Seite 10 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Netzagentur-Chef Klaus Müller zuversichtlich bei der Gasversorgung HAMBURG. Der Präsident der Bundesnetzagentur, Klaus Müller, hat sich zuversichtlich über die Gasversorgung im Winter geäußert. Die Maßnahmen und intensiven Vorbereitungen auf allen Ebenen hätten Früchte getragen. Wir sind besser auf diesen Winter vorbereitet als wir im Sommer gedacht haben, sagte Müller laut vorab verbreiteten Redetext bei einem Umwelttreffen in Hamburg. Angesichts der historisch gut gefüllten Speicher könnte Deutschland unter drei Voraussetzungen gut über den Winter kommen: Erstens müssten die angestoßenen Projekte zur Erhöhung der Gasimporte realisiert werden. Zweitens müsse die Gasversorgung auch in unseren Nachbarländern stabil bleiben. Und drittens müsse auch weiter Gas eingespart werden, auch wenn es noch käl- Anstieg des Verbrauchs aus. Deshalb habe der Senat die großangelegte Energiespar-Kampagne Hamburg dreht das gemeinsam mit den Kammern und vielen anderen Akteuren ins Leben gerufen. Dennoch habe Putins Angriffskrieg die Energie-Abhängigkeit brutal vor Augen geführt. Auch für Hamburgs Unternehmen stiegen die Energiepreise stark. Viele von ihnen hätten bereits flexibel reagiert und sparten Foto: Jens Büttner/dpa/Symbolbild Energie, sagte Kerstan beim jährlichen Netzder ter werde, sagte Müller per werk-Spitzentreffen Videoschalte. Da kommt es UmweltPartnerschaft in der auf jeden Einzelnen an. Wir Handwerkskammer. Ziel sei haben es alle gemeinsam in es, weitere Unternehmen zu der Hand, eine Gasmangella- überzeugen, in Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und ge zu vermeiden. Hamburgs Umwelt- und Klimaschutz zu investieren. Energiesenator Jens Kerstan Die UmweltPartnerschaft sei (Grüne) sagte: Aktuell ist ein wertvolles Netzwerk, um die Gasversorgung stabil, je- Wissen und Leuchtturmdoch reichen wenige kalte Beispiele zu verbreiten. Tage für einen deutlichen dpa/bt Vertrag prüfen Wann bietet sich ein Grundstück in Erbpacht an? HAMBURG. Wer einen Vertrag für ein Erbpacht-Grundstück unterschreiben möchte, sollte diesen vorab eingehend prüfen. Dazu rät der Verband Privater Bauherren (VPB). Es hängt entscheidend von den Vertragsdetails ab, ob sich die Erbpacht für private Bauherren lohnt. Beim Erbbaurecht bekommt der Bauherr ein Grundstück geliehen. Er ist dann zwar Eigentümer an seinem Haus, muss das Grundstück aber zurückgeben, wenn der Vertrag abgelaufen ist. Nach Angaben des VPB werden solche Grundstücke in den letzten Jahren wieder stärker angeboten, vor allem von Städten, Gemeinden oder kirchlichen Institutionen. Die Verträge werden meist über lange Zeit geschlossen, nicht selten etwa für 99 Jahre. Vieles darin lässt sich weitgehend individuell regeln. Das kann etwa Wer sich den Traum vom eigenen Haus erfüllen möchte, kann auch ein Grundstück in Erbpacht in Erwägung ziehen. Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag Faktoren wie den Erbbauzins, die Rückübertragung oder eine Entschädigung betreffen. Interessant kann das Erbbaurecht laut VPB für Menschen sein, die zwar den Bau eines Hauses finanzieren können, den Kauf eines Grundstücks hingegen nicht. Auch auf einem Erbpacht-Grundstück gilt: Bauherren müssen hier ebenso auf die sorgfältige Planung und laufende Bau- und Qualitätskontrolle achten wie Bauherren auf eigenem Grundstück. dpa/bt Aus für Energiesparlampe: Nicht mit alten Leuchten bevorraten HAMBURG. Bis 2023 geht für Energiesparlampen zumindest im Handel das Licht aus: Ab Ende Februar dürfen die derzeit noch erhältlichen Modelle mit Stecksockel nicht mehr hergestellt werden. Nur Restbestände sind dann noch zu haben. Darauf weisen die Verbraucherzentralen hin. Ab dem Spätsommer 2023 gilt das auch für Leuchtstofflampen in Röhrenform bzw. deren derzeit noch erhältliche Typen T5 und T8. Außerdem betroffen: Hochvolt-Halogenlam- Reinbek... Gemütl. EFH, 4 Zi., Wfl. 105m2, zzgl. ca. 50 m2 wohnl. ausgeb. Hobbybereich, Grdst. 