kitas als Tauschbörse für Krankheiten Die Nase läuft, das Kind hustet und steckt dann auch noch die Eltern an. Gerade der Kita-Start ist für Familien oft ein echter Härtetest. Denn nicht selten reiht sich Krankheit an Krankheit, von der harmlosen Erkältung über den Magen-Darm-Infekt bis zur richtigen Grippe. Und oft wird es auch nach den ersten Monaten nicht viel besser, gerade im Winter. Doch die Dauerkrankheit ist kein Grund zur Sorge, sagt Ulrich Fegeler vom Berufsverband der Kinderund Jugendärzte (BVKJ) auch wenn es nervt. ORANIENBURG/KÖLN. Langfristig profitieren die Kleinen sogar von der ewigen Infektparade, sagt Fegeler. Kinder haben zwar eine sehr gute Immunabwehr, aber noch kein immunologisches Gedächtnis also keine Bibliothek von Antikörper-Bauplänen zur Abwehr spezifischer Erreger. Diese Baupläne bilden sich erst, wenn das Immunsystem zum ersten Mal mit einem Erreger konfrontiert ist. Das bedeutet allerdings auch, dass dieser Erstkontakt dann erst einmal zu einer Krankheit führen kann. Das ist glücklicherweise nicht bei je- danach sollte die Zahl der Erkrankungen deutlich abnehmen. Aber die Zeit bis dahin ist halt sehr hart. Lässt sich die Dauerkrankheit denn überhaupt verhindern? Kaum, sagt Ulrich Fegeler. Tipps für Eltern hat er aber trotzdem, allen voran: Die Kinder nicht in Watte packen. Die dauerverrotzte Nase sei gerade im Winter einfach tyKleine Kinder sind gerne ständig krank pisch. Und auch vor allem, wenn sie in die Kita gehen. Husten ist keine Foto: Silvia Marks/dpa-mag Krankheit, sondern dem Erstkontakt so, sagt Fe- erstmal nur ein Reflex. geler. Aber es passiert eben Längst nicht immer geben doch häufiger als bei Erwach- Kita-Kinder die Krankheit an ihre Eltern weiter zum senen. Und die meisten Viren gibt es Glück. Doch wenn es paseben in der Kita einer Dreh- siert, trifft es die Großen oft scheibe für den Austausch viel härter als die Kleinen. von Krankheitserregern. Da Denn deren Immunabwehr sind viele andere Kinder, die ist zwar unspezifisch, aber alle jeweils andere Erreger dafür sehr stark, sagt Fegeaus ihrem persönlichen Um- ler. Ein gutes Beispiel dafür feld mitbringen, also aus der sei die Influenza, die Grippe Familie zum Beispiel, er- also: Kinder nehmen die klärt Fegeler. Drei Jahre dau- noch relativ locker, bei Juert es seiner Erfahrung nach, gendlichen oder Erwachsebis die Kinder das lokale nen ist das aber schon ganz Keimangebot durch haben was anderes. dpa/rus Wohltat für den Nacken Schwimmen beugt Verspannungen vor Schwimmen tut dem Nacken gut allerdings nur dann, wenn man den Kopf nicht die ganze Zeit über Wasser hält. Foto: Christoph Soeder/dpa/dpa-mag GUNDELFINGEN. Schwimmen kann Nackenschmerzen vorbeugen. Darauf macht der Orthopäde David-Christopher Kubosch von der Gelenk-Klinik Gundelfingen aufmerksam. Wer im Schwimmbad seine Bahnen zieht, stärkt die Muskulatur in Brust und Schulter, wovon der Nacken profitiert. Vorausgesetzt, man hält den Kopf nicht ständig über Wasser, so Kubosch. Rückenschwimmen mag der Nacken daher lieber. Oder man taucht beim Brustschwimmen den Kopf während der Gleitphase unter Wasser, wie die Aktion Gesunder Rücken rät. Kassenärztliche Vereinigung will Notdienstangebote ausweiten HAMBURG. Wegen der angespannten Lage in der Notfallversorgung weitet die Kassenärztliche Vereinigung (KV) Hamburg ihre Notdienstangebote aus. Das ist ein Ergebnis eines Gesprächs mit Gesundheitssenatorin Melanie Schlotzhauer (SPD) am Dienstag, an dem neben der KV die Hamburgische Krankenhausgesellschaft und die Feuerwehr teilnahmen. Über die Feiertage sollen acht Notfallpraxen des Arztrufs längere Öffnungs- zeiten haben, im fahrenden Besuchsdienst sollen zusätzliche Fahrzeuge unterwegs sein, sagte der Vorstandsvorsitzende der KV, John Afful. Außerdem seien kurzfristig weitere Notfallangebote geplant. Wichtig sei, dass Patient:innen wissen, an wen sie sich wenden können. Es gelte die Faustformel: Bei leichten Erkrankungen, mit denen man normalerweise eine Arztpraxis aufsuchen würde, ruft man den ärztlichen Bereitschaftsdienst Arztruf Hamburg unter SASELER MARKT-APOTHEKE Inh. Christoph-Oliver Jarchow e.K. Saseler Markt 12 b/Ecke Waldweg 22393 Hamburg QMS-zertifiziert DIN 9001: 2015 Im Herzen von Sasel gelegen, ist