KOSTENLOSE BEWERTUNG BESTE KONTAKTE ERFAHREN BERATEN INDIVIDUELL PERSÖNLICH VERTRAUENSVOLL EIGENE HANDWERKER ARCHITEKTEN UMZUGSFIRMEN Immobilien mit Persönlichkeit Tel. 040.53 05 43-0 www.dahlercompany.com 46. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 19. November 2022 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 w w w.z i p p e l i u s .i m m o b i l ie n Von Afrika lernen, Afrika unterstützen Einbau SCHRÄNKE auch für Dachschrägen Direkt vom Hersteller JEDES Maß Hamburg - Poppenbütteler Bogen 29 www.interhansa.de - 040-606895-0 Große AUSSTELLUNG Alstertaler Gymnasium pflegt Partnerschaften mit Schulen in Tansania Afrika hat es Lars Garbode angetan. Seit der Jahrtausendwende pflegt der Sport- und Geografielehrer Partnerschaften mit Schulen auf dem Kontinent. 2009 initiierte der Niedersachse am Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (CvO) erstmals einen Austausch mit Schulen in Tansania. In der Pausenhalle des Alstertaler Gymnasiums informierte der 51-Jährige kürzlich über sein Engagement im ostafrikanischen Land und darüber, wie man Schulen in Hamburgs Partnerstadt Daressalaam unterstützen und was man von ihnen lernen kann. POPPENBÜTTEL. Das Fundament für seinen freiwilligen Einsatz wurde in einem kleinen Ort bei Göttingen gelegt, als ein Medizinstudent aus Afrika ins Elternhaus zog. Mit dem jungen Mann habe ich mich direkt gut verstanden, und ich verbrachte meine Zeit nach der Schule häufig bei ihn, erzählt Garbode. Dieser habe ihm von seinem Heimatland Ghana erzählt, afrikanisch gekocht und mit ihm Fußball gespielt. Schon damals lernte ich über den Sport, wie wichtig es ist, in einem Team füreinander da zu sein, sich aufeinander verlassen zu können und für etwas zu brennen, erinnert sich der 51Jährige. Die Begeisterung für den Sport und die Liebe für den afrikanischen Kontinent ist geblieben, auch wenn er sich heute mit dem Sport etwas zurückhalte. Aber dafür möchte ich in Afrika Einiges bewegen, sagt Garbode. Wenn er von seinen Erfahrungen berichtet, wird er im- WOHL fühl WOCHEN Engagierter Netzwerker: Die Sommerferien nutzt Lars Garbode für einen Austausch mit den Kolleg:innen an der Ulongoni-Schule. Foto: Carl-von-Ossietzky-Gymnasium/hfr mer enthusiastischer, immer eindringlicher: Ich bin auf so viel Begeisterung, so viel Motivation gestoßen das spornt an. Andererseits liege vor allem im Bildungssystem, aber auch in anderen Bereichen noch Vieles im Argen. So sei es vor allem in den Ländern rund um Tansania unruhig, Flüchtlingslager mit bis zu 400.000 Geflüchteten, die keine Bildung, keinen Job und wenig bis nichts zu essen hätten, seien das Ergebnis einer politisch instabilen Lage. Die Anfänge der Partnerschaften, die durch eine Nichtregierungsorganisation (NGO) zustande kamen, seien nicht einfach gewesen. Vor allem der Versuch einer politischen Einflussnahme hätte im Widerspruch zu den demokratischen und sozialen Werten des CvO ge- standen, sodass der Kontakt abgebrochen wurde. Fortsetzung auf Seite 16 25% auf alle Boxspringbetten ab 899,- BOXSPRING GESTELLE Viele Angebote unter www.boxspring-bett.com natürlich Wasserbetten GmbH Sophienblatt 1 KIEL 0431 / 600 56 60 Mo. bis Fr. 9:30 18:30 Uhr Di. geschlossen Sa. 10:00 16:00 Uhr JAHRE JUBILÄUM GUTSCHEIN KOSTENFREIE KAUFPREIS-ERMITTLUNG IHRER IMMOBILIE KEINE WARTEZEIT! SOFORT LIEFERBAR! ECLIPSE CROSS PLUG-IN HYBRID BASIS 2.4; 72 KW (98 PS) 4WD SYSTEMLEISTUNG 138 KW (188 PS) Leon Sternberg 040 / 368 200 110 www.frankhoffmann-immobilien.de Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS: - Schnell-Lade-Anschluß - Allradantrieb S-AWC - 2-Zonen Klimaautomatik - Rückfahrkamera - Licht- und Regensensor - Spurhalte-/Fernlicht-/ Notbrems-Assistent ... und vieles mehr ab 40.590 ,€ + 750 ,€ 4.500 ,€ 4.500 ,€ 1.000 ,€ unverbindl. Preisempfehlung 2 Überführungskosten Mitsubishi Elektro-Bonus 3 Bundesanteil Innovationsprämie Aktionsrabatt = 31.340 , € 1 1 I (rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Innovationsprämie. Verbindliche Informationen finden Sie unter www.bafa.de) * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 2 Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. Alle Preise verstehen inkl. 19% Mehrwertsteuer. 3 Mit Elektro-Mobilitätsbonus inkl. des Herstelleranteils am Umweltbonus der MMD Automobile GmbH. Veröffentlichung von MitsubishiMotors in Deutschland vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Freystr. 