667m2, EBK, Wannenbad, Kunststofffenster 2016, Kamin, Einblasdämmung Ammersbek... der Außenwände 2016, ViessEFH, 5 Zi., Wohnfl. 145m2, Nfl. mann-Heizung, Garage, Bj. 1974, 60 m2, Grdst. 1.244m2, EBK, B: 111,3 kWh/m2, Kl. D, Gas-ZH, 2 Duschbäder mit Fenstern, KP: 550.000,-€, 040-24827100 Parkettboden u. Fliesen, Innenund Aussenkamin, ca. 40m2 Son- www.von-wuelfing-immobilien.de nenterrasse, Garage, Aussenstpl., Kaltenkirchen... Modernisierungsbed., Bj. 1966, Doppelhaushälfte mit Potential in B: 157,4 kWh/m2p.a., Kl. E, Öl-HZ, zentraler Lage, 4 Zi. auf 85m2 Wfl. KP: 530.000,-€, Tel. 040-24827100 und 60m2 Nutzfl., ca. 850m2 eingewww.von-wuelfing-immobilien.de wachsenes Grundstück, Bj. 1959, B: 192,7 kWh/m2 p.a., Kl. F, GasBad Oldesloe... ZH, KP: 325.000,-€. 040-24827100 Einfamilienhaus, 2 Zi., Wohnfl. www.von-wuelfing-immobilien.de 81m2, Grundstück 318m2, EBK, Gäste-WC, Terrasse mit Garten, Vollkeller, Carport, Bj. 1936, B: HÄUSER 325,5 kWh/m2 p.a., Kl. H, Gas-ZH, KP 240.000,- €, Tel. 040-24827100 Kaufgesuche www.von-wuelfing-immobilien.de Bis 2,5 Mio. € gesucht! Glinde... Inhaber einer TextilhandelsgesellModernes Energiesparhaus, 4 Zi., schaft sucht mit seiner Familie ein Wohnfl. 112,88m2, Grundstück großzügiges Einfamilienhaus oder 470,50m2, EBK, Kaminofen, FBH eine repräsentative Villa ab 6 Zim(EG u. OG), HWR, Kunststoffmern. Telefon 040-24827100 fenster, großer Garten mit Pool, www.von-wuelfing-immobilien.de 3 PKW-Stplätze, Bj. 2013, B: 37,89 Bis 500.000,-€ gesucht! kWh/m2 p.a., Kl. A, Gas-ZH, Für eine Lebensmittelchemikerin KP: 625.000,-€, Tel.: 040-24827100 und ihren Partner suchen wir ein www.von-wuelfing-immobilien.de Einfamilienhaus oder eine DHH ab 100m2 Wohnfläche mit Platz für Seth... ein Kind und schönem Garten. Großz. EFH mit modernisierter Einliegerwohnung! Haupthaus ca. Telefon 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de 221 m2 Wfl., Einliegerwhg. ca. 60 m2 Wfl., offene Küche, Kamin, MFH ab 4 Einheiten ges. hochwertiges Designerbad, Terras- Inhaber eines Pinneberger Dense mit Westausrichtung, Außentallabors sucht im Hamburger rollläden, 7 Zi., ca. 991 m2 Grdst., Großraum ein gut vermietetes voll unterkellerte Doppelgarage + Mehrfamilienhaus ab 4 Einheiten. Nebenräume, Nutzung für gewer- KP bis ca. 1,8 Mio.€. 040-24827100 bl. Zwecke möglich, Bj. 1990, B: www.von-wuelfing-immobilien.de 82,3 kWh/m2, p.a. Kl: C, Gas-ZH, KP: 995.000,- €, Tel. 0451-8009410 von-wuelfing-immobilien.de HÄUSER Verkauf Häuser und Grundstücke gesucht 6000 91 60 abel-immo.de pen mit R7s-Sockel. Sie sind zum Teil noch in veralteten Deckenflutern eingesetzt. Bevorraten sollten man sich mit den alten Leuchten aber nicht. Halogenlampen gelten als Energiefresser. Energiesparlampen, die auch als Kompakt- leuchtstofflampen bezeichnet werden, enthalten giftiges Quecksilber. Zerbrechen sie, kann das in die Raumluft gelangen. Die Energiesparlampen lassen sich durch LED-Leuchtmittel ersetzen. Sie kommen ohne umweltschädliches Bungalow gesucht! GEWERBLICHE RÄUME Rüstiges Ehepaar aus Quickborn sucht nach dem Hausverkauf