50% WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! 16. Woche * 54. Jahrgang * Sonnabend, 23. April 2022 riechers-pflanzenwelt.de Rabatt* Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 160 EURO SPAREN! LIMITIERT AUF 50 PAKETE! freude pflanzen 040 - 72006885 www.sports-club.de Mittelpunkte der Gemeinden und Städte Der lokale Einzelhandel stärkt das gesellschaftliche Leben In Ruhe bummeln, schnell die notwendigen Besorgungen tätigen, noch das ein oder andere Lieblingsstück entdecken, kurz noch ein netter Plausch mit Bekannten und die neuesten Dorfereignisse von den Nachbarn erfahren Einkaufen vor Ort macht Spaß und informiert. KREIS STORMARN. Nach zwei Jahren, in denen das öffentliche Leben heruntergefahren war, stehen die Zeichen bei uns im Land auf Genuss. Was zunächst fast schon banal klingt, hat vielseitige Facetten und betrifft nicht nur das gastronomische Angebot in der Region das es definitiv auch zu Kosten lohnt. Die einen verbinden mit Genuss ausgiebige Shoppingtouren, für andere stehen Begegnungen mit Menschen im Vordergrund. Manche genießen es stattdessen, noch mal schnell Besorgungen zu erledigen ganz ohne lange Lieferzeiten und großen Aufwand. Für Einzelhändler und Unternehmer geht es um mehr als den Genuss: Für Inhaber, Geschäftsführer und Angestellte geht es um ihre Zukunft. Lokale Einzelhändler und regionale Unternehmen, oftmals seit Generationen in Familienhand, gestalten die Städte und Gemeinden. Sie bieten Arbeitsund Ausbildungsplätze Abholung von 12 Außer-Haus-Verkauf April 1. Spargelcremesuppe 2. Spargel pur mit Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln 3. Pasta Spargel-Streifen mit Tagliatelle und Schinkenwürfel 4. Spargel und Katenschinken mit Sauce Hollandaise und Dillkartoffeln 5. Spargelschnitzel mit Sauce Hollandaise und Butterkartoffeln Glinde, Reinbek und Umgebung bieten lebendige Innenstädte und viele Möglichkeiten des gesellschaftlichen Lebens. Fotos: S. Christiansen was besonders für viele Eltern ein Pluspunkt ist, haben so die erwachsen gewordenen Kinder die Möglichkeit, in der Nähe zu bleiben. Vereine und Veranstaltungen brauchen Sponsoren, kulturelle Events Organisatoren. Und aus politischer Sicht nicht zu vergessen: die Einnahmen aus den Gewerbesteuern. Kurzum: Ohne den regionalen Einzelhandel und lokale Unternehmen wäre das Leben in den Städten nicht mehr, wie wir es kennen. Wandel gehört zum Leben und bringt frischen Wind in die Gemeinden und Städte, doch in welche Richtung die Reise geht, liegt in der Hand der Bürgerinnen und Bürger. Eines wird in den MARKTStraßenumfragen und MARKT-Befragungen deutlich: Ihren lokalen Einzelhandel möchten die Menschen hier nicht missen. Die lokalen Läden sind Versorgungs- und Treffpunkt, die- nen zum Austausch und als Informationsquelle, die Mitarbeiter sind längst zu guten Bekannten geworden. Der Konsens der Befragten: Der lokale Handel muss erhalten bleiben. In unserem Sonderteil Hier leb' ich, hier kauf' ich auf den Seiten 13 bis 20 kommen Menschen aus der Region zu Wort und es finden sich weitere Aspekte, die unsere Heimat so liebens- und lebenswürdig machen. rus Was machen digitale Medien mit Mensch und Gesellschaft? Jan-Hinrik Schmidt hat Antworten. Foto: Stadt Reinbek/hfr sind. Steigt die Vielfalt verfügbarer Informationen? Oder kommt es zu Filterblasen und undurchschaubaren Desinformationskampagnen? Jan-Hinrik Schmidt ist Senior Researcher für digitale interaktive Medien und politische Kommunikation am LeibnizInstitut für Medienforschung Hans-Bredow-Institut in Hamburg. Seine aktuellen Forschungsinteressen liegen in den Veränderungen, die