LIEF ERDIENST Trainiere ab * ! wir bringen ihre pflanzen 19,90 € IV E ALLES IN KLUS EIS PR ER HA LB 2. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 14. Januar 2023 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 *Spare 50% und trainiere die ersten 12 Monate für nur 19,90 € (statt 39,90 €) zzgl. Startpaket/Servicepauschale. BERGEDORF www.sports-club.de/bergedorf 2023 wird hoffentlich ein friedlicheres Jahr Neujahrsempfang in Glinde mit viel guter Laune und ein bisschen Spaltung Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in Reinbek und Umgebung. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 0 40 / 609 110 20 www.kellerdurchfeuchtung.de Tag der am 21. Januar 2023 bei ELEMENTS in Barsbüttel. Spielend Französisch lernen Bürgervorsteher Martin Radtke erinnerte in seiner Neujahrsansprache an die Hilfsbereitschaft der Glinder:innen nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im vergangenen Februar. Fotos: S. Christiansen Julius Stein bei seinem Solo im Marcellin-Verbe-Haus. Später spielte er noch ein Duett mit seinem Bruder Rafael. entstehen. Mit dem 10-Millionen-Euro-Ausbau soll die Grundschule auf die 5-Zügig- keit vorbereitet werden. Fortsetzung auf Seite 2 einem Zuschuss zu den Personalkosten. Kleine Aufführungen bei Veranstaltungen oder auch mal ein Ausflug stehen mit im Konzept der Spielgruppen. Die Teilnahmegebühr liegt bei 5 Euro pro Kursstunden, für Geschwisterkinder 3 Euro. Die Kursgebühren können auch über das Bildungs- und Teilhabepaket finanziert werden. Weitere Informationen und Anmeldung gibt es bei der Kursleiterin Maj Sumfleth unter der Telefonnummer 040/710 83 98 oder über die Stadt Glinde bei Tanja Woitaschek unter der Telefonnummer 040/71 00 25 07. gm/osr WELCHER HÖRTYP SIND SIE? Prem lt f -H ö r s yste i CH m Ko f o r t K l a ss ME 3 JAHRE 50 % TI E 4 JAHRE GARA N l a ss e S ari K um TIE STSCHUTZ RLU VE Familienunternehmen bietet abwechslungsreiche Produktpalette mit starkem Nulltarif-Hörsystem an. m GLINDE. Gläserklimpern, Gelächter und gute Laune. Die Stimmung auf Neujahrsempfängen ist meist gelöst. Beginnt ein neues Jahr, lassen auch die Vertreter:innen unterschiedlicher politischer Couleur die Debattenlust zu Hause. Der Glinder Neujahrsempfang im Festsaal des Marcellin-Verbe-Hauses am vergangenen Sonntag machte da eine kleine Ausnahme. Zumindest für einen Moment. Als Bürgervorsteher Martin Radtke in seiner Neujahrsansprache, die möglichen Verfahrensweisen mit der Suck'schen Kate anspricht (sofort abreißen, kaufen und um jeden Preis kaufen oder ein Konzept mit Investor erstellen), gehen abwechselnd Raunen, Applaus und sogar Buh-Rufe durch den Festsaal. Die Spaltung der Glinder Politik in Bezug auf das denkmalgeschützte Gebäude, hat sich auch in das neue Jahr gerettet. Dabei sei dies eine Entscheidung, die in 2023 fallen müsse, so Radtke. Davor und danach die gewohnte Szenerie. Bürgermeister Rainhard Zug obwohl in diesem Jahr nicht mit der Neujahrsansprache an der Reihe begrüßte zahlreiche Politikvertreter:innen, den ehemaligen Bürgermeister Hans-Peter Busch, Vereins- und Kirchenvertreter:innen, den Landtagsabgeordneten Martin Habersaat und die Kamerad:innen der Feuerwehr in dem nicht ganz gefüllten Saal. Er tat dies mit nachdenklichen Worten. 2023 wird hoffentlich ein friedlicheres Jahr, als das vergangene. Dabei schaue ich nicht nur auf die Menschen der Ukraine, die fliehen mussten. Ich schaue auch auf die Menschen im Jemen oder in Mali. Bei aller Hoffnung, die der Verwaltungschef zum Ausdruck brachte, werde aber auch 2023 viele Herausforderungen mit sich bringen, so Zug. Trotz Inflations-Wahnsinn und Energieschock, versuchen wir das Beste draus zu machen. Die Krisen waren es auch, die die eigentliche Neujahrsansprache von Bürgervorsteher Martin Radtke zu Beginn prägten. Er zeigte sich dankbar, ob der Welle der Hilfsbereitschaft, die nach dem russischen Angriff auf die Ukraine losgetreten wurde auch in Glinde. Er erinnerte an die Anti-Kriegs-Demonstration des Parteienbündnisses gegen Rechts und kündigte an, dass sich das Bündnis am Tag des Überfalls zu einer neuen Kundgebung versammeln