Fenster Haustüren Rollläden Markisen Raffstore Innentüren Wintergärten Garagentore Vordächer Textilscreen Großenseer Str. 7 22946 Trittau Tel.: 04154-79 17 30 www.lafenetre.de GEÖF FNET SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR 9. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 4. März 2023 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 Die Sehnsucht nach Frieden und die Abscheu vor Krieg Zwei Stormarner Vereine mit dem Olof Palme Friedenspreis ausgezeichnet Er war einer der bekanntesten Friedenspolitiker der 1970erund 1980er-Jahre: Olof Palme. Die SPD-Stormarn verleit den jedes Jahr den nach ihm benannten Friedenspreis an Vereine, Verbände und Menschen aus Stormarn, die sich im Sinne des früheren schwedischen Ministerpräsidenten für ein friedliches Miteinander und ein menschenwürdiges Dasein engagieren. Der Preis wurde, nach zwei Jahren coronabedingter Pause, am 28. Februar wieder verliehen. Den Gästen im Reinbeker Schloss wurde ein vielseitiger Abend geboten, an dessen Ende würdige Gewinner auf der Bühne standen. REINBEK. Ein fröhliches Durcheinander herrschte am vergangenen Dienstag beim Sektempfang im Gartensaal des Reinbeker Schlosses. Und das schon bevor das eigentliche Programm der Verleihung des Olof Palme Friedenspreises (OPF) begann. Gegen 19 Uhr bewegten sich die circa 150 munteren Gäste dann in Richtung Festsaal gespannt auf den Ehrengast, der sich für diesen Abend angekündigt hatte. Björn Engholm sollte die Festrede halten. Doch zunächst begrüßte Marion Meyer, Vorsitzende der Kreis-SPD, die Gäste mit einem Zitat von Olof Palme: Unsere Hoffnung ist einfach: Die Sehnsucht der Menschen nach Frieden, ihre Abscheu vor Krieg, ihre Vernunft. Sie fügte hinzu: Umso wichtiger BESTATTUNGEN 040 - 788 765 38 Björn Engholm faszinierte das Publikum vor allem mit Geschichten über die Person Olof Palme. Fotos: O. Reer sovic zu Ehren ihres verstorbenen Co-Mitgliedes Cord Denker, der die Preisverleihung über Jahrzehnte geprägt hat, betrat der Mann die Bühne, auf den viele Menschen im Publikum schon gewartet hatten: Der ehemalige Bundesbildungsminister im Kabinett Schmidt, Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein und Bundesvorsitzende der SPD, Björn Engholm. Er begann seinen Auftritt mit den Worten: Ich hoffe, dass sie nicht zu viel erwarten. Ich habe jetzt die 83 Jahre überquert und das sind nicht die Jahre, in den man die ganz großen Reden hält. Im Verlauf der Rede, wurde jedoch klar, dass Engholm es nichts verlernt. Er erzählte Geschichten von der faszinierenden Persöhnlichkeit Olof Palme und Erd-, Feuer- und Seebestattungen Naturbestattungen Bestattungsvorsorge Detaillierte und transparente Angebote Preiswerte Finanzierungen ab 3 Monate www.harder-bestattungen.de www.freizeitbad-reinbek.de Das Hamburger Gitarrenduo: Michael Bentzien (links) und Dirk Martin begleiteten die gesamte Veranstaltung musikalisch. Zusammenfassend sagte der 83-Jährige über über Olof Palme: Er war eine unnachamliche Persöhnlichkeit, wie sie uns heute nicht mehr oft begegnet. Björn Engelholm verließ das Rednerpult unter tosendem Applaus. Nach der musikalischen Einlage des Hamburger Gitarrenduos Michael Bentzien und Dirk Martin, und einer Rezitation Olof Palmes von Yannick-Maria Reimers ergriff der Vorsitzender des Bildungsausschusses der SPD, Martin Habersaat, das Wort und stellte die Nominierten vor. Herrmann-Körner-Str. 47 21465 Reinbek Tel. 040 - 7229327 freizeit-reinbek@t-online.de Verein Elimu-Bora und der Verein Oldesloer Jugend Courage-Preis. Werden Sie zum Stadtgespräch! Fortsetzung auf Seite 4 Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Sie finden uns auch er: online unt .de www.vreg Zwei Vereine erhielten den Olof Palme Friedenspreis Das Publikum im Festsaal des Reinbeker Schlosses lauschte gespannt. ist es diejenigen zu ehren, die sich für den Frieden, für Demokratie und für die Freiheit einsetzen. Engholm erntet Zustimmung vom Reinbeker Publikum Nach einer Dichtung von Kuratoriumsmitglied Birgit Kas- Die Stricknadeln werden klappern REINBEK. Am Dienstag, 7. März, findet in der Stadtbibliothek, Hamburger Straße 4 bis 8, von 15 bis circa 18 Uhr, der erste Handarbeitstreff statt. Egal ob jung oder alt, ob nur für ein paar Minuten oder den ganzen Nachmittag es ist jeder willkommen. Der Handarbeitstreff wird bei entsprechender Nachfrage regelmäßig einmal im Monat stattfinden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. gm/osr von dem Einfluss, den der 1986 bei einem Attentat erschossene schwedische Ministerpräsident auf ihn selbst und auf die Menschen hatte. Dabei hob Engholm den Traum des Sozialisten hervor: Gleiche Freiheit für alle in allen Bereichen des Lebens. Alle sechs nominierten Vereine und Menschen erhielten