die Apotheke seit über 80 Jahren für Sie und Ihre Gesundheit da. Wir bieten: Gesundheitstests Homöopathie Geräteverleih Botendienst Haus- und Reiseapotheke Fernreise-Impfberatung Kosmetikberatung Spagyrische Mischungen Kundenkarte mit Bonus und Prüfung auf Wechselwirkung Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 18.30 Uhr Sa. 8.30 13.00 Uhr Tel. 040-601 80 20 www.saselermarkt-apotheke.de Viele Sonderangebote in unserem Monatsflyer der Nummer 116 117, bei lebensbedrohlichen Erkrankungen bitte immer gleich den Rettungsdienst unter der 112. Schlotzhauer lobte, die Beteiligten hätten bei dem Gespräch an die gute Kooperation aus den Zeiten der Corona-Pandemie angeknüpft. Weitere Gespräche auf Arbeitsebene sollen folgen. Die Notfallversorgung in der Hansestadt ist seit einiger Zeit angespannt. Hintergrund sind viele Erkrankungen, auch beim Notdienstpersonal. dpa/lno/bt Herzliche Weihnachtsgrüße und ein kraftvolles neues Jahr! E Herrenturnier übertragen. Der DTB erlöst von 2024 an eine erheblich höhere Lizenzsumme, und das Finanzielle ist nun einmal ein erhebliches Argument. Aber wir haben nicht nur auf das finanzielle Angebot geachtet. Genauso wichtig ist für uns, dass das Turnier weiterentwickelt wird, sagte von Arnim und meinte: Kombinierte Events sind prima, wenn sie wirtschaftlich funktionieren. Aber wir haben für unser Herrenturnier, und nur dafür besitzt der DTB die Lizenz, bessere Entwicklungschancen gesehen, wenn wir es neu vergeben. dpa/lno/bt dpa/bt hre mehr ü rfa s r un be der Herren am Rothenbaum weiterhin das Flaggschiff unserer Turnierlandschaft sein, im schönsten Tennisstadion der Welt, meinte von Arnim. Das Hamburger Turnier wird 2023 letztmals als kombinierte Veranstaltung mit Herren- und Damenturnier unter der Ägide des österreichischen Familienunternehmens Reichel Business Group ausgetragen. Peter-Michael Reichel ist Veranstalter des ATP500-Turniers, seine Tochter Sandra Reichel Turnierdirektorin. Ab 2024 hat der DTB der Agentur Tennium die Ausrichterrechte für das Schwimmzug beherzigen. Schule für ganzheitliches Karate und Achtsamkeit in Volksdorf Tennis: DTB-Präsident will in Hamburg ein Masters-Turnier HAMBURG. Der Deutsche Tennis Bund (DTB) möchte Hamburg als Standort für ein Masters-Turnier der Herren. Mein Wunsch wäre ganz eindeutig, dass wir in Hamburg ein 1000er-Turnier ausrichten. Wie realistisch das ist, vermag ich nicht einzuschätzen, sagte DTB-Präsident Dietloff von Arnim in einem Interview des Hamburger Abendblatt (Mittwoch). Die Masters-1.000er-Turniere sind die wichtigsten Veranstaltungen unterhalb der vier Grand-Slam-Turniere. Wenn das jedoch nicht möglich sei, werde das bereits vorhandene 500er-Turnier Aber keinen Stress: Das muss man nicht bei jedem Neues Jahr neue Räume! 2023 starten wir mit vielfältigem Kursangebot in unserem großzügigen Dojo Buchenring 55 a, U-Bahn Buchenkamp im kontakt@zentai-karate.de Tel. 040 24 43 16 84 zentai-karate.de Neugierige jederzeit willkommen! Alle unsere MARKT-Ausgaben finden Sie auch online unter Tel. 040.53 05 43-0 www.dahlercompany.com www.lokale-wochenzeitungen.de 51. Woche * 39. Jahrgang * Freitag, 23. Dezember 2022 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 FROHE WEIHNACHTEN! IHR MAKLER FÜR SCHLESWIG-HO AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Freitag, 23. Dezember 2022 Positionsbestimmung_2.0 Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete LICHTERGLANZ. Sonja Walder aus Bergstedt hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungs- wortes sind bei uns eingegangen. Wir grat AUS DER REGION MARKT Seite 3 Freitag, 23. Dezember 2022 Spendenparlament: 80.000 Euro für die Tafel Bijou will an Vor-Corona-Niveau anknüpfen HAMBURG. Das Hamburger Spendenparlament unterstützt die Weihnachtsaktion der Tafel mit 80.000 Euro. Davon sollen 8.000 Beutel finanziert werden, die mit AUS DER REGION Seite 4 Freitag, 23. Dezember 2022 Lichterkette: Auf Gütesiegel bei Mehrfachsteckdosen achten HAMBURG. Die Lichterkette und der Weihnachtsstern in den Fenstern, die ohnehin vorhandene Stehlampe und am Ende auch der Weihnachtsbaum all das braucht Strom. Wer dafür nicht genug passen MARKT Seite 5 Freitag, 23. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Die ewige Rotznase Kitas als Tauschbörse für Krankheiten Die Nase läuft, das Kind hustet und steckt dann auch noch die Eltern an. Gerade der Kita-Start ist für Familien oft ein echter Härtetest. Denn nicht sel AUS DER REGION/STELLENMARKT Seite 6 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Nicht schnacken Machen! Ukraine-Hilfe läuft an den Festtagen auf Hochtouren weiter MEIENDORF. Bauingenieurin Katharina Knothe ist nicht nur ein großes Organisationstalent mit ständig wachsendem Netzwerk, sondern inzwischen auc MARKT Seite 7 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Gefahr für Fledermäuse im Feuerholz Holzfenster nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen Naturschutzbund bittet um erhöhte Aufmerksamkeit Der Naturschutzbung (Nabu) Hamburg bittet derzeit um bes Seite 8 Freitag, 23. Dezember 2022 AUS DER REGION/ MARKT Tannenbaum: Das Zuhause sicher erstrahlen lassen Weihnachtlich schmücken mit kabellosen Kerzen STELLENANGEBOTE Ein schönes Weihnachtsfest im Kreis der Familie ist den meisten Deutschen besonders wichtig. ANKAUF DIVERSE Handwerker-Gesel MARKT Seite 9 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Eine Vorsorge entlastet Angehörige Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Tipps, wie Seite 10 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Netzagentur-Chef Klaus Müller zuversichtlich bei der Gasversorgung HAMBURG. Der Präsident der Bundesnetzagentur, Klaus Müller, hat sich zuversichtlich über die Gasversorgung im Winter geäußert. Die Maßnahmen und MARKT Seite 11 Freitag, 23. Dezember 2022 Maria Lisa_(4) aus Volksdorf Foto: privat/hfr Wir wünschen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Vom 19.12.2022 bis 04.01.2023 Betriebsferien Ihr starker Partner für KFZ-Reparaturen und Wartungen im Alstertal. Kompetent un Seite 12 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Reisebüro Zigger t Saseler Markt 15/16, 22393 Hamburg Henning Ziggert Tel. +49 (0)40-47 11 48 15 Fax +49 (0)40-47 11 47 19 Inhaber hz@reisebuero-ziggert.de www.reisebuero-ziggert.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9:00 - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Ein Par MARKT Seite 13 Freitag, 23. Dezember 2022 Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! JONATHAN Seniorentreff Jonathan Aktiv Entlastungsleistungen direkt in unseren Aktiv-Räumen + Fahrservice. Informationen zum Programm unter 040 / 60 70 917 Behandlungs Seite 14 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir wünschen allen einen fleißigen Weihnachtsmann und eine gute Zeit. Ihr Team vom Friseursalon Elvira Martens Halenreie 2 22359 Hamburg (Volksdorf) 603 47 31 Wer hat schon das Glück, ein Volkslied zu schreiben? In der Weihnachtsbäckerei wird Zucko MARKT Seite 15 Freitag, 23. Dezember 2022 1973 bis 2022 Ihr zuverlässiger Partner seit 49 Jahren! Horst Laser Wir reinigen für Sie geschäftlich und privat: Fenster Wintergärten Dachrinnen Wohnungen, bei Umzug, nach Haushaltsauflösungen und vieles mehr sprechen Sie uns an! Bergstedter Ch. 8 Seite 16 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir bedanken uns und wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Tel: 602 22 41 + 60 82 13 80 Poppenbüttler Hauptstraße 11 * 22399 Hamburg Mo-Fr 9:00 - 13:00 Uhr + 14:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 13:00 Uhr R olf-Günter Winc Terrazza Pure das kubische Glas-Terrassendach Wohlfühlen auf der Terrasse mit Beste Markenqualität Sonnen- und Wetterschutz Ausgezeichnetes Design Kubata die kubische Kassetten-Markise Artares das Lamellendach Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität Wohldorfer Damm 12 Maßgeschneiderte MARKT Seite 19 Freitag, 23. Dezember 2022 Wir wünschen eine ffrohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Leben in guten Lagen Saseler Markt 12a 22393 Hamburg www.walddoerfer.org Tel. 040-284095980 a ddörfer Walddörfer immobilien WEIHNACHTEN, das Fest der Liebe steht vor der Tür! AUS DER REGION Seite 20 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Steuern? Hurra, jetzt rennen sie endlich wieder! Wir machen das. VLH. Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040 / 69 79 09 54 Michael.Schroeder_hh@vlh.de www.vlh.de Wir beraten M