Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Mechanische und elektronische Absicherung 040 / 523 08-0 Notrufserviceleitstelle mit Alarmverfolgung Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: Türen öffnen Tag und Nacht u.v.m. anzeigen@heimatspiegel.de MARKT 1. Woche * 10. Jahrgang * Sonnabend, 7. Januar 2023 Extra Barock trifft auf die Moderne In diesem Jahr findet wieder das Norderstedter Neujahrskonzert statt Endlich kann die TriBühne wenn auch in verkleinerter Konfiguration wieder für Veranstaltungen genutzt werden, sehr zur Freude von Frank Engelke (Leiter Norderstedter Sinfonieorchester, von links), Annkatrin Tietgen (Rotary Club), Katrin Schmieder (Kulturdezernentin) und Rüdiger George (Musikschule). Foto: O. Jahr gelke. Auch moderne Komponisten des frühen 20. Jahrhunderts ließen sich von ihr inspirieren, wie etwa Gabriel Fauré, Arthur Honegger und Igor Stravinsky. Deren im Stile des Barock komponierten Werke wird das Sinfonieorchester dem Publikum präsentieren: Honeggers Pastoral déte, Faurés Masques et Bergamasques und Stravinskys Balletsuite Pulcinella werden zu hören sein. Außerdem spielen wir das Concerto für Blockflöte und Querflöte des Hamburger Barockkomponisten Georg Friedrich Telemann als Brückenschlag zwischen seiner Zeit und der Moderne, so Engelke. Zur Tradition des Norderstedter Neujahrskonzertes gehört, dass auch die örtlichen Schulen musikalische Beiträge präsentieren. In diesem Jahr werden die ChorAG und die Trommel-AG der Grundschule Pellwormstraße das Konzert eröffnen. Das Neujahrskonzert ist im Jahr 2000 vom damaligen Präsidenten des Norderstedter Rotary Clubs, Wolfgang Müller-Michaelis als Benefizveranstaltung ins Leben gerufen worden. Die auftretenden Künstler:innen verlangen keine Gage, sodass die Einnahmen direkt als Spende in die musikalische Bildung an den städtischen Grundschulen und Gymnasien fließen. Insgesamt sind in den vergangenen 22 Jahren schon rund 300 000 Euro ausgeschüttet worden. Die anfallenden Kosten wie etwa die Saalmiete werden durch Sponsoren getragen. Hierbei hat sich seit Beginn der Konzerte Wolfgang Tietgen vom Rotary Club ver- dient gemacht und fleißig Sponsoren geworben. Das diesjährige Neujahrskonzert ist sein letzter Einsatz, danach übergibt er den Staffelstab an seine Tochter Annkatrin Tietgen. Er hat mir aber schon versprochen, weiter mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, so Annkatrin Tietgen. Das Norderstedter Neujahrskonzert findet statt am Freitag, 13. Januar, um 19.30 Uhr in der TriBühne, Rathausallee 50. Eintrittskarten zum Preis von 20 Euro (ermäßigt 15 Euro) sind erhältlich im TicketCorner im Brauhaus Hopfenliebe und unter Telefon 040/ 30 98 71 23. Schüler:innen erhalten 50 Prozent Ermäßigung. Die TriBühne bietet derzeit Platz für 400 Zuschauer:innen. oja KALTENKIRCHEN. Die Stadt Kaltenkirchen bietet Einwohner:innen in Zusammenarbeit mit dem Wegezweckverband des Kreises eine kostenlose Tannenbaumentsorgung an. Am 17. Januar ab 6 Uhr steuern die Fahrzeuge des Wegezweckverbandes die folgenden Sammelplätze an und entsorgen die bereitgelegten, schmuckfreien Tannenbäume. Die Tannenbäume sollten bitte rechtzeitig vorher an den folgenden Sammelplätzen abgelegt werden: Christophorushaus, Wendehammer Brookweg Eingang Regenrückhaltebecken Wiesendamm Straße Am Krankenhaus (auf Höhe der dortigen Bushaltestelle) Falkenburger Straße / Ecke Kallieser Straße Flottmoorring (neben Reihenhaus Nr. 66a) Wendehammer in der Straße An der Moorkoppel Hofweg (versiegelte