WIR MACHEN SIE RUNDUM SORGLOS ! 15. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 16. April 2022 T E L . 6001 6001 WWW.FRUENDT.DE Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 OSTSEEBAD GRÖMITZ INVEST Vielseitige Nutzung: Einfamilienhaus Gästehaus Personalhaus Grdst. ca. 1.060 qm Eigene Parkplätze KP 2.650.000,- tel 040 / 602 99 421 102,7 kWh/(m2a) w w w. z i p p e l i u s .i m m o b i l i e n ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Die Stadtpflanzen Mona Rieckmann (links) aus Bergstedt und Mara Zimmermann aus Ohlsdorf haben Gefallen an der Arbeit auf dem Bauernhof gefunden. Besonders der Kontakt zu den Schafen hat den beiden jungen Frauen gefallen. Aktuell gibt es im Museumsdorf Volksdorf neun Muttertiere und fünf Lämmer, von denen nur eines weiblich ist. Deren Erzeuger, ein Bentheimer Landschaf, hat inzwischen das Zeitliche gesegnet. Foto: B. Reincke Friedliche und fröhliche Ostern VOLKSDORF. Für die Christen ist Ostern das höchste Fest im Kirchenjahr, mit dem an die Auferstehung Jesu erinnert wird. Die gesetzlichen Feiertage Karfreitag und Ostermontag sowie der kirchliche Feiertag Ostersonntag bescheren vielen vier freie Tage am Stück. Anders in der Ukraine, dort wird das orthodoxe Osterfest am 24. und 25. April gefeiert wenngleich aktuell den wenigsten zum Feiern zumute sein dürfte. Sie wünschen sich eine von Frieden, Menschlichkeit, Toleranz und Respekt geprägte, zuweilen heile Welt. Dort und hierzulande. Doch gibt es überhaupt eine heile Welt? Die in Volksdorf Lebenden würden diese Frage bejahen. Wo? Direkt vor unserer Haustür und zwar im Museumsdorf Volksdorf, das mit historischen Reetdachhäusern, Landmaschinen und Tieren sowohl Lebendigkeit als auch Beschaulichkeit und Ruhe ausstrahlt. Diese ländliche Idylle mitten in der Großstadt wäre ohne das Engagement der vielen Ehrenamtlichen nicht denkbar. Eine von ihnen ist Mara Zimmermann. Die 26-Jährige hat gerade ihr Geschichtsstudium an der Uni Hamburg abgeschlossen und im Museumsdorf Volksdorf ein sechswöchiges Praktikum absolviert. Weil ihr die Arbeit und der Kontakt zu den Tieren und Menschen im Freilichtmuseum so gut gefallen hat, ist die gebürtige Bremerin einfach noch ein bisschen länger auf dem Hof geblieben, um dann zu neuen Ufern aufzubrechen: Sie wird in ihrer Wahlheimat Soziale Arbeit studieren. Wohin die berufliche Reise von Mona Rieckmann führen wird, die sich ebenfalls im Museumsdorf ins Zeug legt, steht noch nicht fest. Fest steht aber, dass die 19-Jährige schon bald ihre Siebensachen packen und für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr nach Indien aufbrechen wird. Ich warte nur noch auf mein Visum. Und dann hoffe ich, dass es im Mai endlich losgeht, sagt die Bergstedterin, deren unentgeltlicher Einsatz am Dienstag zu Ende gegangen ist. Das Museumsdorf kennt Mona Rieckmann von Kindesbeinen an. Nach dem Abitur am Gymnasium Buckhorn hat sie sich kurzerhand entschlossen, die Zeit zwischen Schule und Ausbildung oder Studium mit landwirtschaftlichen Arbeiten zu überbrücken. Seit August 2021 ist sie aktiv auf dem Gelände Im Alten Dorfe 46-48, hat sich vor allem um die Tiere gekümmert. Das heißt Ausmisten, Füttern und Putzen. Sie saß oft mit auf dem Kutschbock, hat Pferde und Ochsen auf Weide und Paddock oder zum Schmied sowie auf den Acker begleitet. Außerdem habe ich bei vielen Veranstaltungen mitgewirkt. Ich war dabei, als der Tierarzt auf dem Hof war und ich durfte mit auf dem Trecker fahren, sagt sie begeistert. Und Mona Rieckmann hat die Geburt von fünf Lämmern miterlebt. Vier haben im Februar das Licht der Welt erblickt, das jüngste vor wenigen Tagen. Mutterschaf und Nachwuchs sind wohlauf, standen jedoch nicht für ein Foto zur Verfügung. Stattdessen durften sich die etwas größeren Artgenossen in Szebt ne setzen. Es muss nicht gleich alles NEU sein! Isolierglas-Sanierung, Glasaustausch, Fliegengitter Firmengruppe seit 1964 1989 Firmengruppe F.F.Dwuzet Dwuzet seit 1969 Glaserei und Fenstertechnik Glas + Fenster-Technik 040/53008766 Waldweg Norderstedt Tel. 040/5251234 www.glaserei-norderstedt.de Waldweg2222846 22846 Norderstedt Tel. 040/5 25 1234 Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in den Walddörfern und Alstertal. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de LIEBER ZUM FAMILIENMAKLER 040 / 368 200 110 www.frankhoffmann-immobilien.de Bekanntheit Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. WIR MACHEN SIE RUNDUM SORGLOS ! 15. Woche * 39. Jahrgang * Sonnabend, 16. April 2022 T E L . 6001 6001 WWW.FRUENDT.DE Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 OSTSEEBAD GRÖMITZ INVEST Vielseitige Nutzung: Einfamilienhaus Gästehaus Personalhaus Grdst. ca. 1.060 qm AUS DER REGION/NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 16. April 2022 Tierarzt auf Rädern Ihr Haus-TIERARZT beim Tier zu Haus Dr. Imke Dr. ImkeRieksmeier Bartels 0172 / 724 03 32 www.tierarzt-auf-raedern.de Des Rätsels Lösung Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete BIERGARTEN. Birge Schönebeck aus AUS DER REGION MARKT Jede Menge Corona-Verstöße 53.000 Anzeigen und 7,6 Millionen Euro Bußgeld In den vergangenen zwei Jahren hat Hamburg mehr als 7,6 Millionen Euro an Corona-Bußgeldern kassiert. Wie aus einer Antwort des Senats auf eine Kleine Anfrage des CDU-Bürgerschaftsabgeordneten Richard S VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 16. April 2022 MARKT Aus Bergstedt für Bergstedt Stadtteilschule: Konzert mit der Band House on a Hill Angebote gültig vom 19.04. bis 23.04.2022 Warsteiner Pilsener, Alkoholfrei 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 1l = 1,77 13.99 Bad Pyrmonter Mineralwasser verschiede ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG RMH EN ROLLAD U VERKA M A R K IS RA F - R E PA MBU EN HA Leben in en g guten La RG IE N S - N OT D TUREN T rferN alddO ö BIL I E W 39 hnstraße Stadtba g ambur 22393 H 3 98 72 0179 22 7 16 35 040 38 6 lladenwww.ro nmarkise g.de hambur IMM Waldingstraße 91 Urlaub in Deutschland Hotel ADLON Kempinski und Kulinarik € p.P. 2 Nächte im Luxushotel THE WESTIN HAMBURG Upgrade auf die DELUXE-Zimmer mit Blick auf die Stadt Tägliches Frühstück mit Blick auf den Hafen Hamburgs Sitzplatzticket (PK1) für die Elbphilharmonie Hamburg, Großer Saal für Samstag, den MARKT Seite 7 Sonnabend, 16. April 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Ärzte fordern Kopfballverbot Fußball-Training mit Kindern unter zwölf Jahren HAMBURG. Das Schniefen geht wieder los: Das merken in diesen Tagen viele Menschen, die von Heuschnupfen betroffen sind. Stärkere Sym STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Ält. Ehepaar su. dt.spr. Reinigungskraft 3 Std./Wo. für EFH in Großhansdorf. Bei Interesse rufen Sie bitte an T.04102-61980 Rahlstedter Zahnärztevilla sucht EmpfangshelferIn für mind. 2 Nachmittage (10 Std., gerne mehr !) Auch wäre in Kombination mit einem zusätzlichen MARKT Seite 9 Sonnabend, 16. April 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Finanztest: Zügig um Anschlusskredit kümmern BERLIN. Niemand kann vorhersagen, wie es mit den Zinsen weitergeht. Doch bei wem in weniger als zwölf Monaten ein Anschlusskredit für die Baufinanzierung ansteht, der so Seite 10 Sonnabend, 16. April 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß! Die feinen Nuancen Über 20 Weißtöne in fünf Farbfamilien von kühl bis wohlfühl Die Farbe Weiß liegt anhaltend im Trend. In den letzten Jahren hat die MARKT Seite 11 Sonnabend, 16. April 2022 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Nachhaltigkeit kann in der Küche beginnen Urlaub zu Hause Tipps für die Einrichtung: Von umweltfreundlichen Möbeln bis zur Mülltrennung Was wären Sie bereit zu ändern, um Umwelt und Klima zu schützen? Das AUS DER REGION/KLEINANZEIGEN Seite 12 Sonnabend, 16. April 2022 Teichfilter OASE bis 36m3 inkl. Filterschwämme und UV-Klärer OASE mit UV-Lampe 24Watt, zusam. 430€, auch einzeln nach Marder-Holzkastenfalle, Absprache. Tel. 04509-707834 Lebendfalle auch f Wasch r zu er 01 3/95 81 4 Verkaufe Atlas R MARKT Seite 13 Sonnabend, 16. April 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Unterstützung im Trauerfall Das Markenzeichen der Bestatter ist eine Kollektivmarke des Vereins BDB HAMBURG. Der Tod eines nahen Angehörigen bedeutet: Ausnahmezustand. In diesem Fall sucht man nach schneller AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 16. April 2022 MARKT 68.000 Teilnehmende sammeln Müll Konfirmandenbuffet II für 12 Pers. mit Piccata von der Pute, mediterran.Gemüse, Rosmarinkartoffeln, Lachs, Garnelencocktail, Roastbeef, Serranoschinken u.v.m. Brownie Karamell € 324,-Creme mit Rolo Zehntä