Klimawende gestalten. Für dich. 19. Woche * 10. Jahrgang * Sonnabend, 13. Mai 2023 spd-norderstedt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 68.900 Was passiert bei mir vor der Haustür? Jede Stimme zählt Die Zeit ist reif! WÄHLE Am 14. Mai werden im Land die Gemeinde- und Kreisvertretungen gewählt Am morgigen Sonntag, 14. Mai, stehen zwei wichtige Ereignisse an: der Muttertag und die schleswig-holsteinischen Kommunalwahlen. Landesweit sind alle EU-Bürger:innen, die 16 Jahre oder älter sind und seit mindestens sechs Wochen einen Wohnsitz in SchleswigHolstein haben, zum Urnengang aufgerufen, um ihre zukünftigen Gemeinde- und Kreisvertretungen zu wählen. In Norderstedt sind dies rund 60 000 Menschen. SCHLESWIG-HOLSTEIN/ NORDERSTEDT. Vor der Wahl appellieren Politik und Verwaltung eindringlich, vom Wahlrecht Gebrauch zu machen. Schulen, Kitas, Straßen, Radverkehr alles, was bei mir vor der Haustür stattfindet, ist Kommunalpolitik, sagt Oberbürgermeisterin und Gemeindewahlleiterin Elke Christina Roeder. Ich habe als Wählerin die Möglichkeit, Einfluss auf die zukünftige Entwicklung meiner Gemeinde zu nehmen. Deshalb bitte ich alle Norderstedterinnen und Norderstedter: Geht wählen! Um möglichst viele Wähler:innen zu gewinnen, ist die Stadt Norderstedt in diesem Jahr neue Wege gegangen. Seit dem 3. April besteht die Möglichkeit der Briefwahl. Zeitgleich hat die Verwaltung mobile Wahlbüros in den Stadtteilbüchereien eröffnet, wo die Bürger:innen vor Ort ihre Briefwahlunterlagen beantragen und abgeben konnten. Über 300 Menschen haben diese Möglichkeit bislang genutzt. Wir haben Lob besonders von älteren Menschen erhalten, schlag mit dem Stimmzettel ins nächste Wahllokal oder ins Rathaus bringt. Für Fragen rund um den Wahlvorgang und derartige Sonderfälle hat die Stadt eine Wahl-Hotline eingerichtet. Diese ist am Sonntag unter der Telefonnummer 040/535 95 -582 oder 040/ 535 95 -448 erreichbar. Die 40 Norderstedter Wahllokale sind morgen von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Insgesamt sind rund 400 ehrenamtliche Wahlhelfer:innen und 100 Mitarbeiter:innen der Stadtverwaltung im Einsatz, um einen reibungslosen Wahlvorgang zu garantieren. So einfach ist es, seine Stimme abzugeben: Elke Christina Roeder und Andreas Finster machen es vor und appellieren an alle Bürgerinnen und Bürger, es ihnen am Sonntag gleichzutun. Foto: O. Jahr dass sie dadurch kürzere Wege als zum zentralen Wahlbüro im Rathaus hatten und nicht gezwungen waren, den Online-Antrag auf Briefwahl nutzen zu müssen, so Roeder. Bei der Oberbürgermeisterwahl am 8. Oktober sollen die mobilen Wahlbüros deshalb wieder zum Einsatz kommen. Das Wahlbüro im Rathaus hatte bis Dienstag, 9. Mai, bereits 10 519 Briefwahlumschläge erhalten. Damit liegen wir knapp unter dem Schnitt von 12 000 Briefwähler:innen bei den letzten Wahlen, aber von Dienstag bis Sonntag sind es ja noch ein paar Tage, sagt Andreas Finster, als Leiter des Ordnungsamtes mit dem technischen Ablauf der Wahl betreut. Bis Freitag um 13 Uhr hatten die Norderstedter:innen noch die Möglichkeit, ihre Stimmzettel per Brief- wahl abzugeben. In Ausnahmefällen ist