Fläche östlich der Süderstraße) Krückauring (am Regenrückhaltebecken südwestlich des Krückauparks) Parkplatz Friedhof Eingang Straße Heidland Wulfskamp / Ecke Berliner Ring Waldspielplatz am Waldweg / Ecke Alvesloher Straße Wendehammer in der Straße Am Wischhof Parkplatz vor dem Bolzplatz Schirnauallee / Ecke Barmstedter Straße Verlängerung Lakweg (Mündung im Wirtschaftsweg, linke Seite). Die Sammelplätze werden durch entsprechende Schilder gekennzeichnet. Die alten, komplett abgeschmückten Tannenbäume bitte bis spätestens 6 Uhr früh am Sammeltag bereitlegen. Die Entsorgung der Bäume findet nur zu diesem einen Termin am 17. Januar statt. Zu spät bereitgelegte oder nicht abgeschmückte Tannenbäume können leider nicht entsorgt werden. Falls die Tannenbaumentsorgung nicht wahrgenommen werden kann, besteht weiterhin die Möglichkeit, kleingeschnittene Tannenbäume über die Biotonne zu entsorgen. pmi/crg Foto: HEIMATSPIEGEL/Archiv Wussten Sie eigentlich ... ...dass ich Sie auch zu Hause berate? Gerne komme ich auf Wunsch zu Ihnen nach Hause und berate Sie zu aktuellen Fernsehgeräten, Elektrohausgeräten und vielen anderen Themen. Ihr Tobias Rademacher Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns. Telefon: 040 / 529 899 0 eMail: info@stroeh.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Einfach persönlicher. TV VIDEO HIFI HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53 22850 Norderstedt EMail: info@stroeh.com www.stroeh.com All inclusive ! Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung Alle Finanzen im Griff mit dem Haushaltsbuch NORDERSTEDT. Das neue Haushaltsbuch der Verbraucherzentrale Norderstedt gibt Hilfestellung für ein Jahr. Mit zwölf Monatsübersichten für Einnahmen und Ausgaben, 54 Wochenübersichten für täglichen Ausgaben sowie eine Jahresübersicht für die Gesamtbilanz erleichtert es die persönliche Haushaltsführung Auch wenn man sein Einkommen mit dem Haushaltsbuch nicht vergrößern kann, U VP hilft es, einen genauen Überblick über Einnahmen und Ausgaben zu bekommen. Das Haushaltsbuch ermöglicht zudem, Ausgaben genau zu planen und zu kontrollieren, sodass am Ende des Geldes nicht noch viel Monat übrig bleibt. In der Verbraucherberatungsstelle Norderstedt ist das Haushaltsbuch für 9,90 Euro zu den allgemeine Öffnungszeiten zu erwerben. pmi/crg 919, - 599 ,- 0 59,9 10x oder onatlich m Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro E i s ka l t s p ar e n ! Die Neujahrskonzerte mit dem Sinfonieorchester Norderstedt erfreuen sich in Norderstedt immer großer Beliebtheit. ElectronicPartner fahrt zur Flüchtlingsunterkunft wird vollständig gesperrt und dient als Baustelleneinrichtungsfläche. Das Krippenhaus am Buchenweg ist uneingeschränkt erreichbar. Alle weiteren Zufahrtsmöglichkeiten zu den Grundstücken sollen so lange wie möglich aufrechterhalten werden. Bei Einschränkungen wird sich die Baufirma SBB GmbH mit den Betroffenen direkt abstimmen beziehungsweise diese separat informieren. Die Stadt Norderstedt bittet um Verständnis für mögliche Beeinträchtigungen. pmi/oja Tannenbaumentsorgung in Kaltenkirchen am 17. Januar Tobias Rademacher - Fachberater. EP:Ströh Neue Querungshilfe wird in der Straße Buchenweg gebaut NORDERSTEDT. Die Stadt Norderstedt baut in der Straße Buchenweg im Abschnitt zwischen der U-Bahn-Brücke und Platanenweg eine Querungshilfe und einen Gehweg auf der Südseite. In Abhängigkeit von der Witterung ist derzeit eine Bauzeit zwischen Montag, 9. Januar, und Sonntag, 12. Februar, vorgesehen. Bei