wird. Nach dem bitteren Blick in die Weltpolitik, wandte Radtke sich den 2022 realisierten oder voranschreitenden Projekten in seiner Heimatstadt zu. Der Ausbau der Bio-Räume des Schulzentrums Glinde gehe, unter anderem wegen Lieferschwierigkeiten, langsamer voran als geplant. Die Fertigstellung soll nun bis Mitte 2023 vermeldet werden. Im Gegensatz dazu, sei das Bauvorhaben der Grundschule Tannenweg in vollem Gange. Dort sollen zehn Klassenräume, fünf Nebenräume, ein Gründach und eine Mensa N ul Genau drei Jahre nach dem bisher letzten Neujahrsempfang, hat die Stadt Glinde mit in etwa 150 Gästen 2023 willkommen geheißen. Turnusmäßig hielt Bürgervorsteher Martin Radtke die Neujahrsrede. Er blickte auf 2022 zurück und rückte für 2023 zwei Entscheidungen in den Blickpunkt. GLINDE. Ungebrochen ist das Interesse, am frühkindlichen Fremdsprachenlernen in Glinde. Ab Mittwoch, 18. Januar können daher wieder drei Gruppen für Kinder von circa vier bis zwölf Jahren eingerichtet werden, die neugierig sind auf die Sprache Französisch. Auch bilingual aufwachsende Kinder profitieren hier vom freien Sprechen und von Spielen, die auf Französisch angeleitet werden. Nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch die französische Kultur werden vermittelt. Es sind vor allem Plätze für Anfänger frei. Das Deutsch-Französische-Jugendwerk unterstützt dieses Angebot mit LZER G A R A N e JETZT ANMELDEN! HÖRSYSTEME VERGLEICHEN UND 100 EURO GUTSCHEIN** ERHALTEN! ZUR TERMINVERGABE: Glinde Barsbüttel Reinbek EXCELLENCE in Ear - Im-Ohr * Beim Kauf eines Hörgerätes erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie, auf OPTIMUS HEARING Hörsysteme 5 Jahre Garantie und auf Im-Ohr Hörsysteme 2 Jahre Garantie, sowie drei Jahre 50% Verlustschutz für alle Hörsysteme. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50% Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. 040 71 14 15 89 schmelzer-hoersysteme.de EXCELLENCE 360 Hinter-dem-Ohr ** Anmeldefrist ist bis zum 31. Januar 2023 und das Angebot dann gültig bis zum 30.04.2023. Der Wertgutschein in Höhe von 100 Euro wird mit dem Kaufabschluß der hier beworbenen Hörsysteme, ausgenommen dem Nulltarif Hörsystem, ausgehändigt. Schmelzer Hörsysteme GmbH (Glinde und Barsbüttel) und Schmelzer Hörsysteme in Reinbek GmbH werben gemeinschaftlich. LIEF ERDIENST Trainiere ab * ! wir bringen ihre pflanzen 19,90 € IV E ALLES IN KLUS EIS PR ER HA LB 2. Woche * 55. Jahrgang * Sonnabend, 14. Januar 2023 riechers-pflanzenwelt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 *Spare 50% und trainiere die ersten 12 Monate fü AUS DER REGION / NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 14. Januar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Dr. Bernd Krüger Stand: 11.01.2023 Samstag, 14. Januar Apotheke am Billenkamp Große Str. 10, 21521 Aumühle ................................................ 04104-2533 Sonntag, 15. Januar Apotheke Aumühle Hofriede AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 14. Januar 2023 P SEIT FÜ Hannah Gätjen und Fynn Niclas Mohlfeld de den 13. Platz. Beide hatten sich nach einem bereits von Erfolgen Foto: SG Stormarn Barsbüttel und Medaillen geprägten Jahr 2022 souverän für die Deutschen Kurzbahnmeis- terschaften AUS DER REGION Seite 4 Sonnabend, 14. Januar 2023 MARKT Die Grausamkeiten des menchlichen Daseins TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Dringend Pflegestellen für Kätzchen oder Katzen gesucht Neue Ausstellung hievt Homers Odyssee in die aktuelle Zeit REINBEK. Thema unserer künstlerischen Arbeiten ist der AUS DER REGION MARKT Erfreulicher Geldregen für den TSV Glinde 5000 Euro für neue Kellerräume GLINDE. Anlässlich der Preisverleihung Zweckertrag Prämiensparen überreichte Glenn Rettich von der Hamburger Sparkasse dem TSV-Vorsitzenden Joachim Lehmann noch vor Weihnachten einen Scheck über 5000 Eur Seite 6 Sonnabend, 14. Januar 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Trotz Reformen wächst die Pflegelücke Pflegeversicherung: Chronik der Änderungen Seit 1995 gibt es die gesetzliche Pflegeversicherung, sie bietet finanzielle Leistungen für