AUS DER REGION MARKT Seite 3 Freitag, 23. Dezember 2022 Spendenparlament: 80.000 Euro für die Tafel Bijou will an Vor-Corona-Niveau anknüpfen HAMBURG. Das Hamburger Spendenparlament unterstützt die Weihnachtsaktion der Tafel mit 80.000 Euro. Davon sollen 8.000 Beutel finanziert werden, die mit Schokolade und haltbaren Lebensmitteln gefüllt sind, wie der Verein Spendenparlament mitteilte. Der Kauf der Beutel ist eine Ausnahme: Eigentlich versucht die Tafel, ohne den Zukauf von Lebensmitteln auszukommen. Wegen des gro- Mitarbeiter einer Tafel verteilen Lebensmittel an die Kunden. Foto: Roland Weihrauch/dpa ßen Ansturms durch Energiekrise und Inflation sei das in diesem Jahr der Geschäftsführer der Durch die hohen Preise ist aber nicht möglich. Wir ge- Hamburger Tafel, Jan Henrik für viele Menschen die Mögben eine Tüte mehr aus, da- Hellwege. In den vergange- lichkeit Lebensmittel zu mit genug Lebensmittel in nen Jahren war es nicht so kaufen, schwieriger gewordpa/lno/bt den Haushalten sind, sagte extrem wie in diesem Jahr. den. POPPENBÜTTEL. Der Modeschmuck-Händler Bijou Brigitte will im laufenden Jahr wieder an das Niveau der VorCorona-Zeit anknüpfen. Für 2022 peilt das im Alstertal ansässige Unternehmen aus heutiger Sicht einen Umsatz zwischen 280 und 300 Millionen Euro an und der Gewinn werde vor Steuern voraussichtlich zwischen 20 und 35 Millionen Euro liegen, teilte die Bijou Brigitte modische Accessoires AG mit. Zwar hatte Bijou Brigitte auch 2021 bei 216 Millionen Euro Umsatz und einem Vorsteuergewinn von 19,1 Millionen Euro schon wieder schwarze Zahlen geschrieben, dabei allerdings von einer staatlichen Überbrückungshilfe in Höhe von 20,4 Millionen Euro profitiert. Bijou Brigitte war 2020 von der Corona-Krise hart getroffen worden: Der Umsatz brach um fast 39 Prozent auf knapp 205 Millionen Euro ein. Unter dem Strich stand ein Fehlbetrag von rund 31 Millionen Euro, nach einem Überschuss von 25,4 Millionen Euro 2019. Für das erste Halbjahr 2022 gibt das Unternehmen auf Basis vorläufiger Zahlen einen Umsatz von 131,3 Millionen Euro an, mehr als doppelt so viel wie ein Jahr zuvor mit 63,4 Millionen Euro. Der Vorsteuergewinn habe 11,7 Millionen betragen, nach einem Hokuspokus am Hanseplatz: Bergstedter eröffnet erstes deutsches Zaubermuseum Auf einer Fläche von 100 Quadratmetern warten rund 200 Exponate darunter ein Requisitenkoffer des deutschen Magiers Theodor von Schledorn, der ebenfalls unter dem Namen Bellachini auftrat. Der Koffer wiegt fast 40 Kilo, den konnte ich alleine kaum tragen, sagte Witt. Besonders stolz ist er auf eine Leihgabe des Düsseldorfer Goethe-Museums. Es handelt sich um einen Zauberkasten, den der Dichter Johann Wolfgang von Goethe 1830 seinen Enkeln geschenkt haben soll. Ein berühmter Dichter der heutigen Zeit, Musiker Udo Lindenberg, schreibt in seinem Grußwort zur Eröffnung: Believe in magic not in tragic. Hamburg und Zauberei das passt einfach zusammen, findet Witt. Die ersten Zauberkünstler, die damals noch Taschenspieler genannt wurden, seien schon vor über 100 Jahren auf dem Dom aufgetreten. Später hätten sie in den Varietés auf der Bühne gestanden. Auch im Bellachini, das seine Türen vier Tage die Woche öffnet, soll gezaubert werden. Jeden Freitagabend tritt Witt selbst im Museum auf. dpa/bt dpa/bt Harksheider Straße 3 22399 Hamburg HOME-OFFICE 040 / 30 30 97 60 teppich.galerie.poppenbuettel@gmail.com Ihr Wertspeicher in Gold, vor der Inflation verborgen Lassen Sie sich beraten. Norddeutsche Edelmetall Scheideanstalt GmbH Oststrasse 128 22844 Norderstedt 040 609 26 89 0 Bitte mit Terminvereinbarung https://norddeutsche-edelmetall.de Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschlusstermin: 28.12.2022, 12 Uhr, für die Ausgabe am 30.12.2022 Silvester- KNÜLLER VOM 27.