AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 19. November 2022 www.nachhilfe.de 040-60913176 Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete MARTINSGANS. Katja Becker aus Sasel hat es gewusst. Zahlreiche Einsendungen des richtigen Lösungswor- tes sind bei uns eingegangen. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen auch in dieser Woche viel Spaß und Erfolg mit dem neuen Kreuzworträtsel! oder telefonisch an 040-3485885071 Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. MARKT Ein lustvolles Klangerlebnis Offenes Singen in der Bücherhalle Alstertal POPPENBÜTTEL. Singen macht Spaß und das Singen im Chor macht noch viel mehr Spaß! Wer schon immer einmal Lust verspürte, in einem Chor zu singen, hat dazu am Sonnabend, 26. November, von 11 bis 12 Uhr in der Bücherhalle Alstertal am Heegbarg 22 die Gelegenheit. Das offene Singen leitet Susanne Dieudonné, eine erfahrene Chorleiterin und Sängerin, die mit viel Humor das Beste aus allen Beteiligten hervorzaubert und seit vielen Jahren für die in Norderstedt ansässige MAS Musik-Akademie arbeitet. Einfache Lieder, Kanons und der eine oder andere Schlager werden allen Teilnehmenden ein lustvolles Klangerlebnis bescheren. Voraussetzung ist ein tagesaktuelles CoronaTestergebnis, die Teilnahme- Susanne Dieudonné gibt den Ton an. gebühr beträgt fünf Euro. Anmeldung per E-Mail an alstertal@buecherhallen.de oder unter Telefon 0 40/69 083852. vm/bt Foto: Jan Baruschke/hfr MEDIABERATUNG VOR ORT Alexander Viebranz Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Sitzung des Planungsausschusses Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. WANDSBEK. Endlich einen Ersatz für die Poststelle Saseler Chaussee 148 zu schaffen, fordert die CDU-Fraktion. Ihr Antrag wird auf der Sitzung des Planungsausschusses am Dienstag. 22. November, unter anderem Thema sein. Sitzungsbeginn ist um 18 Uhr im Bürgersaal Wandsbek, Am Alten Posthaus 4. Stefan Prötzsch 040-348 588-5121 Stefan.Proetzsch@ markt-wochenzeitung.de für die Walddörfer und Farmsen-Berne vm/rus Andreas Ehlers 040-348 588-5130 Andreas.Ehlers@ markt-wochenzeitung.de APOTHEKEN NOTDIENST für das Alstertal Samstag, 19.11.2022 Heide Apotheke (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) REDAKTION VOR ORT Stüffeleck 10, 22359 Hamburg .Tel: 040 6047471 Apotheke im Herold Center (von 8:00 bis 8:00 Uhr am nächsten Tag) Bettina Reincke 040-348 588-5126 (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) für das Alstertal und die Walddörfer Bettina.Reincke@ markt-wochenzeitung.de Berliner Allee 38, 22850 Norderstedt . Tel: 040 5235064 Pongs-Apotheke Schweriner Str. 17, 22143 Hamburg . Tel: 040 6778080 TEAMASSISTENZ VOR ORT Sonntag, 20.11.2022 Apotheke am Frahmredder Petra Wille 040-348 588-5110 (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Petra.Wille@ markt-wochenzeitung.de Frahmredder 8, 22393 Hamburg . Tel: 040 63644414 Eichen Apotheke für das Alstertal und die Walddörfer (von 8:00 bis 8:00 Uhr am nächsten Tag) Mittelstr. 74, 22851 Norderstedt . Tel: 040 5244383 Sonnen-Apotheke IMPRESSUM (von 8:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Tag) Kleekamp 8, 22339 Hamburg . Tel: 040 592886 WICHTIGE RUFNUMMERN Wochenzeitung für die Walddörfer und das Alstertal Polizei: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Giftinformationszentrum-Nord: .040 6723132 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Wasserwerke: 040-78 19 51 Öffentliche Beleuchtung: 040-80 60 90 40 Stadtentwässerung: 040-34 986 000 ADAC-Pannenhilfe: 0180-2 22 22 22 Kreditkarten-Sperrnummer: 116 116 Behörden in Hamburg: 115 HVV-Fahrplanauskunft: 19449 Flughafenauskunft:. 