dies auch am Wahltag selbst möglich, erklärt Finster. Wenn Sie etwa plötzlich krank geworden sind oder mit gebrochenem Bein ins Krankenhaus mussten. Dann können Sie am Sonntag ein Familienmitglied mit einer Vollmacht und Ihrem Personalausweis ausstatten und zum Wahlbüro im Rathaus schicken, damit es dort für Sie die Wahlunterlagen abholt, zu Ihnen bringt, Sie Ihr Kreuzchen machen und dann den Um- 16.490 € Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) u Sitzheizung vorne u Leichtmetallfelgen u Tempomat u Radio DAB+ mit Apple CarPlay/ AndroidAuto * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km. Details unter www.mitsubishi-motors.de/ garantie. Kraftstoffverbrauch für den Space Star Select+ 1.2 Benziner 5-Gang 52kW (71PS) nach Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 (l/100km): innerorts: 5,3; außerorts: 4,4; kombiniert: 4,7. CO2-Emission kombiniert: 108 g/km. Effizienzklasse: C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Mitsubishi in Poppenbüttel: Stoltenberg Automobile GmbH & Co. KG Harksheider Straße 17 22399 Hamburg Tel.: 040 - 60 68 90-0 info@stoltenberg.de Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr 040-60 92 86 00 Sie suchen was ganz Bestimmtes oder wollen etwas los werden. Unser Kleinanzeigenmarkt kann helfen. A l l I ncl us i v e L i e f e ru n g - A u f s t e l l u n g - E n t s o rg u n g UVP 899.- 599.- oder 10x monatlich 59,90 IM WEIL DIE SONNE TEN IST NS HÖ AM SC ROLLLÄDEN MARKISEN TERRASSENDÄCHER SONNENSCHuTz GARAGENTORE erhältlich in 5 verschiedenen Gehäusefarben, Gehäusemaße: BxHxT 570x165x262 mm TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Jetzt einen der begehrten Plätze sichern & Infos unter : MARKISESCN HATTEN DER NAME IST PROGRAMM Unter dem Gehäuse des MEISTERSTÜCKs verbergen sich ein kraftvoller Subwoofer sowie vier Hochleistungs-Lautsprecher. Dank fünf Class D Endstufen und Digitalem Signal Prozessor (DSP) neuester Generation sorgt das Musiksystem für unvergleichlichen perfekt ausbalancierten Klang in Ihrem Wohnraum. ElectronicPartner Wir suchen 35 Frauen, die ihren Bauch straffen & ungesundes Bauchfett verlieren möchten. GÜNSTIG UND SOFORT ZUM MITNEHMEN. MUSIKVIELFALT AUF KNOPFDRUCK Mit dem MEISTERSTÜCK steht Ihnen die ganze Welt des Klangs offen: Die smarte Musikanlage mit W-LAN Verbindung spielt Ihnen Musik, Hörbücher und Podcasts über Radio, Internetradio, CD oder Streamingdienste ab. Über Bluetooth, USB sowie den optischen Digitaleingang verbinden Sie weitere Geräte wie ihr Smartphone oder Ihren Fernseher und erleben immer erstklassigen Stereo-Sound auch beim gemütlichen Serienabend zuhause. EP: Ströh Einfach persönlicher. in Norderstedt. ...und vieles mehr! Rönnfeld Rollladen und Markisen GmbH 1 eb seit 199 Meisterbetri Kieler Straße 9 25451 Quickborn Telefon 0 41 06 9 97 70 20 www.roennfeld-rolladenbau.de KI21R2FE1 Einbaukühlschrank integrierfähig Nischenmaße (HxBxT) (mm) : 880 x 560 x 550 3 Glasablageflächen - 1 FreshBox Türanschlag wechselbar - 136 Liter Nutzinhalt Energieeffizienzklasse: E (Spektrum A bis G) Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel. Alle Preisangaben in €uro MEISTERSTÜCK