große Anerkennung in Form von Applaus. Aber am Ende gab es nur zwei Gewinner, die sich neben der Anerkennung über ein Preisgeld in der Höhe von 1000 Euro freuen durften. Die zwei Organisationen, die die Mitglieder des Kuratoriums für den Preis auserkoren hatten, waren Joachim Butz mit dem Steuerberatung seit 90 Jahren Buchhaltung Jahresabschluss Steuern Steuern Lohn Buchhaltung Jahresabschluss Lohn auch Pflegebuchhaltung Wir übernehmen das für Sie! Wir übernehmen das für Sie! AUDIT CONSULT Bergemann & Lamp GmbH & Co. KG Steuerberatungsgesellschaft Lindenallee 60 21465 Reinbek Tel.: +49 40 / 7 10 90 7-0 audit@audit-reinbek.de www.steuer-zuteuer.de n e m m o k l l i W h c i l z r He ! k e b n i e R in Morgen en. m m o k n n ka frei. n den Weg Wir mache Kerstin Jordan und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch! Fenster Haustüren Rollläden Markisen Raffstore Innentüren Wintergärten Garagentore Vordächer Textilscreen Großenseer Str. 7 22946 Trittau Tel.: 04154-79 17 30 www.lafenetre.de GEÖF FNET SIE DA! SONNTAG IMMER BIS 16 UHR FÜR 9. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 4. März 2023 riechers-pflanz AUS DER REGION / NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 04. März 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 02.03.2023 Samstag, 04. März Guten Tag Apotheke Möllner Landstr. 119, 21509 Glinde ................................. AUS DER REGION MARKT Hier will im nächsten Jahr niemand mehr stehen Friedensdemo zum Jahrestag des Ukraine-Krieges GLINDE. Am 24. Februar des vergangenen Jahres begann für das Volk der Ukraine eine Hölle, die bis zur Stunde anhält und, die von einem Ende weit entfernt ist. Der russische Diktator AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 04. März 2023 MARKT Die Vergabe des Olof Palme Friedenspreises Große Unbekannte in Fortsetzung von Seite 1: Die besonderen Verdienste der beiden Vereine Europas Osten REINBEK. Der Verein ElimuBora unterstützt eine Grundschule und eine Vorschule im Dorf Mwanamkuu INKLUSIVE ** P h il ip s A k ku -L a d e st a ti o n oder TV A d a p te r Philips HearLink Wiederaufladbar, nach nur drei Stunden Ladezeit den ganzen Tag einsatzbereit Vorreiter der AI Sound Technologie, verbesserte Sprache im Lärm1 Herausragende Klangqualität und effiziente Störgeräuschunterdr Seite 6 Sonnabend, 04. März 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Keller Fassade Dach Reparaturen Putz u. Fugensanierung Mauerwerksanierung Balkonsanierung Wärmedämmung Trockenbau Dach- u. Wandabdichtungstechnik Feuchte Keller? Wir haben die Lösung! Termine frei Tel. MARKT Seite 7 Sonnabend, 04. März 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FREISPRECHUNG Elektro-Innung begrüßt 26 neue Jung-Gesellen Karl Wöhlert Elektroanlagen GmbH Elektrodienstleistungen aller Art für Privat, Büro und Industrie Wir gratulieren unserem frischgebackenen Gesellen Rick Selke. Ber Seite 8 Sonnabend, 04. März 2023 MARKT STELLENMARKT / AUS DER REGION MARKT ANZEIGE Wie geht es nach der Schule weiter?: Infotag für Bewerber:innen im BG Klinikum Hamburg HAMBURG. Diese Frage stellen sich viele schon während der Schulzeit oder aber, wenn sie ihren Schulabschluss in der Tasche haben: Wie geht es jetzt weiter? Um berufl STELLENMARKT Seite 10 Sonnabend, 04. März 2023 STELLENANGEBOTE KDF BAU GMBH wirsuchen Wir brauchen Dich/Euch als Zimmermann! www.vereinigte-stadtwerke.de/karriere Für ein motiviertes Team in familiärer Atmosphäre suchen wir zu sofort Mitarbeiter/in (m/w/d) für die kalte Küche in Voll- oder STELLENMARKT MARKT Seite 11 Sonnabend, 04. März 2023 wirsuchen wirsuchen www.vereinigte-stadtwerke.de/karriere www.vereinigte-stadtwerke.de/karriere Sie sind IT ler aus Leidenschaft, weil IT die Grundlage modernen Arbeitens ist? Wenn 0011 für Sie 3 ist, dann sind Sie bei uns richtig! Die Gem KLEINANZEIGEN Seite 12 Sonnabend, 04. März 2023 VERKAUF DIVERSE Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. aschb r u erk. 0173/9528174 ANKAUF DIVERSE Hallo, ich interessiere mich für Ihre alte Fotoausrüstung. Möchten Sie Objektive, Fotoapparate, Stative etc. verkaufen, dann rufen Sie mich gerne MARKT Seite 13 Sonnabend, 04. März 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Seth... WOHNUNGEN Großz. EFH mit modernisierter Einliegerwohnung! Haupthaus ca. Verkauf 221 m2 Wfl., Einliegerwhg. ca. 60 m2 Wfl., offene Küche, Kamin, hochwertiges Designerbad, Terras- 4-Zimmer Wohnung in ruhiger AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 04. März 2023 Wir können nach wie vor alle Planstellen besetzen Schleswig-Holsteins Bildungsministerin Karin Prien im Gespräch mit der MARKT-Zeitung AUMÜHLE. Die letzten Wochen waren arbeitsreich für Landesbildungsministerin Karin Prien. Erst Anfang der Woche s