einen gepflegten Bungalow bis ca. Verkauf 140m2 Wohnfläche mit PKW-Stellplatz (gern Garage oder Carport). Bargteheide... Telefon 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Zentrale Büro- und Praxisfläche, 63m2, 2 Büroräume, Küche, Laminat in allen Räumen, Balkon, Wohnen u. Arbeiten ges. KFZ-Meister sucht im Hamburger 2 Außenstellplätze, Bj.1983, EnerUmland ein Einfamilienhaus mit gieausweis in Erstellung, KP: 178.000,-€, Tel.040-24827100 angrenzender Halle zum Betrieb seiner KFZ-Werkstatt. KP je nach www.von-wuelfing-immobilien.de Größe und Zustand bis 1,5 Mio. € Telefon 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Zimmermann sucht! ...mit seiner Familie ein Einfamilienhaus ab 4 Zimmern zum Modernisieren oder Sanieren in familienfreundlicher Lage. KP je nach Zustand bis ca. 600.000,-€. Telefon: 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Häuser Mietangebote Norderstedt... Exklusive und stilvolle Räumlichkeiten mit eleganter Galerie, Mietfläche 234m2, Galerie 48m2, Dachterrasse, Küche, Pantry, Bar und Lounge Nutzung nach Absprache, Zweifamilienhaus ges. Für eine sympathische Großfami- Baujahr 2018, V: Strom: 24kWh/m2 p.a., Wärme 54,9kWh/m2 p.a., Gaslie aus Volksdorf suchen wir ein ZH, NKM 3.800,-€, 040-24827100 großzügiges Haus mit Einliegerwohnung oder zweiter Einheit für www.von-wuelfing-immobilien.de die Großeltern. Tel. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de WOHNUNGEN Kaufgesuche Häuser Mietgesuche Rentnerehepaar mit Hund sucht Haus mit Garten. Kaltmiete bis 1400 €. Tel. 017648110554 Quecksilber aus und verbrauchen weniger Energie. Zu kaufen gibt es sie für verschiedene Sockeltypen auch als Ersatz für Leuchtstoffröhren und für Deckenfluter mit R7s-Sockel, also Halogenlampen in Zylinderform. Wer alte Ener- giesparlampen austauschen möchte, darf diese übrigens anders als Halogenlampen nicht in den Hausabfall werfen. Sie gehören in die Elektrogerätesammlung, etwa bei kommunalen Sammelstellen. Wohnungen Mietgesuche Garagen, Carports, Stellplätze Kleine Wohnung ges. Für einen alleinstehenden Akademiker suchen wir eine charmante 1-2 Zimmer Wohnung in gut angebundener Lage zur Miete oder zum Kauf. Telefon 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de dpa/bt Tiefgaragenstellplatz zu vermieten. Wo? Bad Oldesloe, Bahnhofsnähe, Am Kurpark Preis: 60€/mtl. 200€ Pfand für Schlüssel + Fernbedienung Tel. 04531 667522 Garten Su. aus berufl. Gründen (Angestellte im öffl. Dienst), mögl. ab Gesuche 2.1.23, für voraus. min. 2 Mon., möbl. App./ Zi. in RD u. Umgbeung bis 700€ inkl. 0173/6091770 Kleine Familie sucht Garten/FeWo GEWERBLICHE RÄUME Mietangebote Reinfeld... Büroeinheit, Bj. 2022, 200 m2 Gesamtfl., ein Büro ca. 116m2 und ein Büro ca. 54m2, 2 Kleinküchen, 2 WC, Parkmöglichkeiten, gute Verkehrsanbindung, Energieausweis in Erstellung, 2.500,-€ NKM, Telefon 040-24827100 von-wuelfing-immobilien.de GEWERBLICHE RÄUME Mietgesuche Atelier-Raum von Kunstmaler gesucht, 15-20 qm mit Waschbecken u. WC, Rm. Volksdorf/Poppenbüttel/Hoisdorf/Ohlstedt. Tel. 040-36196282 Whg. ab 4 Zimmern ges. Für eine sympathische Familie suchen wir in familienfreundlicher Lage eine Eigentumswohnung Schriftsteller su. Refugium, ruhig & gepflegt: refugium-nf@gmx.de ab 4 Zimmern und ca. 110m2 FeWo / Ferienhäuser Wohnfläche gern mit Balkon. Su. Haus zur Miete in Siek/Lütjen- zu vermieten Telefon 040-24827100 see/Großensee/Trittau/Glinde u. www.von-wuelfing-immobilien.de Umgebg. Tel. 01577-152790500 Gemütliche kl. Ferienwohnung in od. 0175-5202924 Schönberg i.H. OT Kalifornien/ GRUNDSTÜCKE Holm zu vermieten, 600m zum Strand, max. 4 Pers., ab 5 Ü. Kaufgesuche Hund erlaubt. Tel: 04320/1235 Wohnungen Mietangebote Gewerbegrundstück ges. WEIDEN, ACKERLAND Für ein deutschlandweit tätiges Spezial-Logistikunternehmen suchen wir in autobahnnaher Lage Ammersbek: Einlieger-Whg. mit Fahretoft am Moordeich Dachausbau, 2 Zi., Balkon, ca. ein Gewerbegrundstück ab Acker 1,6ha,Kleiseerk. 