BAUCH-WEG-STUDIE Auch die scheidende Stadtpräsidentin Kathrin Oehme ruft alle Wahlberechtigten zur Stimmabgabe auf: Natürlich ist niemand gezwungen, zur Wahl zu gehen. Ich habe aber die Freiheit dazu und sollte sie nutzen! Viele Menschen in anderen Ländern beneiden uns um dieses Wahlrecht. Eine Demokratie kann nur dauerhaft bestehen, wenn sich Bürger:innen, also Sie, also wir alle, an der Wahl beteiligen, so Oehme. Jede nicht abgebene Stimme fällt einfach unter den Tisch sie zählt nicht. Deswegen kann ich als Nichtwähler auch nicht über die da oben meckern. oja Abb. zeigt MetallicLackierung gegen Aufpreis. Der kompakte Ersatz für platzintensive Stereoanlagen und behalte deine Stimme! EP: Ströh Einfach persönlicher. ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Klimawende gestalten. Für dich. 19. Woche * 10. Jahrgang * Sonnabend, 13. Mai 2023 spd-norderstedt.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 68.900 Was passiert bei mir vor der Haustür? Jede Stimme zählt Die Zeit ist reif! WÄHLE Am 14. Mai werden im Land die Gemeinde- und K REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT EXTRA ZEITUNG KZ-Gedenkstätte Kaltenkirchen auf einem guten Weg NICHT ERHALTEN? KALTEN KIRCHEN. Das sonnisammlung REKLAMATIONEN Bitte wenden Sie sich online an www.lokalewochenzeitungen.de oder telefonisch an 040 348588-5069 Werden Sie zum Stad REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 13. Mai 2023 A20-Priorität würde richtigen Schub geben 50% auf Schlüsselkopien auf Gravuren auf Batteriewechsel auf Schuhreparaturen Ministerpräsident Daniel Günther über A20, Strompreise und die Kommunalwahl H & SCHLÜS SCHU DIENST SEL Kurt Schuhmac VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 13. Mai 2023 Tanz für Frauen mit Vivienne Lütteken LANGENHORN. Das Tanzen für Frauen im ella-Kulturhaus, Käkenflur 30 geht weiter. Am Donnerstag, 25. Mai, ab 9.30 Uhr geht es los. Alle Frauen sind mit oder ohne Kind herzlich eingeladen vorbeizukommen und teilz REGIONALES MARKT EXTRA Seite 5 Sonnabend, 13. Mai 2023 Großer Spaß für die ganze Familie BITTE BEACHTEN SIE AUFGRUND DES FEIERTAGES UNSEREN VORGEZOGENEN ANZEIGENSCHLUSS! 15. Norderstedter Museumsfest am 21. Mai von 11 bis 17 Uhr im Friedrichsgaber Weg NORDERSTEDT. Nach drei Jahren Pause aus b Seite 6 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Brückentag für den Bereitschaftsdienst SCHLESWIG-HOLSTEIN. Die Kassenärztliche Vereinigung weist darauf hin, dass der Freitag nach Himmelfahrt, also der 19. Mai, als Brückentag im Ärztlichen Bereitschaftsdienst MARKT EXTRA Seite 7 Sonnabend, 13. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MEIN TRAUMBAD Kleine Bäder einfach mal groß in Szene setzen Ihr Spezialist für Wohlfühlbäder Mit der passenden Einrichtung gibt es spannende Gestaltungsoptionen Mit guter Lichtführung, hellen Farben, eleganter Keramik SPORT Seite 8 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT EXTRA Vier Mal Gold in Schwerin für die Karateka der Kaltenkirchener KT KALTENKIRCHEN. Schwerin ist immer eine Reise wert, versprach der Ausrichter der Ostdeutschen-Meisterschaft des Deutschen JKA KarateBundes (DJKB). Hannes