schlechter Witterung ist eine Verschiebung der Baumaßnahme eventuell erforderlich. Die Herstellung der Querungshilfe und des Gehweges erfolgt unter Vollsperrung des Bereiches. Die Zu- Seit der Premiere im Jahr 2000 hat sich das Neujahrskonzert des Rotary Clubs und der Musikschule zu einer liebgewonnenen Tradition in Norderstedt entwickelt. Umso größer ist bei allen Beteiligten die Freude, dass es nach zwei Jahren Corona-Zwangspause endlich wieder stattfinden kann dieses Jahr unter dem Motto Barock trifft Moderne. NORDERSTEDT. Ein Ausweichplan lag schon bereit. Seit im Mai vergangenen Jahres ein Wasserschaden in der TriBühne diese als Veranstaltungsort außer Gefecht gesetzt hatte, mussten mehrere Konzerte und Aufführungen verlegt werden. Auch für das Norderstedter Neujahrskonzert hatte man schon ein Konzept entwickelt, den Festsaal am Falkenberg zu nutzen. Doch die Instandsetzung kommt zügig voran: Bereits zum 30. Dezember hatte das TriBühne-Team alles so weit hergerichtet, damit das Symphonische Blasorchester Norderstedt mit engerer Bestuhlung und verkleinerter Bühne ein Konzert geben konnte (s. Seite 6). Ich finde es toll, dass die Musikschule, das Sinfonieorchester Norderstedt und der Rotary Club dieses Jahr wieder das Neujahrskonzert auf den Weg bringen, sagt Kulturdezernentin Katrin Schmieder. Und ein ganz großes Dankeschön gebührt den Mitarbeiter:innen der Mehrzwecksäle Norderstedt GmbH, dass sie es in der TriBühne ermöglichen. Für das Programm hat sich Frank Engelke, Leiter und Dirigent des Sinfonieorchesters, etwas Besonderes einfallen lassen: Die Musik des Barock diente immer schon der Unterhaltung zu besonderen Anlässen, erzählt En- 040 52 68 67- 0 www.fitz-sicherheit.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 68.900 KG36VVLEA Kühl-Gefrier-Kombination Gesamtmaße: (HxBxT) 186x60x65 cm, Nutzinhalt Kühlteil: 214Liter, Nutzinhalt Gefrierteil: 94 Liter, LED Beleuchtung, 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, hyperFreshBox mit Feuchteregelung, bigBox, ElektronischeTemperaturregelung über LED ablesbar, EEK:E (Spektrum A-G) EP: Ströh Einfach persönlicher. ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Mechanische und elektronische Absicherung 040 / 523 08-0 Notrufserviceleitstelle mit Alarmverfolgung Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: Türen öffnen Tag und Nacht u.v.m. anzeigen@heimatspiegel.de MARKT 1. Woche * 10. Jahrgang * So REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 07. Januar 2023 Sprechstunde des Bürgermeisters KALTENKIRCHEN. Bürgermeister Hanno Krause führt am Dienstag, 17. Januar, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr seine nächste Bürgersprechstunde durch. Eine vorherige Anmel- Hanno Kraudung ist nicht se. Foto: Stadt Kalerforderli REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 07. Januar 2023 Safran Helicopter Engines bald im Nordport : 0172 / 977 90 33 Französischer Hersteller von Hubschraubermotoren kauft Grundstück in Norderstedt NORDERSTEDT. Die Safran Helicopter Engines Germany GmbH kauft im Norderstedter Büro- und Gew VERANSTALTUNGEN Seite 4 Sonnabend, 07. Januar 2023 Digitale Stunde in der Hauptbücherei Norderstedt NORDERSTEDT. Am Donnerstag, 19. Januar, um 19.30 Uhr lädt die Hauptbücherei Norderstedt-Mitte, Rathausallee 50, zu ihrer nächsten Digitalen Stunde ein. Diesmal geht es um das Thema Hilfreiche Apps REGIONALES MARKT EXTRA Seite 5 Sonnabend, 07. Januar 2023 AufTakt 2023: Kaltenkirchen begrüßt stimmungsvoll das neue Jahr AUS DEM POLIZEIBERICHT Verkehrsgefährdung auf der Kreisstraße 23 Zeugen gesucht Live-Musik und Events im Stadtgebiet am 8. Januar KALTENKIRCHEN. Am morgigen Sonntag, 8. NORDERSTEDT Seite 6 Sonnabend, 07. Januar 2023 MARKT EXTRA Die 25 schönsten deutschen Bücher aus dem Jahr JahresausKlänge des Symphonischen Blasorchesters 2022 auf Ausstellungsreise zu Gast in Norderstedt NORDERSTEDT. Für das SymNORDERSTEDT. Die Stadtbücherei Norderstedt zeigt ab dem 9. Januar e MARKT EXTRA Seite 7 Sonnabend, 07. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Jetzt rauchfrei ins neue Jahr 2023 starten Mehr als 9 500 Lungenerkrankte im Kreis Segeberg KREIS SEGEBERG. Endlich mit dem Rauchen aufhören ein Vorsatz, den sich viele Menschen im Kreis Segeberg mit dem S REGIONALES Seite 8 Sonnabend, 07. Januar 2023 Kreis Segeberg: Mehr Geld für Ferien- und Freizeitangebote in der Jugendarbeit KREIS SEGEBERG. Im Kreis Segeberg steht in diesem Jahr mehr Geld für Ferien- und Freizeitangebote in der Jugendarbeit zur Verfügung. Mit dem kürzlich gefassten Beschluss ha MARKT EXTRA Seite 9 Sonnabend, 07. Januar 2023 NEUJAHRSEMPFANG 2023 Am 14. Januar 2023 bei der Lüdemann & Zankel Gruppe Der neue LÜDEMANN & ZANKEL startet mit einem FEUERWERK an NEUEN Highlights & Angeboten ins Jahr 2023! Seien Sie dabei! Dieses Jahr haben wir zum Neujahrsempfang drei besonder Seite 10 Sonnabend, 07. Januar 2023 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Jetzt beruflich weiterbilden: Immobilienmakler und -verwalter als Fernlehrgang QUICKBORN. Die Immobilienbranche startet nach einer Pause wieder in großen Schritten. Überall sind wieder Schilder von zu verka MARKT EXTRA Seite 11 Sonnabend, 07. Januar 2023 Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 22848 Norderstedt www.ASG-Norderstedt.de Tel.: (040) 529 88 00 Fax: (040) 529 88 0-33 E-Mail: info@asg-grotewohlt.de Autorisierte Vertragswerkstatt für BMW und Mini sowie Autoservice aller Marken Haltbarkei STELLENMARKT Seite 12 Sonnabend, 07. Januar 2023 STELLENANGEBOTE Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde und Kinderzahnarztpraxis Wir sind eines der führenden Unternehmen im Bereich der Mikrodosierung. An unserem Standort in Norderstedt (Nähe Hamburg) entwickeln und erstellen wir zukunftsorientie STELLENMARKT MARKT EXTRA Seite 13 Sonnabend, 07. Januar 2023 Erholung des Luftverkehrs 11,1 Millionen Passagiere nutzen Hamburger Flughafen Passagiere im Check-in-Bereich des Hamburger Flughafens. HAMBURG. Bis Jahresende nutzten rund 11,1 Millionen Passagiere den Hamburger Flughafen das sind Seite 14 Sonnabend, 07. Januar 2023 REGIONALES / KLEINANZEIGEN Also, mir wäre sie zu dünn Christine Schütze zu Gast in der Kulturkate TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Hardy ist noch etwas schüchtern NORDERSTEDT. Hardy kam als Abgabekater zum Verein Strassentiger Nord, da es in der Familie zu viele Kat FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Seite 15 Sonnabend, 07. Januar 2023 Willkommen im Leben! In Zusammenarbeit mit der Asklepios Klinik Nord Heidberg veröffentlichen wir im MARKT EXTRA mit Einverständnis der Eltern die Neugeborenen der vergangenen Woche aus unserem Verbreitungsgebiet. Foto: Baby Smile REGIONALES Seite 16 Sonnabend, 07. Januar 2023 MARKT EXTRA Neuer Komet am Himmel sichtbar Langenhorner Gesangverein: Buntes Chorprogramm im Sommer Ende Januar ist C/2022 E3 ZTF mit bloßem Auge sichtbar Millionen Kilometer. Frühaufsteher können den Kometen erstmals um den 10. Januar herum gege