HAMBURG-VOLKSDORF Seltenes Süd/ West-Grundstück ca. 2.144 qm, TEILBAR, mit Landhaus, Architekt H. Amsinck, Kaufpreis 1.980.000,- 18. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 7. Mai 2022 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 w w w.z i p p e l i u s .i m m o b i l ie n Von Wundern und Wanderern in Hamburgs Wäldern Ranger in Naturschutzgebiete: Umweltbehörde zieht positive Bilanz HAMBURG-NORDOST. Jörg Hartmann freut sich über die neuen Kolleg:innen. Je mehr Augen und Ohren du hast, umso besser, sagt der 51-Jährige. Insbesondere die Zeit der Pandemie, in der sehr viele Menschen die Natur in der Stadt für sich entdeckt hätten, habe gezeigt, wie wichtig die Aufklärungsarbeit und der Schutz des Grüns sei. Der Besucherandrang wird immer größer, sagt Hart- Ich-kaufe-Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall Bj. 2003 2022! Bis € 30.000,- Wir machen Hausbesuche Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe HH-Sasel Mo.-So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 Neu eingetroffen.. winatfashion.de Jörg Hartmann mit seiner ständigen tierischen Begleiterin, der rumänischen Straßenhündin Lioba (die Liebliche). Als Naturschutzwart betreut er seit fast 25 Jahren den Duvenstedter Brook, zudem ist er für das Wittmoor und der Wohldorfer Wald zuständig. Zu seinem Job gehören auch handwerkliche Arbeiten wie das Fräsen von Schildern oder der Bau von Sitzbänken. In seiner Freizeit engagiert er sich als Wehrführer bei der Freiwilligen Feuerwehr Wohldorf. Fotos: B. Reincke mann, der sich als Vermittler zwischen Mensch und Natur versteht. In dieser Funktion appelliert er an die Vernunft der Leute, die Regeln und Verhaltensvorgaben in den Naturschutzgebieten einzuhalten. Hundehalter sind sich oft nicht bewusst, was sie dürfen, so der Naturschutzwart. Im Duvenstedter Brook müssen Vierbeiner Neben dem BrookHus, das vom Naturschutzbund Hamburg betreut wird, befindet sich die Dienstwohnung des Naturschutzwarts, der die wichtige Arbeit der Naturschutzverbände und der Ehrenamtlichen hervorhebt. Ohne sie sehe es hier ganz anders aus, sagt Jörg Hartmann. ALLES DRIN. ALLES DRAN. ZUM TOLLEN PREIS: 11.480,- EURO Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) Zusätzlich zu Basis: u Klimaanlage u Radio DAB+ u Zentralverriegelung mit Funk u Bluetooth-Freisprechanlage * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km. Details unter www.mitsubishimotors.de /garantie. Seit Ende Oktober 2021 sind in den 37 Naturschutzgebieten der Hansestadt zehn Rangerinnen und Ranger im Einsatz. Mit der Einrichtung eines RangerDienstes soll die Betreuung der Naturschutzgebiete ausgebaut werden so hat es die Volksinitiative Hamburgs Grün erhalten mit dem Senat vereinbart. Die Arbeit des Rangerteams wird sehr positiv aufgenommen, so die Zwischenbilanz von Christian Walte. Innerhalb der Umweltbehörde leitet er das Rangerteam, das zukünftig die Arbeit der langjährigen Naturschutzwarte unterstützen wird. Einer von drei Naturschutzwarten in Hamburg ist Jörg Hartmann. Seit knapp einem Vierteljahrhundert engagiert er sich hauptberuflich für Flora und Fauna, unter anderem im Naturschutzgebiet Duvenstedter Brook. Space Star Select 1.2 Benziner 5-Gang 52kW (71PS) Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 5,4; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,5. CO2-Emission kombiniert: 104 g/km. Effizienzklasse: C Mitsubishi in Poppenbüttel: Stoltenberg Automobile GmbH & Co. KG Harksheider Straße 17 22399 Hamburg Tel.: 040 - 60 68 90-0 info@stoltenberg.de grundsätzlich draußen bleiben und dürfen dort auch nicht an der Leine ausgeführt werden. Denn freilaufende Hunde seien eine Gefahr für das gehetzte Wild. Das ist purer Stress für die Tiere, weiß Hartmann. Die Folge könnten eine Fehlgeburt oder einen Herzinfarkt sein. Doch leider gebe es auch immer wieder Wiederholungstäter, die trotz der Hinweisschilder vorsätzlich mit ihrem Hund im Brook unterwegs sind. Dann hilft nur noch ein Bußgeld, das auch die Ranger verhängen dürfen. Doch die meisten Spaziergänger zeigen Verständnis, freuen sich, wenn Jörg Hartmann das Gespräch mit ihnen sucht. Mit Herrn Hartmann agiert über viele Jahre ein sehr umsichtiger und äußerst engagierter Naturschutzwart im Naturschutzgebiet Duvenstedter Brook, sagt Christian Walte vom Rangerdienstes der Umweltbehörde. Der Besucherdruck und auch die potenzielle Belastung für Flora und Fauna seien im Duvenstedter Brook zweifelsohne hoch. Hier gilt es, wie in den übrigen sehr unterschiedlichen Gebieten in Hamburg auch, die Balance zwischen den Freizeit- und Erholungsinteressen der Besucher und den Bedürfnissen der Natur zu vermitteln, so Walte. Fortsetzung auf Seite 9 LIEBER ZUM FAMILIENMAKLER 040 / 368 200 110 www.frankhoffmann-immobilien.de Bekanntheit Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. HAMBURG-VOLKSDORF Seltenes Süd/ West-Grundstück ca. 2.144 qm, TEILBAR, mit Landhaus, Architekt H. Amsinck, Kaufpreis 1.980.000,- 18. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 7. Mai 2022 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 w w w.z i p p e l i u s .i m m AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 07. Mai 2022 MARKT Zeitung nicht erhalten? Rekalamationen Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040-3485885071 Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. Auf ein Neues mit verschiedenen Kursen Ca AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 07. Mai 2022 Sanierung der Alsterbrücke im südlichen Hennebergpark POPPENBÜTTEL. Am Montag, 9. Mai, beginnen die Sanierungsarbeiten an der Fußgängerbrücke im südlichen Hennebergpark. Sie führt über die Alster zwischen den Stadtteilen Poppenbüttel und Sasel VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 07. Mai 2022 Gregor Hohenberg/Sony Classical Juan Diego Klavier: VINCENZO SCALERA 21.05.22 LAEISZHALLE HAMBURG Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das einfach ausprobieren. Konzert ganz ohne Nebenwirkungen Hamburger Ärzteorchester: Auftri MARKT Seite 5 Sonnabend, 07. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Lappen tauschen CDU bemängelt lange Wartezeiten HAMBURG. Die CDU in der Hamburgischen Bürgerschaft bemängelt lange Wartezeiten beim Führerscheinumtausch. Die Vorlaufzeiten für einen Termin an einem der fünf St IMMOBILIENMARKT Seite 6 Sonnabend, 07. Mai 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf ZWEI MAL SPITZENKLASSE! MAISONETTE Wellingsbüttel Sasel IN VILLEN-ENSEMBLE Außergewöhnhliche Wohnung mit großer, teilüberdachter Terrasse auf Parkgrundstück in Alsternähe. Rund 133 MARKT Seite 7 Sonnabend, 07. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Energiepauschale auch für Rentner? Die CDU fordert, die SPD spricht von künstlicher Empörung Die CDU in der Hamburgischen Bürgerschaft findet es höchst ungerecht, dass nur Erwerbstätige von dem Energiekostenzu AUS DER REGION Seite 8 Sonnabend, 07. Mai 2022 Liederabend Die 13 Monate WELLINGSBÜTTEL. Erich Kästner schrieb im Jahr 1955 den Gedichtzyklus Die 13 Monate. Das Charakteristische jedes Monats und des Jahresverlaufs wird auf humoristische, aber auch besinnliche Weise beschrieben. Kästner fängt die AUS DER REGION MARKT Seite 9 Sonnabend, 07. Mai 2022 Von Wundern und Wanderern in Hamburgs Wäldern Ranger in Naturschutzgebiete/Fortsetzung von Seite 1 HAMBURG-NORDOST. Wichtigste Aufgabe sei deshalb der direkte Kontakt zu den Besucher:innen, gefragt sei zudem Geduld und vor allem das Gespür für STELLENMARKT/AUS DER REGION Seite 10 Sonnabend, 07. Mai 2022 MARKT Historischer Spaziergang: Verschiedene Welten in Volksdorf VOLKSDORF. Der Geschichtsraum Walddörfer bietet am Sonnabend, 14. Mai, einen Spaziergang für historisch Interessierte und Neugierige an. Im Mittelpunkt steht die Straße L AUS DER REGION MARKT Seite 11 Sonnabend, 07. Mai 2022 Marianne Dührkopp hat die Hühner gesattelt ... Über das Ende einer fast 30-jährigen Ära auf dem Ohlstedter Wochenmarkt Da haben wir den Salat! Um nicht zu sagen, den Eier-Salat. Denn nach knapp 30 Jahren auf dem Wochenmarkt in Ohlstedt hat Seite 12 Sonnabend, 07. Mai 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Keller Fassade Mauer Sanierungsarbeiten Abdichtungstechnik Fugensanierung Spachtelarbeiten Mauerwerksanierung Balkonsanierung Pflasterarbeiten Terrassenbau Termine frei ! Keller feucht? Wir haben die MARKT Seite 13 Sonnabend, 07. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Lärm bleibt draußen und Energie drinnen Fenster aus Hochleistungswerkstoffen reduzieren Schall und Energie Die Welt ist im Wandel und das spürt jeder Einzelne auch im Alltag. Das Zukunftsinstitut in Frankfurt KLEINANZEIGEN Seite 14 Sonnabend, 07. Mai 2022 VERKAUF DIVERSE Sammler kauft Jagdmesser Säbel Dolche Schwerter und Militaria Volkswagen SchleswigHolstein zb Orden Uniformen usw Gerne auch ganze Sammlungen Touran 1,9TDI United, EZ 08/08, Ferienwohnung am Plöner See Haushaltsauflösung u. Entrümpel MARKT Seite 15 Sonnabend, 07. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Bald ist Muttertag, auch auf dem Friedhof HAMBURG. Sie hat mir beigebracht das Leben zu genießen, nach Tiefschlägen wieder aufzustehen und weiterzulaufen, und zwar erhobenen Hauptes, erzählt Laura Odenthal mit e AUS DER REGION Seite 16 Sonnabend, 07. Mai 2022 MARKT Glück im Unglück Erst Corona, doch dann ging es für Familie Heidmann rund auf dem Hamburger Frühlingsdom Beispielfoto Beispielfoto Beispielfoto Terrassenüberdachungen Innovative Konstruktionen direkt vom Hersteller Maßanfertigung inkl.