-31.12.2022 AUS DEM POLIZEIBERICHT Pferd nach Angriff in Rahlstedt eingeschläfert RAHLSTEDT. Ein Pferd ist in Rahlstedt in der Nacht auf Montag von einem Unbekannten so schwer verletzt worden, dass es eingeschläfert werden musste. Die Pferdestute sei am Montagmorgen von den Stallbesitzern und der Halterin auf einer Koppel entdeckt worden, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte. Eine Tierärztin musste die Stute demnach noch vor Ort einschläfern. Das Tier wies den Angaben zufolge schwere Verletzungen im Genitalbereich auf. Bei den Ermittlungen überprüft die Polizei nun auch Zusammenhänge zu ähnlichen Fällen. Bereits im Sommer seien mehrere Pferde im Hamburger Stadtgebiet ebenfalls im Genitalbereich verletzt worden. dpa/lno/bt Zeugenaufruf: 50-Jähriger in Wellingsbüttel ausgeraubt WELLINGSBÜTTEL. Die Polizei sucht zwei Männer, die am Dienstagnachmittag einen Mann ausgeraubt haben sollen. Der Überfall ereignete sich am 20. Dezember um 16.55 Uhr in Höhe Stellmannkamp/Schulteßdamm. Die beiden Unbekannten waren dem 50-Jährigen entgegengekommen, bedrohten ihn unvermittelt mit Messern und verlangten die Herausgabe sämtlicher Wert- gegenstände. Die Täter flüchteten mit dem erbeuteten Bargeld zu Fuß in Richtung Dannenkoppel. Trotz einer Fahndung mit mehreren Funkstreifenwagen fehlt von dem Duo jede Spur. Die Männer werden wie folgt beschrieben: südländische Erscheinung, schlank, circa 1,70 Meter groß, dunkle Kleidung, heller Mundschutz und Kopfbedeckung. Zeugenhinweise unter 0 40/4 28 65 67 89. vm/bt 20% RABATT AUCH AUF REDUZIERTE WARE IN DEN BEREICHEN MODE, SPORT, LEDERWAREN, SCHUHE U.V.M. Ausgenommen sind Firmen und Bereiche der SportWelt: Skihartware und Tennisball TNB Tour 2.0 von Wilson. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. LATENIGHT SHOPPING 28.12. BIS 22 UHR ÖFFNUNGSZEITEN AN SILVESTER 10.00 - 13.00 Uhr dodenhof Posthausen KG Auf dem Berge 1, 24568 Kaltenkirchen dodenhof.de BERGSTEDT/ST. GEORG. Wer sich in Hamburg verzaubern lassen möchte, kann seit vergangenem Sonntag das nach eigenen Angaben erste Zaubermuseum Deutschlands besuchen. Die Zauberei ist eine sehr alte und traditionsreiche Kunst, sagte Gründer und Kurator Hans-Günter Witt, der den Künstlernamen Wittus Witt trägt. Zu entdecken gibt es unter anderem historische Zauberbücher, Requisiten, Spielzeug und Plakate, die für namhafte Magier werben. Man ist immer noch verblüfft, wenn plötzlich ein Geldstück verschwindet oder eine Spielkarte erscheint. Da kann das Internet nicht mithalten. Das muss man erleben, sagte der Bergstedter, der seit fast 50 Jahren zaubert. Sein Museum am Hansaplatz trägt den Namen eines der berühmtesten Zauberkünstler des 19. Jahrhunderts: Bellachini. len und damit verbundene erneute Einschränkungen im stationären Einzelhandel, Liefer- und Personalengpässe sowie der weitere Verlauf des Krieges in der Ukraine und Auswirkungen auf die Gasversorgung den Geschäftsverlauf negativ beeinflussen. Minus von 27,2 Millionen Euro im gleichen Vorjahreszeitraum. Ausdrücklich weist Bijou Brigitte darauf hin, dass die weitere Entwicklung in hohem Maße von der Inflations- und Kaufkraftentwicklung geprägt sein werde. Zudem könnten neue Corona-Infektionswel- Alle unsere MARKT-Ausgaben finden Sie auch online unter Tel. 040.53 05 43-0 www.dahlercompany.com www.lokale-wochenzeitungen.de 51. Woche * 39. Jahrgang * Freitag, 23. Dezember 2022 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 FROHE WEIHNACHTEN! IHR MAKLER FÜR SCHLESWIG-HO AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Freitag, 23. Dezember 2022 Positionsbestimmung_2.0 Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete LICHTERGLANZ. Sonja Walder aus Bergstedt hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungs- wortes sind bei uns eingegangen. Wir grat AUS DER REGION MARKT Seite 3 Freitag, 23. Dezember 2022 Spendenparlament: 80.000 Euro für die Tafel Bijou will an Vor-Corona-Niveau anknüpfen HAMBURG. Das Hamburger Spendenparlament unterstützt die Weihnachtsaktion der Tafel mit 80.000 Euro. Davon sollen 8.000 Beutel finanziert werden, die mit AUS DER REGION Seite 4 Freitag, 23. Dezember 2022 Lichterkette: Auf Gütesiegel bei Mehrfachsteckdosen achten HAMBURG. Die Lichterkette und der Weihnachtsstern in den Fenstern, die ohnehin vorhandene Stehlampe und am Ende auch der Weihnachtsbaum all das braucht Strom. Wer dafür nicht genug passen MARKT Seite 5 Freitag, 23. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Die ewige Rotznase Kitas als Tauschbörse für Krankheiten Die Nase läuft, das Kind hustet und steckt dann auch noch die Eltern an. Gerade der Kita-Start ist für Familien oft ein echter Härtetest. Denn nicht sel AUS DER REGION/STELLENMARKT Seite 6 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Nicht schnacken Machen! Ukraine-Hilfe läuft an den Festtagen auf Hochtouren weiter MEIENDORF. Bauingenieurin Katharina Knothe ist nicht nur ein großes Organisationstalent mit ständig wachsendem Netzwerk, sondern inzwischen auc MARKT Seite 7 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Gefahr für Fledermäuse im Feuerholz Holzfenster nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen Naturschutzbund bittet um erhöhte Aufmerksamkeit Der Naturschutzbung (Nabu) Hamburg bittet derzeit um bes Seite 8 Freitag, 23. Dezember 2022 AUS DER REGION/ MARKT Tannenbaum: Das Zuhause sicher erstrahlen lassen Weihnachtlich schmücken mit kabellosen Kerzen STELLENANGEBOTE Ein schönes Weihnachtsfest im Kreis der Familie ist den meisten Deutschen besonders wichtig. ANKAUF DIVERSE Handwerker-Gesel MARKT Seite 9 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Eine Vorsorge entlastet Angehörige Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Tipps, wie Seite 10 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Netzagentur-Chef Klaus Müller zuversichtlich bei der Gasversorgung HAMBURG. Der Präsident der Bundesnetzagentur, Klaus Müller, hat sich zuversichtlich über die Gasversorgung im Winter geäußert. Die Maßnahmen und MARKT Seite 11 Freitag, 23. Dezember 2022 Maria Lisa_(4) aus Volksdorf Foto: privat/hfr Wir wünschen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Vom 19.12.2022 bis 04.01.2023 Betriebsferien Ihr starker Partner für KFZ-Reparaturen und Wartungen im Alstertal. Kompetent un Seite 12 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Reisebüro Zigger t Saseler Markt 15/16, 22393 Hamburg Henning Ziggert Tel. +49 (0)40-47 11 48 15 Fax +49 (0)40-47 11 47 19 Inhaber hz@reisebuero-ziggert.de www.reisebuero-ziggert.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9:00 - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Ein Par MARKT Seite 13 Freitag, 23. Dezember 2022 Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! JONATHAN Seniorentreff Jonathan Aktiv Entlastungsleistungen direkt in unseren Aktiv-Räumen + Fahrservice. Informationen zum Programm unter 040 / 60 70 917 Behandlungs Seite 14 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir wünschen allen einen fleißigen Weihnachtsmann und eine gute Zeit. Ihr Team vom Friseursalon Elvira Martens Halenreie 2 22359 Hamburg (Volksdorf) 603 47 31 Wer hat schon das Glück, ein Volkslied zu schreiben? In der Weihnachtsbäckerei wird Zucko MARKT Seite 15 Freitag, 23. Dezember 2022 1973 bis 2022 Ihr zuverlässiger Partner seit 49 Jahren! Horst Laser Wir reinigen für Sie geschäftlich und privat: Fenster Wintergärten Dachrinnen Wohnungen, bei Umzug, nach Haushaltsauflösungen und vieles mehr sprechen Sie uns an! Bergstedter Ch. 8 Seite 16 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir bedanken uns und wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Tel: 602 22 41 + 60 82 13 80 Poppenbüttler Hauptstraße 11 * 22399 Hamburg Mo-Fr 9:00 - 13:00 Uhr + 14:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 13:00 Uhr R olf-Günter Winc Terrazza Pure das kubische Glas-Terrassendach Wohlfühlen auf der Terrasse mit Beste Markenqualität Sonnen- und Wetterschutz Ausgezeichnetes Design Kubata die kubische Kassetten-Markise Artares das Lamellendach Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität Wohldorfer Damm 12 Maßgeschneiderte MARKT Seite 19 Freitag, 23. Dezember 2022 Wir wünschen eine ffrohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Leben in guten Lagen Saseler Markt 12a 22393 Hamburg www.walddoerfer.org Tel. 040-284095980 a ddörfer Walddörfer immobilien WEIHNACHTEN, das Fest der Liebe steht vor der Tür! AUS DER REGION Seite 20 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Steuern? Hurra, jetzt rennen sie endlich wieder! Wir machen das. VLH. Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040 / 69 79 09 54 Michael.Schroeder_hh@vlh.de www.vlh.de Wir beraten M