870/ha 80m2, an älteres Paar, ab 1.1.23 8.000m2 Fläche (auch mit AltbeHeu1,5ha,Bottschlotterk.540/ha zu vermieten, 820,-€ KM. stand). Telefon 040-24827100 von Jahr zu Jahr zu verp. Tel. Tel.: 0163-1773180 www.von-wuelfing-immobilien.de 033813064455 o.ä. zum Durchatmen, Säen, Ernten und Natur genießen; ruhig und ländlich im Grünen gelegen. Tel. 0179/5123660 SONSTIGE IMMOBILIEN Kaltenkirchen... Voll vermietetes Wohn-/ und Geschäftshaus, 1 a Lage, das Objekt wurde laufend modernisiert und instandgesetzt, Gesamtfl. 1.281m2, 6 Wohneinheiten, 10 Gewerbeeinheiten, 4 verm. Kfz-Stellpl., 2020 neue Viessmann Heizung, BJ 1952, V: 88 kWh/m2 p.a., Kl. C, Gas-ZH, PK: 2.60 Mio. €, Tel. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Pflichtangaben bestimmter Energiemerkmale in Immobilienanzeigen nach EnEV 2014 Abkürzungsverzeichnis: Verbrauchsausweis: Bedarfsausweis: Effizienzklasse: Koks, Braunkohle, Steinkohle: Heizöl: Erdgas, Flüssiggas: Fernwärme: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Elektr. Energie, Strommix: Baujahr: V B A+ bis H Ko Öl Gas FW Hz E Bj Beispiel: V, 122 kWh/m2, FW, Bj 1980, D Alle unsere MARKT-Ausgaben finden Sie auch online unter Tel. 040.53 05 43-0 www.dahlercompany.com www.lokale-wochenzeitungen.de 51. Woche * 39. Jahrgang * Freitag, 23. Dezember 2022 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 FROHE WEIHNACHTEN! IHR MAKLER FÜR SCHLESWIG-HO AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Freitag, 23. Dezember 2022 Positionsbestimmung_2.0 Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete LICHTERGLANZ. Sonja Walder aus Bergstedt hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungs- wortes sind bei uns eingegangen. Wir grat AUS DER REGION MARKT Seite 3 Freitag, 23. Dezember 2022 Spendenparlament: 80.000 Euro für die Tafel Bijou will an Vor-Corona-Niveau anknüpfen HAMBURG. Das Hamburger Spendenparlament unterstützt die Weihnachtsaktion der Tafel mit 80.000 Euro. Davon sollen 8.000 Beutel finanziert werden, die mit AUS DER REGION Seite 4 Freitag, 23. Dezember 2022 Lichterkette: Auf Gütesiegel bei Mehrfachsteckdosen achten HAMBURG. Die Lichterkette und der Weihnachtsstern in den Fenstern, die ohnehin vorhandene Stehlampe und am Ende auch der Weihnachtsbaum all das braucht Strom. Wer dafür nicht genug passen MARKT Seite 5 Freitag, 23. Dezember 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Die ewige Rotznase Kitas als Tauschbörse für Krankheiten Die Nase läuft, das Kind hustet und steckt dann auch noch die Eltern an. Gerade der Kita-Start ist für Familien oft ein echter Härtetest. Denn nicht sel AUS DER REGION/STELLENMARKT Seite 6 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Nicht schnacken Machen! Ukraine-Hilfe läuft an den Festtagen auf Hochtouren weiter MEIENDORF. Bauingenieurin Katharina Knothe ist nicht nur ein großes Organisationstalent mit ständig wachsendem Netzwerk, sondern inzwischen auc MARKT Seite 7 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Gefahr für Fledermäuse im Feuerholz Holzfenster nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen Naturschutzbund bittet um erhöhte Aufmerksamkeit Der Naturschutzbung (Nabu) Hamburg bittet derzeit um bes Seite 8 Freitag, 23. Dezember 2022 AUS DER REGION/ MARKT Tannenbaum: Das Zuhause sicher erstrahlen lassen Weihnachtlich schmücken mit kabellosen Kerzen STELLENANGEBOTE Ein schönes Weihnachtsfest im Kreis der Familie ist den meisten Deutschen besonders wichtig. ANKAUF DIVERSE Handwerker-Gesel MARKT Seite 9 Freitag, 23. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Eine Vorsorge entlastet Angehörige Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Tipps, wie Seite 10 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Netzagentur-Chef Klaus Müller zuversichtlich bei der Gasversorgung HAMBURG. Der Präsident der Bundesnetzagentur, Klaus Müller, hat sich zuversichtlich über die Gasversorgung im Winter geäußert. Die Maßnahmen und MARKT Seite 11 Freitag, 23. Dezember 2022 Maria Lisa_(4) aus Volksdorf Foto: privat/hfr Wir wünschen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Vom 19.12.2022 bis 04.01.2023 Betriebsferien Ihr starker Partner für KFZ-Reparaturen und Wartungen im Alstertal. Kompetent un Seite 12 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Reisebüro Zigger t Saseler Markt 15/16, 22393 Hamburg Henning Ziggert Tel. +49 (0)40-47 11 48 15 Fax +49 (0)40-47 11 47 19 Inhaber hz@reisebuero-ziggert.de www.reisebuero-ziggert.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9:00 - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Ein Par MARKT Seite 13 Freitag, 23. Dezember 2022 Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! JONATHAN Seniorentreff Jonathan Aktiv Entlastungsleistungen direkt in unseren Aktiv-Räumen + Fahrservice. Informationen zum Programm unter 040 / 60 70 917 Behandlungs Seite 14 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir wünschen allen einen fleißigen Weihnachtsmann und eine gute Zeit. Ihr Team vom Friseursalon Elvira Martens Halenreie 2 22359 Hamburg (Volksdorf) 603 47 31 Wer hat schon das Glück, ein Volkslied zu schreiben? In der Weihnachtsbäckerei wird Zucko MARKT Seite 15 Freitag, 23. Dezember 2022 1973 bis 2022 Ihr zuverlässiger Partner seit 49 Jahren! Horst Laser Wir reinigen für Sie geschäftlich und privat: Fenster Wintergärten Dachrinnen Wohnungen, bei Umzug, nach Haushaltsauflösungen und vieles mehr sprechen Sie uns an! Bergstedter Ch. 8 Seite 16 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Wir bedanken uns und wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Tel: 602 22 41 + 60 82 13 80 Poppenbüttler Hauptstraße 11 * 22399 Hamburg Mo-Fr 9:00 - 13:00 Uhr + 14:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 13:00 Uhr R olf-Günter Winc Terrazza Pure das kubische Glas-Terrassendach Wohlfühlen auf der Terrasse mit Beste Markenqualität Sonnen- und Wetterschutz Ausgezeichnetes Design Kubata die kubische Kassetten-Markise Artares das Lamellendach Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität Wohldorfer Damm 12 Maßgeschneiderte MARKT Seite 19 Freitag, 23. Dezember 2022 Wir wünschen eine ffrohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Leben in guten Lagen Saseler Markt 12a 22393 Hamburg www.walddoerfer.org Tel. 040-284095980 a ddörfer Walddörfer immobilien WEIHNACHTEN, das Fest der Liebe steht vor der Tür! AUS DER REGION Seite 20 Freitag, 23. Dezember 2022 MARKT Steuern? Hurra, jetzt rennen sie endlich wieder! Wir machen das. VLH. Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040 / 69 79 09 54 Michael.Schroeder_hh@vlh.de www.vlh.de Wir beraten M