040-50 750 Telefonseelsorge: 0800-111 01 11 Kinder- u. Jugendnotdienst: 428 490 Arbeitslosenhilfe: 0800-111 04 44 Notruf für vergewaltigte Frauen: . 040-25 55 66 Kinderschutzbund: 040-49 10 007 Müttertelefon: 0800-33 32 111 Vätertelefon:. 040-31 76 83 13 Anonyme Alkoholiker/Angehörige: . 040-27 13 353 Auflage: 50.300 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Fördestr. 20, 24944 Flensburg Geschäftsstelle Markt Walddörfer und Alstertal: Rathausstr. 25c, 22941 Bargteheide Tel. 040 - 348 588-5110, Fax 040 - 348 588-5105 www.lokale-wochenzeitungen.de Geschäftsführer: Udo Timm Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Alexander Viebranz Alexander.Viebranz@markt-wochenzeitung.de Redaktion: Bettina Reincke, Tel. 040 - 348 588-5126 Bettina.Reincke@markt-wochenzeitung.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 17192 Waren, Tel. 03991 - 6412-0 Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 19243 Wittenburg, Tel. 038852 - 2323 - 0 Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040 - 348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung 20 € ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet Senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und dem Betreff: Gewinnrätsel 2022 KW 46 bis zum 23.11.2022, 12.00 Uhr an GewinnspielMHV@markt-wochenzeitung.de. 116 117 (kostenlos) Notdienst Arzt: 22 80 22 Notfallpraxis im Bundeswehrkrankenhaus Hamburg Lesserstraße 180 Mo., Di., Do., Fr. ................. 18.00 - 24.00 Mi. ..................................... 13.00 - 24.00 Sa., So. .............................. 08.00 - 24.00 Knacken Sie unser Rätsel und gewinnen Sie einen Gutschein! Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Verlages dürfen nicht teilnehmen. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie AnzeigenallerArtdesVerlagesinkl.ihrerredaktionellenGestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme und Verwendung dieser Anzeigen und Bilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag. Dieses gilt für alle Wiedergabeformen, insbesondere auch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2022. MHV 46/22 BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegungen Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung DEICHMANN LiDL SCHULENBERG PFANZEN KÖLLE Dalinger Feinkost Bannat ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Notdienste der KZV Stresemannstraße 52 19.00 - 01.00 offene Sprechzeiten TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 040-434379 - Alle Angaben ohne Gewähr - ALDI ROSSMANN WERKERS WELT EDEKA KOSTENLOSE BEWERTUNG BESTE KONTAKTE ERFAHREN BERATEN INDIVIDUELL PERSÖNLICH VERTRAUENSVOLL EIGENE HANDWERKER ARCHITEKTEN UMZUGSFIRMEN Immobilien mit Persönlichkeit Tel. 040.53 05 43-0 www.dahlercompany.com 46. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 19. November 2022 tel 040 / 602 99 421 Kost AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 19. November 2022 www.nachhilfe.de 040-60913176 Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete MARTINSGANS. Katja Becker aus Sase AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 19. November 2022 Nachhaltiges Arbeiten und Wohnen mit Bürgerservice Harksheider Straße 3 22399 Hamburg HOME-OFFICE 040 / 30 30 97 60 teppich.galerie.poppenbuettel@gmail.com Spatenstich für Neubauensemble mit Bezirksamt Wandsbek als Ankernutzer Am Went VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 19. November 2022 Theater: Wie das Känguru zu seinen langen Beinen kam BERGSTEDT. Das Tandera Theater gastiert am Montag, 21. November, im Stadtteilkulturzentrum Bergstedt an der Bergstedter Chaussee 203. In dem Stück Wie das Känguru zu seinen langen Beinen kam MARKT Seite 5 Sonnabend, 19. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUTO AUTO SPEZIAL SPEZIAL Vorfahrt missachtet: Wer haftet bei Kollision im Kreisverkehr? Deutsche wollen sicheres Auto mit Komfort Beschluss des Oberlandesgerichts Koblenz KOBLENZ. Wer kommt eigentlich bei einem Zusamme Seite 6 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Reinbek... Gemütl. EFH, 4 Zi., Wfl. 105m2, zzgl. ca. 50 m2 wohnl. ausgeb. Hobbybereich, Grdst. 667m2, EBK, Wannenbad, Kunststofffenster 2016, Kamin, Einblasdämmung der Außenwände 2016, Viessmann-Heizung, Garage MARKT Seite 7 Sonnabend, 19. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ADVENTSZAUBER Restaurant zur Kastanie TSC-Weihnachtsmärchen: Tandera-Figurentheater führt Frieda und Frosch in Wellingsbüttel auf Unser Angebot zum Heiligabend zeiten ist für ihn ein WELLINGSBÜTTEL. aufregendes EreigDas STELLENMARKT Seite 8 Sonnabend, 19. November 2022 STELLENANGEBOTE Aushilfe in der 24 std. Pflege mit Erfahrung gesucht. Tel. 015256047888 Anrufe bitte ab 19 Uhr Reinigungskräfte (m/w/d) in HH-Poppenbüttel gesucht: Mo Fr ab 10 Uhr sv-pflichtig oder geringfügig Prior & Peußner Tel. 0178/9343-635 AUS DER REGION MARKT Bewegung trifft auf rot-weiß Bußtags-Fotowettbewerb 2022: Verleihung der Urkunden und Vernissage Seite 9 Sonnabend, 19. November 2022 Gegen Partnergewalt: AWO startet StoP-Projekt HUMMELSBÜTTEL. Im Rahmen von StoP Stadtteile ohne Partnergewalt startet die AWO Hamburg am AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Grundsteinlegung für neue Müllverbrennungsanlage in Stapelfeld Ministerpräsident überbringt Förderbescheid, Bürgermeister fordert bessere L22 Dass es zu diesem Neubau kommt, stand zu Beginn überhaupt nicht fest. In der Entscheidungsphas MARKT Seite 11 Sonnabend, 19. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Sparsam und gemütlich Moderne Rollläden senken die Energiekosten im Winter Auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Lohe 2-4, 22926 Ahrensburg Tel. 04102 / 47 39 654 Mo.-Fr. 9.30 13.00 Uhr und 15.00 Seite 12 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Meisterbetrieb - Familiengeführt Orthopädie- und Rehatechnik seit 1991 Unsere Leistungen: Rollstühle Elektrorollstühle Gehwagen/Gehilfen Elektroscooter Prothesenbau/Orthopädie Kompressionsstrümpfe B MARKT Seite 13 Sonnabend, 19. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Oma ist weit weg So wird die Fernbeziehung zu den Enkeln stark Oma oder Opa zu werden, ist für viele das Allergrößte: Einen neuen Menschen beim Wachsen begleiten, die ersten wackeligen Schritte beklatsch KLEINANZEIGEN Seite 14 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Suche Flipperautomaten aus den Hellsehen kostenlos! Ich kann 60/70/80/90er Jahren. Zustand SIE sucht IHN Krankheiten besprechen u. bei Volkswagen egal, gerne alles anbieten. Tel. Schmerzen helfen! Auch per 015233602679 Telefon oder Ganzkö MARKT Seite 15 Sonnabend, 19. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Nie wieder it n se hre Ja 25 1 Volkstrauertag: Hamburg gedenkt der Opfer von Krieg und Gewalt & S o h n Bestattungsinstitut seit 1894 Kompetente Vorsorgeberatung Erd-, Feuer- und Seebestattungen An Seite 16 Sonnabend, 19. November 2022 AUS DER REGION Von Afrika lernen, Afrika unterstützen Fortsetzung von Seite 1: Alstertaler Gymnasium pflegt Partnerschaften mit Schulen in Tansania Das war natürlich ein herber Schlag für unsere Pläne, eine nachhaltige und seriöse Schulpartnerschaft auf die