Petersen (11), Ayla Sütcü ( MARKT EXTRA Seite 9 Sonnabend, 13. Mai 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARTEN Markisen & Rollläden Gebhardt Richtig Gärtnern mit dem Hochbeet Hammer-Winterpreise Hammer-Angebote Gemüseanbau im eigenen Garten und auf dem heimischen Balkon: Die besten Tipps NOPRDERSTEDT. Immer mehr Hobbygär Seite 10 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT EXTRA Flächendrainage im Baubereich Joachim Dohms abflussreinigung S UFRA Verstopfungsbeseitigung Rohrreinigung Kamerakontrolle Rohrortung Drainagespülung Hasenstieg 5 22846 Norderstedt COLOR 040 / 5 29 48 01 Meisterbetrieb Sämtl. Renovierungsarbe MARKT EXTRA Seite 11 Sonnabend, 13. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten ANZEIGE Unschlagbar günstige Leasingraten von Kia: Jetzt schnell zuschlagen bei Hugo Pfohe NORDERSTEDT. Steigende Preise? Beim Kia-Autohändler Hugo Pfohe in Norderstedt ist es umgekehrt: Alles wird teur Seite 12 Sonnabend, 13. Mai 2023 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Augen auf beim Kauf einer Bestandsimmobilie Vier Tipps für den Erwerb eines gebrauchten Eigenheims NORDERSTEDT. Es gibt viele Gründe, sich den Traum vom Eigenheim mit einer gebrauchten Immobilie zu erfüllen. REGIONALES MARKT EXTRA Himmelfahrtskonzert der Garstedter Feuerwehr NORDERSTEDT. Am Donnerstag, 18. Mai, lädt die Freiwillige Feuerwehr Garstedt wieder zum traditionellen Himmelfahrtskonzert im Forst Harthagen ein. Von 9.30 bis 14.30 Uhr erwartet die Besucher:innen hier ein abwechslungsreiches Pro REGIONALES / STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 13. Mai 2023 Bauarbeiten in der Habichtstraße HENSTEDT-ULZBURG. Aufgrund des Verlegens von Leitungen kommt es in der Habichtstraße vom 13. bis voraussichtlich zum 26. Mai zu Verkehrsbeeinträchtigungen. Vom 13. bis zum 14. Mai sowie vom 18. bis zum 26. STELLENMARKT MARKT EXTRA Seite 15 Sonnabend, 13. Mai 2023 Schule am Hasenstieg, Förderzentrum mit dem Schwerpunkt Geistige Entwicklung, in Norderstedt hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2 BFD Plätze und zum 21. August 2023 BDF/FSJ Plätze frei. Die Volkswagen OTLG in Norderstedt sucht zum nächst REGIONALES / KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 13. Mai 2023 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Bonny und Clyde werden bald Kuschelkatzen Bonny. NORDERSTEDT. Bonny (weiblich, mit mehr weiß) und Clyde (männlich) kommen von draußen und wurden von netten Menschen aufgenommen und dann an den Verein Strassent REGIONALES / FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA PEKiP-Kurs im Mütterzentrum NORDERSTEDT. Am Montag, 22. Mai, startet ein neuer PEKiP-Kurs von 9 bis 10.30 Uhr. Er findet wöchentlich im SOS-Kinderdorf Harksheide, Haus 75, Henstedter Weg 55 in Norderstedt statt. Kursleiterin Katharina freut sich bei diesem NORDERSTEDT Seite 18 Sonnabend, 13. Mai 2023 Jobtour-Tag Norderstedt: Anmeldung für Unternehmen bis zum 31. Mai möglich NORDERSTEDT. Viele Unternehmen suchen Auszubildende oder dual Studierende, finden sie aber nicht. Hier hilft ein Angebot der Entwicklungsgesellschaft Norderstedt (EGNO): der Job