soziale Medien für Informationsverhalten, politische Umgang mit Haustieren aus der Ukraine KREIS STORMARN. Derzeit nehmen viele Stormarnerinnen und Stormarner Schutzsuchende aus der Ukraine und deren Haustiere bei sich auf. In Bezug auf Hunde und Katzen aus der Ukraine sind gegebenenfalls veterinärmedizinische Maßnahmen notwendig, da die Ukraine nicht als tollwutfreies Land gilt. Daher werden die Einreisenden gebeten, sich mit dem Veterinäramt des Kreises Stormarn in Verbindung zu setzen, damit der Status der jeweiligen Tiere im Hinblick auf den Tollwutschutz bestimmt und Maßnahmen eingeleitet werden können (Antikörper-Titer Bestimmung, Tollwut-Impfung, Mikrochipping, Ausstellung Heimtierausweis). Das Veterinäramt ist unter den Telefonnummern 04531/ 160 11 64 und 04531/ 160 13 24 errreichbar. Alternativ kann eine EMail an: tiergesundheit@kreis-stormarn.de gesendet werden. Weitere Informationen sowie ein Meldebogen in ukrainischer Sprache findet sich auf der Website des Kreises Stormarn unter www.kreis-stormarn.de om/gs Teilhabe und gesellschaftlichen Zusammenhalt bringen. Karten sind für acht Euro im Vorverkauf in der Volkshochschule Sachsenwald erhältlich. Aufgrund einer Zuhörerbeschränkung empfiehlt die vhs den Vorverkauf. Für diesen Kurs können sich alle Interessierten unter www.vhssachsenwald.de anmelden. Informationen gibt es auch telefonisch unter 040/72750580. Auf der Webseite ist außerdem auch das ausführliche Programm zu finden. gm/chs € 6,90 € 12,90 € 13,90 € 19,90 € 19,90 Dauerrenner 1. Dorade auf knusprigem Kartoffelbett € 16,90 Salatbeilage und Honig-Senf Sauce 2. Halbe Lammkeule geschnitten serviert € 16,90 dazu Bohnen im Speckmantel, Rosmarinkartoffeln und Dunkelbiersauce 3. Kalbsleber mit Röstzwiebeln € 15,90 hausgemachtem Kartoffelpüree und Apfelmus 4. Herzhafte Rinderroulade € 14,90 in Dunkelbiersauce, mit Salzkartoffeln, Rotkohl und Salatbeilage Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 12-22 Uhr, Montag geschlossen Mühlenweg 1, 21465 Reinbek, Tel. 040 72 81 05 38, www.zurmuehlereinbek.de NEU NEU Sonderaktion! Unsere Sonderpreise für Aktionsartikel!! 5x10 Stk./ Pck. Vortrag: Wie digitale Medien die Meinungsbildung beeinflussen REINBEK. Die digitalen Medien sind für Menschen aller Generationen zum unverzichtbaren Informations- und Kommunikationswerkzeug geworden. In dem vhs-Vortrag Wie die digitalen Medien Meinungsbildung und gesellschaftlichen Zusammenhalt prägen, geht Jan-Hinrik Schmidt am Montag, 25. April, von 19.30 Uhr bis 21 Uhr, in der Reinbeker Stadtbibliothek, Hamburger Straße 4-8, den Fragen nach, was die digitalen Medien mit den Menschen machen und was sie mit den digitalen Medien machen. Der Vortrag skizziert, wie die Meinungsbildung in den digitalen Räumen abläuft, wie sich der gesellschaftliche Zusammenhalt verändert und wo wir als Einzelne gefragt - 21 Uhr 25 Stk./ Pck. FFP2 Maske EUR 0.35/ Maske Antigen Schnell-Test EUR 1.09 / Test Anfragen & Bestellungen gerne per Email/Telefon. Abholung vor Ort ebenfalls wochentags bis 14:30h möglich. SGB Deutschland GmbH Möllner Landstraße 41 21509 Glinde eMail: kontakt@sgb-group.de Tel.: 040 / 238 32960 Preise inkl. MwSt. zzgl. Versand (Selbstabholung möglich!). Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Angebot gilt auf Basis unserer AGBs für Warenhandel. Beim Wohnen Rente erhöhen Für Senioren ab re7n0 Jah Zuhause wohnen bleiben ein Leben lang Mehr Geld pro Monat durch Immobilienrente Keine Instandhaltungssorgen Informieren Sie sich jetzt ausführlich über die Immobilienrente: Herr Jablonka freut sich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen. 04542.838783 info@jablonka-immobilien.de www.jablonka-immobilien.de Kooperationspartner im Kreis Stormarn * auf die ersten 6 Monate inkl. GRATIS-Körperanalse im Wert von 69 € Neueste Hygienestandards! 