2, 61169 Friedberg NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kannsich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. , Stoltenberg Automobile GmbH & Co. KG Harksheider Straße 17 22399 Hamburg Tel.: 040 - 60 68 90-0 www.stoltenberg.de/marken/mitsubishi KOSTENLOSE BEWERTUNG BESTE KONTAKTE ERFAHREN BERATEN INDIVIDUELL PERSÖNLICH VERTRAUENSVOLL EIGENE HANDWERKER ARCHITEKTEN UMZUGSFIRMEN Immobilien mit Persönlichkeit Tel. 040.53 05 43-0 www.dahlercompany.com 46. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 19. November 2022 tel 040 / 602 99 421 Kost AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 19. November 2022 www.nachhilfe.de 040-60913176 Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete MARTINSGANS. Katja Becker aus Sase AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 19. November 2022 Nachhaltiges Arbeiten und Wohnen mit Bürgerservice Harksheider Straße 3 22399 Hamburg HOME-OFFICE 040 / 30 30 97 60 teppich.galerie.poppenbuettel@gmail.com Spatenstich für Neubauensemble mit Bezirksamt Wandsbek als Ankernutzer Am Went VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 19. November 2022 Theater: Wie das Känguru zu seinen langen Beinen kam BERGSTEDT. Das Tandera Theater gastiert am Montag, 21. November, im Stadtteilkulturzentrum Bergstedt an der Bergstedter Chaussee 203. In dem Stück Wie das Känguru zu seinen langen Beinen kam MARKT Seite 5 Sonnabend, 19. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUTO AUTO SPEZIAL SPEZIAL Vorfahrt missachtet: Wer haftet bei Kollision im Kreisverkehr? Deutsche wollen sicheres Auto mit Komfort Beschluss des Oberlandesgerichts Koblenz KOBLENZ. Wer kommt eigentlich bei einem Zusamme Seite 6 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Reinbek... Gemütl. EFH, 4 Zi., Wfl. 105m2, zzgl. ca. 50 m2 wohnl. ausgeb. Hobbybereich, Grdst. 667m2, EBK, Wannenbad, Kunststofffenster 2016, Kamin, Einblasdämmung der Außenwände 2016, Viessmann-Heizung, Garage MARKT Seite 7 Sonnabend, 19. November 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ADVENTSZAUBER Restaurant zur Kastanie TSC-Weihnachtsmärchen: Tandera-Figurentheater führt Frieda und Frosch in Wellingsbüttel auf Unser Angebot zum Heiligabend zeiten ist für ihn ein WELLINGSBÜTTEL. aufregendes EreigDas STELLENMARKT Seite 8 Sonnabend, 19. November 2022 STELLENANGEBOTE Aushilfe in der 24 std. Pflege mit Erfahrung gesucht. Tel. 015256047888 Anrufe bitte ab 19 Uhr Reinigungskräfte (m/w/d) in HH-Poppenbüttel gesucht: Mo Fr ab 10 Uhr sv-pflichtig oder geringfügig Prior & Peußner Tel. 0178/9343-635 AUS DER REGION MARKT Bewegung trifft auf rot-weiß Bußtags-Fotowettbewerb 2022: Verleihung der Urkunden und Vernissage Seite 9 Sonnabend, 19. November 2022 Gegen Partnergewalt: AWO startet StoP-Projekt HUMMELSBÜTTEL. Im Rahmen von StoP Stadtteile ohne Partnergewalt startet die AWO Hamburg am AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Grundsteinlegung für neue Müllverbrennungsanlage in Stapelfeld Ministerpräsident überbringt Förderbescheid, Bürgermeister fordert bessere L22 Dass es zu diesem Neubau kommt, stand zu Beginn überhaupt nicht fest. In der Entscheidungsphas MARKT Seite 11 Sonnabend, 19. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Sparsam und gemütlich Moderne Rollläden senken die Energiekosten im Winter Auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Lohe 2-4, 22926 Ahrensburg Tel. 04102 / 47 39 654 Mo.-Fr. 9.30 13.00 Uhr und 15.00 Seite 12 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Meisterbetrieb - Familiengeführt Orthopädie- und Rehatechnik seit 1991 Unsere Leistungen: Rollstühle Elektrorollstühle Gehwagen/Gehilfen Elektroscooter Prothesenbau/Orthopädie Kompressionsstrümpfe B MARKT Seite 13 Sonnabend, 19. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Oma ist weit weg So wird die Fernbeziehung zu den Enkeln stark Oma oder Opa zu werden, ist für viele das Allergrößte: Einen neuen Menschen beim Wachsen begleiten, die ersten wackeligen Schritte beklatsch KLEINANZEIGEN Seite 14 Sonnabend, 19. November 2022 MARKT Suche Flipperautomaten aus den Hellsehen kostenlos! Ich kann 60/70/80/90er Jahren. Zustand SIE sucht IHN Krankheiten besprechen u. bei Volkswagen egal, gerne alles anbieten. Tel. Schmerzen helfen! Auch per 015233602679 Telefon oder Ganzkö MARKT Seite 15 Sonnabend, 19. November 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Nie wieder it n se hre Ja 25 1 Volkstrauertag: Hamburg gedenkt der Opfer von Krieg und Gewalt & S o h n Bestattungsinstitut seit 1894 Kompetente Vorsorgeberatung Erd-, Feuer- und Seebestattungen An Seite 16 Sonnabend, 19. November 2022 AUS DER REGION Von Afrika lernen, Afrika unterstützen Fortsetzung von Seite 1: Alstertaler Gymnasium pflegt Partnerschaften mit Schulen in Tansania Das war natürlich ein herber Schlag für unsere Pläne, eine nachhaltige und seriöse Schulpartnerschaft auf die