Ich mach IMMOBILIEN MIT PERSÖNLICHKEIT 9 sie fix und fertig ImmobIlIenverkauf? mIT Herz! Tel. 6001 6001 www . fruendT . de BEVOR SIE IN IHRE NEUE IMMOBILIE EINZIEHEN 7. Woche * 38. Jahrgang * Sonnabend, 20. Februar 2021 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 50.300 w w w. z i p p e l i u s .i m m o b i l i e n Twelve points für Volksdorf? Walddörfer Jung tritt beim ESC in Rotterdam an Der Eurovision Song Contest (ESC) ist Kult. Das Musikevent, das 1956 als Grand Prix Eurovision de la Chanson an den Start ging, erreicht jährlich ein internationales Fernsehpublikum mit mehr als 180 Millionen Zuschauern. Im vergangenen Jahr fiel das für Rotterdam geplante Spektakel aus bekannten Gründen aus, doch in diesem Jahr soll die Show in der niederländischen Hafenstadt tatsächlich stattfinden. Überraschung: Beim bunten Sängerwettstreit wird der in Volksdorf aufgewachsene Jendrik Sigwart als Kandidat für Deutschland auf der Bühne stehen! Volksdorf (aan). Kreativ, quirlig, und natürlich musikalisch der 26-jährige Jendrik Sigwart bringt so ziemlich alles mit, was man auf einer Showbühne braucht. Einschließlich eines gewissen Schrillund-schräg-Effekts, der beim ESC bestimmt nicht schadet. Von seinem großen Talent konnte er zwei unabhängige Jurys in einem mehrstufigen Auswahlverfahren überzeugen. Hundert ESC-erfahrene Menschen aus Deutschland sowie eine internationale Expertenjury mit 20 Musikprofis haben entschieden: Jendrik vertritt Deutschland beim ESC 2021. Der extrovierte Blondschopf ist als Zweitältester mit vier Geschwistern aufgewachsen, lernte als Jugendlicher Klavier und Geige. Nach seiner Schulzeit studierte er vier Jahre lang am Institut für Musik der Hochschule Osnabrück und ist heute ausgebildeter Musical-Darsteller. In Stücken wie Peter Pan, My fair Lady und Hairspray übernahm er bereits die Titelrollen. Und auch bei einem Online-Benefizkonzert für die Flüchtlingshilfe trat er im vergangenen Dezember in Deutschlands musikalische Hoffnung für den ESC: Der in Volksdorf aufgewachsene Jendrik Sigwart tritt in Rotterdam gegen eine große internationale Konkurrenz an. Foto: NDR/hfr der Rockenhofkirche auf. Mit großer Leidenschaft schreibt er eigene Songs und komponiert auf seiner Ukulele. Eine Teilnahme am ESC war schon immer ein großer Wunsch des Hamburgers. Deshalb nutzte er die durch Corona bedingte auftrittsfreie Zeit und schrieb nicht nur ein Lied für den Wettbewerb, sondern drehte auch ein überzeugendes Bewerbungsvideo. Für die Aufnahmen durfte der in der Evangelischen Kirchengemeinde Volksdorf aktive Künstler das Kellergeschoss der Kirche St. Gabriel für ein paar Tage in ein Studio mit Waschsalon-Kulisse verwandeln. Wie originell die Inszenierung, wie ausgefallen die Outfits und wie enthusiastisch der Einsatz dabei war, ist in seinem How To Make A Music Video-Video in den sozialen Netzwerken zu sehen. All diesen Aufwand trieb Sigwart mit der Unterstützung von Freunden, ohne zu wissen, ob es überhaupt eine Bewerbungsrunde für den diesjährigen ESC geben würde, denn offiziell war immer noch Vorjahreskandidat Ben Dolic nominiert, der damals wegen Corona nicht zum Zuge gekommen war. Als der jedoch im November zurücktrat, war der Weg für neue Kandidaten frei. Jendrik ist durch und durch authentisch, hat eine tolle Ausstrahlung und unglaubliche EntertainmentQualitäten, sagt Alexandra Wolfslast, die als Head of Delegation des ESC auf deutscher Seite für die Vorbereitungen des Wettbewerbs verantwortlich ist. Er hat völlig zu Recht die ESC-Jurys überzeugt. Wir freuen uns