Menschen, die zum Pflegefall werde Guten Tag Apotheke Glinde Guten Tag Apotheke im real Möllner Landstraße 119, 21509 Glinde Tel.: 040 / 707 08 58 70 Willinghusener Weg 1 22113 Oststeinbek Tel.: 040 / 713 76 70 Inh. Amir Amir-Davani e. K. Inh. Amir Amir-Davani e. K. Montag Freitag 8.00 19:00 Uhr Samstag 8:00 14:00 Uhr Monta Seite 8 Sonnabend, 14. Januar 2023 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung Blick nach ReinBek Freiwilliges Soziales Jahr in der TSV Reinbek REINBEK. Den Abschluss in der Tasche, aber was nun? Die TSV Reinbek sucht Interessenten für ein Freiwilliges Soziales Jahr im Sport. Das FSJ wird am 1. Septemb AUS DER REGION MARKT Seite 9 Sonnabend, 14. Januar 2023 Lukas Kilian soll CDU-Generalsekretär werden Unter www.lokale-wochenzeitungen.de können Sie den MARKT Glinde auch online lesen. Auf Vorschlag von Schleswig-Holsteins CDU-Chef Daniel Günther KREIS STORMARN. Der Landesvorsitzende der CDU Urlaub in Deutschland Nr. 2343027 ab 129,- Nr. 2427901 ab 159,- Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 24.03. 26.03.2023, 21.04. 23.04.2023 28.04. 30.04.2023, 26.05. 28.05.2023, etc. 4 Nächte im Maritim Hote Jetzt ONLINE im Prospekt blättern: WIR LIEBEN SALE S E L A S E L A S E L Bis zu A S LE SALE E SALE SSAALE SAL LE SALE 2 E L A S SALE SA % E L A S LE SALE LE S auf sehr viele 70 44% Ausstellungsstücke 1 BIS ZU AUF MÖBEL, MATRATZEN UND KÜCHEN E L A S E L A S E L A S E L A S E L A S E L A S E AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 14. Januar 2023 MARKT Rund 10.050 Menschen im Kreis Stormarn mit Asthma leiden in der kalten Jahreszeit Winterallergien trifft Menschen mit Erkrankungen wie Neurodermitis oder Asthma KREIS STORMARN. Winterallergie ist ein Begriff, der irreführend sein kann. De MARKT Seite 13 Sonnabend, 14. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DAS MODERNE BAD Clevere Stauraumlösungen im Bad So schafft man bei der Sanierung Platz auf jedem Badgrundriss leuchtung für den Waschplatz integriert. Unter www.geberit.de/one gibt es dazu viele weitere Infos und einen Wa AUS DER REGION Seite 14 Sonnabend, 14. Januar 2023 Zehn Gürtel für den Jiu-Jitsu-Nachwuchs Mitgliederversammlung der CDU Oststeinbek-Havighorst senwart Sebastian Halt, die Beisitzer Marlene Kupper, Christine Klitz, Jochen Halt und Ulf Gottsberg sowie Bernd Halt, der zukünftig das Amt des Mitglie MARKT Seite 15 Sonnabend, 14. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Die Wärme im Haus halten Mit Vorhängen und Bodenbelägen das Raumklima verbessern und Energie sparen KREIS STORMARN. Angesichts der hohen Energiekosten denken viele Menschen derzeit über Einsparmöglichkeiten STELLENMARKT Seite 16 Sonnabend, 14. Januar 2023 STELLENANGEBOTE WEIN AHRENS SUCHT .. KOCH & Kuchenhilfe MARKT Bargteheide Spielsalon Glücksstern sucht Aushilfen auf 520€ Basis. Tel. ab 11 Uhr 0171 7437695 Verstärken Sie unser Team! Wir suchen ab sofort eine flexible Floristin (m/w/d) in T STELLENMARKT MARKT Wagner Erfolg auf Rezept: Wir versorgen zehntausende Ärztinnen und Ärzte mit sämtlichen Vordrucken für den Praxisalltag. Unterstützen Sie uns im Auftragsmanagement und Verkaufsinnendienst! Unser Familienunternehmen in Lütjensee bei Hamburg bietet Ihnen Sicherheit, Abwechslung, Seite 18 Sonnabend, 14. Januar 2023 KLEINANZEIGEN / AUS DER REGION ANZEIGE Beitragssatz der BARMER bleibt stabil MARKT Berufsberatung für Jugendliche am Frühstückstisch Alles wird teurer? Nicht bei allen Versicherungen RATZEBURG. Mit Beschluss des GKV-Finanzstabilisierungsgesetzes stieg der d MARKT Seite 19 Sonnabend, 14. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Kredit erst nach bestandener Prüfung Auch der Beleihungswert muss festgestellt werden KREIS STORMARN. Fragebögen, Nachweise, Papiere begleiten uns ein Leben lang auch bei einer Immobilienfinanzierung. Und das is Seite 20 Sonnabend, 14. Januar 2023 AUS DER REGION MARKT Schnapsidee brachte 11.000 Euro für krebskranke Kinder Kraken Stormarn Hilft e.V. gemeinnütziger Verein gegründet KREIS STORMARN. Was aus einer Bierlaune entstehen kann, haben die Kraken Stormarn eindrucksvoll bewiesen. Nachdem in der Gr