50% WIR FÜR SIE SIE FÜR UNS! 16. Woche * 54. Jahrgang * Sonnabend, 23. April 2022 riechers-pflanzenwelt.de Rabatt* Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 39.300 160 EURO SPAREN! LIMITIERT AUF 50 PAKETE! freude pflanzen 040 - 72006885 www.sports-club.de Mittelpunkte der AUS DER REGION / NOTDIENSTE Seite 2 Sonnabend, 23. April 2022 APOTHEKEN NOTDIENST Es handelt sich hierbei um einen 24-Std.Notdienst jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Stand: 20.04.2022 Samstag, 23. April Falken-Apotheke Falkenring 1, 21521 Dassendorf ...................................... AUS DER REGION MARKT Seite 3 Sonnabend, 23. April 2022 Edith Groth ist Ehrenamtlerin des Jahres Gute Seele vom TSV Glinde erhält Auszeichnung vom Hamburger Fußball-Verband GLINDE. Der Hamburger Fußball-Verband hat Edith Groth vom TSV Glinde im Hamburger Grand Hotel Elysèe zur Ehrenamtlerin des VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 23. April 2022 GUT BASTHORST Frühjahrsmarkt 29. April bis 1. Mai 2022 Gut Basthorst täglich 10 bis 18 Uhr www.lebensart-basthorst.de Unter www.lokale-wochenzeitungen.de können Sie den MARKT Glinde auch online lesen. ... mit allen aktuellen Terminen und Na MARKT Seite 5 Sonnabend, 23. April 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AKTIV-LEBEN Reihe Medizin-Forum Ihre Gesundheit steht im Mittelpunkt: Thema Blasenschwäche und Inkontinenz GROßHANSDORF. Mit dem Thema Kein Problem bei Blasenschwäche: Für mehr Lebensqualität im Alter! startet am Mittwoch, 4 AUS DER REGION Seite 6 Sonnabend, 23. April 2022 MARKT Christoph Treskow ist Herr des Geschehens Neuer Glinder Stadtchronist hat ehrenamtliche Arbeit aufgenommen Das erste Wikinger Resort Ostsee, Damp Willkommen im Dampland Ostseehotel Midgard 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x 3-Gänge Menü/B MARKT Seite 7 Sonnabend, 23. April 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ERZIEHER/INNEN, DRINGEND GESUCHT! Schritt für Schritt ins Leben Interview mit der Leiterin des Hauses der Kinder in Bargfeld-Stegen Melike Milz, Leiterin des Hauses der Kinder, evangelisch-lutherische Kindertagesstätte in B STELLENMARKT Seite 8 Sonnabend, 23. April 2022 STELLENANGEBOTE Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 220 Restaurants in Deutschland. Für unser Betriebsrestaurant in Ahrensburg suchen wir zum schnellstmöglichen Termin Koch m/w STELLENMARKT MARKT Seite 9 Sonnabend, 23. April 2022 DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg Deutsches Rotes Kreuz Akademisches Lehrkrankenhaus des UKSH, Campus Lübeck Komm ins Team! Wir suchen ab SOFORT Verstärkung für unsere Zahnärzte in HH Poppenbüttel direkt am AEZ für die Stuhlassistenz und in d STELLENMARKT Seite 10 Sonnabend, 23. April 2022 Suchen freundliche, flexible Aushilfe (m/w/d) für Trauergesellschaften und Reinigungsarbeiten in der Begegnungsstätte auf dem Friedhof Ahrensburg auf 450 € Basis. Tel.: 04102/52857 MARKT Aushilfskraft für die nächtliche Viel Zeit haben Sie für die KLEINANZEIGEN MARKT STELLENANGEBOTE Für unsere Kunden suchen wir eine Haushaltshilfe - gerne auch Vormittags m. Führerschein in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0172-7119902. Pflege- und Beratungszentrum Zwick GmbH STELLENGESUCHE Achtung Gartenprobleme Garten: Neu- u. Umgestaltung 0 AUS DER REGION Seite 12 Sonnabend, 23. April 2022 MARKT Auf den Spuren eines