sehr, dass er für Deutschland antritt. Auch der Freundeskreis ist begeistert: Zehn Tage lang ging es quasi rund um die Uhr hoch her beim Videodreh für Jendriks Bewerbung. Jetzt wünschen wir ihm das Allerbeste und sind sicher, dass er als Kandidat für Deutschland ein absoluter Glücksgriff ist, sagt Hendrikje Witt, die schon oft mit Jendrik Sigwart zusammen musizierte und ihn gut kennt. Er hat eine wahnsinnig fröhliche und mitreißende Art, aber auch eine ernsthafte Seite. Er ist ein sehr tiefgründiger Mensch, der andere unterstützt, wenn sie Hilfe brauchen. Man kann mit ihm ernste Themen diskutieren, und er setzt sich immer wieder für die Schwächeren ein. Und was sagt der Künstler selbst zu seinem Erfolg? Ich halts nicht aus! Leute, ich geh zum ESC das ist ein Traum, der in Erfüllung geht! Holla, die Waldfee! Um den Song den er im Mai in der Ahoy Arena Rotterdam präsentiert,wird im Moment allerdings noch ein großes Geheimnis gemacht. Dessen Premiere findet erst am 25. Februar um 17.50 und um 19.56 im Ersten Fernsehprogramm statt. Für das Finale des Eurovision Song Contest ist eine Liveübertragung am 22. Mai ab 21 Uhr in der ARD geplant. ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles NEU sein! Isolierglas-Sanierung, Glasaustausch, Fliegengitter Firmengruppe seit 1964 1989 Firmengruppe F.F.Dwuzet Dwuzet seit 1969 Glaserei und Fenstertechnik Glas + Fenster-Technik Tel. 040/5251234 Waldweg Norderstedt Tel. 040/5251234 www.glaserei-norderstedt.de Waldweg2222846 22846 Norderstedt Tel. 040/5 25 1234 GUTSCHEIN KOSTENFREIE WERTERMITTLUNG IHRER IMMOBILIE 040 / 368 200 110 www.frankhoffmann-immobilien.de Saisonabbruch? Außerordentlicher Verbandstag entscheidet Hamburg (vm/rus). Auf seiner turnusmäßigen Präsidiumssitzung hat sich das Präsidium des Hamburger Fußball-Verbandes ausführlich mit der derzeitigen Corona bedingten Situation und den Ergebnissen und Meinungen aus der letzten Videokonferenz mit den Vereinen befasst. Im Ergebnis bleibt es bei dem eingeschlagenen Weg. Das HFVPräsidium wird mit dem Votum der Mehrheit der Vereine, die an den Videokonferenzen und der Meinungsumfrage teilnahmen, vorschlagen, die Punktspiel-Saison 2020/21 aufgrund der aktuellen Verfügungslage, die eine Nutzung der Plätze und Trainingsmöglichkeiten untersagt und dem engen Zeitplan abzubrechen. Auf- und Abstiege würden dann nicht stattfinden. Diee Saison 2021/2022 würde mit der Staffeleinteilung aus der Saison 2020/21 starten. Um allen Vereinen des HFV die Möglichkeit zur Abstimmung zu geben, ist ein außerordentlicher Verbandstag erforderlich. Als Termin für den digitalen Verbandstag ist Donnerstag, 4. März, 18.30 Uhr vorgesehen. Ich mach IMMOBILIEN MIT PERSÖNLICHKEIT 9 sie fix und fertig ImmobIlIenverkauf? mIT Herz! Tel. 6001 6001 www . fruendT . de BEVOR SIE IN IHRE NEUE IMMOBILIE EINZIEHEN 7. Woche * 38. Jahrgang * Sonnabend, 20. Februar 2021 tel 040 / 602 99 421 Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druc 2 Notdienste / Aus der Region Sonnabend, 20. Februar 2021 -MEDIABERATUNG VOR ORT Alexander Viebranz Verlagsleitung Alexander.Viebranz@ markt-wochenzeitung.de Michael Klopsch 040-348 588-5121 Michael.Klopsch@ markt-wochenzeitung.de für die Walddörfer und Farmsen-Berne Silke Pinnow-Rieck 040- Aus der Region Sonnabend, 20. Februar 2021 3 Steuern? Wir machen das. Altes sanieren und Neues bauen Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040/ 69 79 09 54 Michael.Schroeder@vlh.de Sanierung der Kirchenkaten in Sasel und Errichtung einer 4 Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 20. Februar 2021 25 Jahre NTC Anzeige 2021 ist ein ganz besonderes Jahr für NTC Die Firmenzentrale von Notstromtechnik-Clasen in der Kurt-Fischer-Straße 39 in Ahrensburg Foto: NTC/hfr Die Notstromtechnik-Clasen (NTC) GmbH feiert ihr 25jähriges Firmenjubil 6 Sonnabend, 20. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung gesundheit Dinkel und Weizen:Nur geringe Unterschiede bei Nährstoffen Hamburg (dpa/rus). Vor gut hundert Jahren war Dinkel bei uns noch recht verbreitet, wurde dann aber vom Weizen verdrängt. Grund waren die wesentlich höheren Erträge Gesundheit Sonnabend, 20. Februar 2021 7 -Anzeige Zahl der Organspender Feste dritte Zähne an nur einem Tag. Neue Lebensqualität gewinnen Trotz Corona nur leichter Rückgang Mit speziellen Zahnimplantaten nach nur fünf Stunden unbeschwert lachen, kauen und sprechen Eine Organspende schenkt Le Kleinanzeigen Sonnabend, 20. Februar 2021 Silage-Rundballen, 1. Schnitt und Heu u. Stroh, kleine Ballen, zu verkaufen. Tel.: 0171-8342169 ANKAUF DIVERSE Dänische Möbel gesucht Teak Eiche,Palisander,Sofas,Tische, Sideboard,Sessel,String-Regale Finn-Juhl,Hans-Wegner,Sibast Vodder,Dyrlund,u.a. Foto Aus der Region Sonnabend, 20. Februar 2021 9 Online-Gartenwissen für zu Hause Wandsbek (vm/rus). Aufgrund des Lockdowns bringt der Botanische Sondergarten Wandsbek das Gartenwissen online zu den sonstigen Besuchern nach Hause. Pflan- zenschutz und Klimawandel stehen am Dienstag, 23. Februar, v 10 Stellenmarkt Sonnabend, 20. Februar 2021 STELLENANGEBOTE Ahrensburger Pflegedienst sucht: Hauswirtschaftshilfe in Teilzeit Bedingung: Führerschein + PKW, Telefon: 04102/821600 Wir suchen in Voll- oder Teilzeit Pflegekräfte (m/w) Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und ein multiprofess 11 Sonnabend, 20. Februar 2021 -ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AUS- UND FORTBILDUNG Ausbildung in der Krise: Droht Generation Corona? ZDH: Der Fachkräftebedarf bleibt auch nach der Pandemie hoch Friseur-Auszubildende lernen nur noch an Übungsköpfen, die Berufsschule lehrt über das Internet Coron 12 Sonnabend, 20. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Der Dachdecker von de Woderkant Die Dachexperten Fassadensanierer und Dachdecker hat Zeit! t! ook da Wi m Flachdachsanierung Dachbeschichtung Dacheindeckung Schornsteinsanierung Schieferarbeiten Wir haben noc 13 Sonnabend, 20. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Der nächste Sommer kommt bestimmt Winterpreise für Markisen Wärmeschutz unterm Dach sollte man in der kühlen Jahreszeit in Angriff nehmen Wer im Dachgeschoss lebt oder arbeitet, kennt das unangenehme Phänomen: Kaum 14 Sonnabend, 20. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien KRIECH IMMOBILIEN 04102 824 30 50 Bis 450.000,- € gesucht! Junger Akademiker sucht mit seiner Partnerin das erste gemeinsame Haus im Hamburger Umland. Gern mit Garage o. Carport T. 040-24827100 von-wuelfing-immobilien. 15 Sonnabend, 20. Februar 2021 -Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Friedhöfe mit Frühlingsboten Stilvolle Ideen sind gefragt, die den Verstorbenen gerecht werden Der Weg eines geliebten Menschen ist zu Ende GEGANGEN. Möchten Sie eine Traueranzeige schalten? Wir sind gerne für Sie da. 16 Aus der Region Sonnabend, 20. Februar 2021 Steuern? Wir machen das. Frostschutz-Aktion: Ein Bett für Obdachlose Dipl. Kfm. Michael Schroeder Beratungsstellenleiter Poppenbütteler Bogen 74 22399 Hamburg 040/ 69 79 09 54 Michael.Schroeder@vlh.de www.vlh.de Online-Sprachkurse beim SC Popp