HAMBURG-VOLKSDORF Seltenes Süd/ West-Grundstück ca. 2.144 qm, TEILBAR, mit Landhaus, Architekt H. Amsinck, Kaufpreis 1.980.000,- 24. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 18. Juni 2022 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 w w w.z i p p e l i u s .i m m o b i l ie n Wie barrierefrei ist die Flaniermeile? Behindertenforum Walddörfer macht Testlauf Menschen mit Behinderungen stoßen in ihrem Alltag häufig auf Hindernisse. Mit dem Ziel, diese abzubauen, macht die unabhängige Interessenvertretung Behindertenforum Walddörfer immer wieder auf vorhandene Hürden aufmerksam. Jetzt nahmen Mitglieder des Forums den Volksdorfer Ortskern unter die Lupe. VOLKSDORF. Barrierefreiheitstester gut lesbar steht auf weißen T-Shirts, in welcher Mission rund 30 Menschen an jenem Vormittag in Volksdorf unterwegs gewesen sind. Sie engagieren sich im Behindertenforum Walddörfer, zu dem Einrichtungen wie das Kinderheim Erlenbusch, die Arche Volksdorf, das Senator-Neumann-Heim und viele weitere gehören. Treffpunkt für die Tester ist der U-Bahnhof Volksdorf. Von hier aus wird die Einkaufsstraße im Dorf inspiziert, die in diesen Wochen zum Experimentierfeld Flaniermeile umgestaltet ist. Griffbereit dabei haben die Menschen mit Behinderung und ihre Begleiter einen Auswertungsbogen zur Testaktion, in dem sie ihre Beobachtungen für eine spätere Analyse notieren. Schwellen, Stufen, Unebenheiten das sind die Klassiker unter den Störenfrieden für mobilitätseingeschränkte Menschen jeden Alters Neu eingetroffen.. Barrierefreiheitstester unterwegs: Mit Rollstuhl oder Rollator, in Begleitung oder selbstständig Mitglieder des Behindertenforums Walddörfer checkten die Volksdorfer Flaniermeile. Foto: A. Andresen-Schneehage und werden im Übrigen auch für Gesunde oft genug zur Stolperfalle. In Volksdorfs Zentrum gibt es davon eine Menge; um das zu erkennen, brauchen die Aktionsteilnehmer keine besondere Beobachtungsgabe. Mit den kleinen Vorderrädern eines Rollstuhls bleibt man schon an ganz geringen Höhenunterschieden auf den Gehwegen einfach hängen, diese Erfahrung macht Sönke Fries, der seine Frau Lilo im Rollstuhl schiebt, nicht zum ersten Mal. Auch Hanne Schrader von der SPD Volksdorf, die die Arbeit des Behindertenforums schon seit 30 Jahren begleitet, identifiziert Barrieren: fehlende Haltegriffe an Stufenanlagen, zu wenig Abstellplätze für Rollatoren, und eine weitgehen-de Nutzlosigkeit von Aufzügen für Rollstuhlfahrer, wenn der Zugang nur über Stufen zu bewerkstelligen ist. Probleme wie diese bestehen allerdings unabhängig vom Verkehrsversuch Flaniermeile; das achtwöchige Pilotprojekt, das ohne nachhaltige Straßenbaumaßnahmen durchgeführt wird, hat sie weder zu verantworten noch behoben. Zu einem neuen Problem, so hört man aus der Gruppe der Barrierefreiheitstester, entwickelten sich die Radfahrer. Ihnen wird im jetzt autoarmen Ortskern mehr Platz winatfashion.de eingeräumt und den nutzten wohl nicht alle mit der gebührenden Rücksichtnahme auf schwächere Verkehrsteilnehmer. Positive Effekte für einen schwer gehbehinderten Bewohner aus der Wohngemeinschaft Arche zeigen hingegen die zusätzlich aufgestellten Sitzplätze: Er konnte dank mehrerer Möglichkeiten zum Ausruhen selbständig ein Restaurant in der Weißen Rose erreichen. Barrierefreiheit bedeutet, dass alle Menschen mit Handicap in ihrer ganz eigenen subjektiven Betroffenheit so selbständig wie möglich am gesellschaftlichen Leben teilhaben können, definiert der Sprecher des Behindertenforums Rainer Wilcke. Fortsetzung auf Seite 9 JAHRE JUBILÄUM GUTSCHEIN KOSTENFREIE KAUFPREIS-ERMITTLUNG IHRER IMMOBILIE Leon Sternberg 040 / 368 200 110 www.frankhoffmann-immobilien.de ALLES DRIN. ALLES DRAN. ZUM TOLLEN PREIS: 11.480,- EURO Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) Zusätzlich zu Basis: u Klimaanlage u Radio DAB+ u Zentralverriegelung mit Funk u Bluetooth-Freisprechanlage * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km. Details unter www.mitsubishimotors.de /garantie. Space Star Select 1.2 Benziner 5-Gang 52kW (71PS) Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 5,4; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,5. CO2-Emission kombiniert: 104 g/km. Effizienzklasse: C Mitsubishi in Poppenbüttel: Stoltenberg Automobile GmbH & Co. KG Harksheider Straße 17 22399 Hamburg Tel.: 040 - 60 68 90-0 info@stoltenberg.de , HAMBURG-VOLKSDORF Seltenes Süd/ West-Grundstück ca. 2.144 qm, TEILBAR, mit Landhaus, Architekt H. Amsinck, Kaufpreis 1.980.000,- 24. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 18. Juni 2022 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 w w w.z i p p e l i u s .i m AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 18. Juni 2022 MARKT LESERBRIEF Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wieder. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Pilotprojekt Flaniermeile Volksdorf / Bericht vom 28. Mai 2022 Es lässt sich wohl nicht ernsthaft wegdiskutieren, dass die Flanierm AUS DER REGION MARKT Die Fahrgäste sind wieder da הڅڠהڅהڠړה POPPENBÜTTEL. Die Hamburger Bürgerschaftsabgeς څהزز הڭהϤڠڅ ordneten Anja Quast, Tim ԑהـڅڭــ Stoberock und Kirsten Marςـהزإڭהڅה tens laden am Freitag, 24. JuԼהڅڅהڅהــהڠ ni, zu Kaffee und Kuchen in ihr Wahlkreisbüro, AlstertalЍزסڅהڠړהסה W VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 18. Juni 2022 Volksdorf: Flaniermeile für Alle? Bürgersprechstunde 22.06.22 U-Bhf Volksdorf 7:30 9:30 Uhr 02.07.22 An der Weißen Rose 11:0013:00 Uhr MARKT Eine Reise zurück in der Zeit Die Henneberg Bühne wird 40 und lädt zur Geburtstagsgala Was wir bewege MARKT Seite 5 Sonnabend, 18. Juni 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG RECHT, STEUERN & FINANZEN Außergewöhnliche Belastung Höhere Rente kommt nicht bei allen gleichzeitig an Gesundheitsreise kann Steuern mindern BERLIN. Gleiches Einkommen, gleiches Vermögen, gleicher Familienstand und doch fi Seite 6 Sonnabend, 18. Juni 2022 MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SOMMER IM NORDEN Gesamtkunstwerk zu besichtigen USEDOM ohne Hotelwechsel in kleiner Gruppe alle Ausflüge, Halbpension p.P./DZ 1.459,- 31.07. 07.08.2022 ****Hotel www.kleingruppenreisen.com Bansin - Peene-Schifffahrt - Kar MARKT Seite 7 Sonnabend, 18. Juni 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SOMMER IM NORDEN Burgergrillbuffet Ganz Hamburg trifft sich in Volksdorf 15 Pers. mit Rind-, Geflügel- & Veggiburgern, div. Salate & Potato Wedges € 269, Grillbuffet f. 20 Pers. mit Ingwer-Putensteaks, Lachssteak, Spare Ri AUS DER REGION Seite 8 Sonnabend, 18. Juni 2022 MARKT Mehr Teilhabe statt Armut Ohlstedter Obdachlosenverein bekämpft Ausgrenzung Mit seinem aktuellen Projekt Teilhabe statt Armut will der in den Walddörfern gegründete Verein StrassenBlues wohnungslosen Menschen in Hamburg zu mehr Beteiligung a MARKT Seite 9 Sonnabend, 18. Juni 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AKTIV-LEBEN Dieser Sommer wird aktiv Seniorencafé im Walddörfer SV Walddörfer SV lädt erneut zum Active City Summer VOLKSDORF. Wenn der Sommer kommt, sehnen sich manche nach Ruhe und Erholung, andere gehen auf Reisen und wi Seite 10 Sonnabend, 18. Juni 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Melamingeschirr nicht für Heißes HAMBURG. Eltern von Kleinkindern und Campingfreunde lieben Küchenutensilien aus bruchsicherem Material. Daher stehen bei ihnen Campinggeschirr, Kochlöffel, aber auch buntes, glä MARKT Seite 11 Sonnabend, 18. Juni 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Kleine Wohnungen richtig einrichten Winterpreise für Draußen genießen! Markisen Möbel sollten platzsparend und multifunktional sein HAMBURG. Viele Menschen träumen von einem geräumigen Zuhause. Doch in der Re Seite 12 Sonnabend, 18. Juni 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf WILLKOMMEN AM SCHÖNSTEN ORT DER WELT! Schon beim Hausbau auf die Energiebilanz achten NTTIE AN GARRA IE IVGA SSIV ININKK LLUU HAMBURG. Rund ein Viertel der Gesamtenergiebilanz eines Hauses entfäll STELLENMARKT MARKT Seite 13 Sonnabend, 18. Juni 2022 Wenn die menschliche Psyche auf den Alltag trifft Hambuger Comedy Pokal im Bürgerhaus in Meiendorf MEIENDORF. Verschoben aus dem Januar, ist es nun endlich soweit! Am Freitag, 8. Juli, um 20 Uhr findet die 20. Show des Hamburger Comedy Pokals KLEINANZEIGEN Seite 14 Sonnabend, 18. Juni 2022 Rüttelplatte Waker VP 1550; weiße Ledercouch neuw. 3-Sitzer; Vollmessingkleiderständer ca. 120 J. alt, vergoldet; Powerboard Casada 2.0; 2 Alu-Klappfahrräder mit 3-Gang-Nabenschaltg. Tel. 0172-4141241 Sieger TG13-18kw, Öl Brennwertkessel mit Heißwas FAMILIENANZEIGEN MARKT Seite 15 Sonnabend, 18. Juni 2022 19. Bergstedter Märchenwanderung durch Wälder und Felder, entlang sonnigen Wegen und schattigen Plätzen BERGSTEDT. Jedes Jahr vor der Sommerpause sieht man einen Zug von Menschen aller Altersstufen Kinder, Erwachsene, Rentner die zwei Mä Seite 16 Sonnabend, 18. Juni 2022 AUS DER REGION MARKT Fahrradsternfahrt wird erneut zur Ringfahrt Beispielfoto Beispielfoto Beispielfoto Terrassenüberdachungen Innovative Konstruktionen direkt vom Hersteller Maßanfertigung inkl. Montage Leimholz unbehandelt mit Glas z.B. 3,00 x 5,00 m S