Volks-Philosophen Der Garten im Frühling Viva Balkonia bei Riechers Pflanzen-Welt mit neuer dreiteiliger Seminarreihe Das vielfach ausgezeichnete Minguet Quartett. BRAAK. Der Frühling ist bereits in vollem Gang, die MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seite 13 Sonnabend, 23. April 2022 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Gemeinsam unseren lokalen Einzelhandel stärken Statement von Glindes Bürgermeister Rainhard Zug GLINDE. Lokal einkaufen zahlt sich aus für uns als Kunden, für unsere lokalen Händler, aber auch Seite 14 Sonnabend, 23. April 2022 MARKT HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Sonntagsshopping in Wentorf VKO mit Erlebnissen in der gesamten Gemeinde WENTORF. Verkaufsoffene Sonntage (VKO) sind für viele lokale Einzelhändler:innen die einkommensstärksten Tage im Jahr. S MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seite 15 Sonnabend, 23. April 2022 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Gemeinde Wentorf stellt Leitbild vor Ziele sollen einmal im Jahr überprüft werden An welchen Grundsätzen möchte Wentorf seine Entwicklung messen? Diese Frage stellte sich die Verwaltung der Sachs Seite 16 Sonnabend, 23. April 2022 MARKT HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG STÄRKSTE HAUSTECHNIK! WIR SIND IHR HAUSGERÄTEPROFI FÜR BERATUNG, REPARATUR UND VERKAUF! Kühl-/ Gefrierkombination CN 4313 - Nutzinhalt Kühlraum 209 Liter - Nutzinhalt Gefrierraum 101 Liter - No MARKT ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seite 17 Sonnabend, 23. April 2022 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Wir wissen unser Stadtleben nun noch mehr zu schätzen Lust auf Tennis? Der Sport-Park bietet auf zwei Außenplätzen Tennis für Jedermann auch ohne Clubmitgliedschaft! Und sollte es doch regnen, Seite 18 Sonnabend, 23. April 2022 MARKT HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Live und mittendrin ist Kultur immer noch am eindrucksvollsten Statement von Doris und Jürgen Graff, Vorsitzende des Oststeinbeker Kulturrings OSTSTEINBEK. Kultur hat es in den Zeiten der Pande MARKT Seite 19 Sonnabend, 23. April 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Bitte nachdenken! Rudolf Zahn, Katholische Gemeinde Glinde GLINDE. Es ist nicht zu leugnen: Wir leben in ungewohnten, plötzlich veränderten Zeiten. Kaum sind wir dabei, mit der Pandemie einiger Seite 20 Sonnabend, 23. April 2022 MARKT HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Menschliche Kontakte sind einfach unverzichtbar Statement von Nina Scheer, Mitglied des Bundestages VIVA BALKONIA! 4,99 € vendel Schopfla Ab 2,99 € nien u Mini-Pet Ab 2,99 € Margerite o B rnh MARKT Seite 21 Sonnabend, 23. April 2022 Seite 22 Sonnabend, 23. April 2022 MARKT Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Die Immobilienrente weil Geld auch im Alter eine Rolle spielt MÖLLN. Wohlhabend und doch finanziell eingeschränkt das gilt für immer mehr Senioren mit Wohneigentum. Sie leben zwar in den eigenen vier Wänden, die MARKT FAMILIENANZEIGEN / AUS DER REGION Neue Trikots für die Sportjugend 38. Maibaumfest in Oststeinbek findet statt Bewerbungen für die Trikotaktion ist ab 25. April möglich BAD OLDESLOE. Bereits zum 16. Mal führt die Sparkasse Holstein ihre beliebte und bewährte Vergabeaktion Die Sparkasse Hol Seite 24 Sonnabend, 23. April 2022 AUS DER REGION MARKT Es braucht starke regionale Stimmen für den Kreis in Kiel Landtagskandidaten diskutierten über Wirtschaft, Verkehr und Innenstadtentwicklung KREIS HZGT. LAUENBURG. Wird der Südkreis Herzogtum Lauenburg in Kiel ausreichend wahrgenommen? Wie