REGIONALES MARKT EXTRA Eine sichere Heimat für den Tennissport Übergabe der Tennishalle durch die Stadt Kaltenkirchen an den Tennisclub Schirnau KALTENKIRCHEN. Am Dienstag übergab Bürgermeister Hanno Krause die Tennishalle in der Schirnaualle 4 an den Vorsitzenden des Tennisclubs Schirnau e.V., Mirco Schütte. Möglich wurde dies, da sich der Tennisverband Schleswig-Holstein von der Halle trennen wollte und der bestehende Erbbauvertrag mit der Stadt Kaltenkirchen vorzeitig Ende Juni aufgelöst wurde. Als Entschädigung für das Gebäude und das aufgehobene Erbbaurecht sowie sämtlicher zum Erbbaurecht noch offener Ansprüche hat der Landesverband eine Zahlung von 80 000 Euro erhalten. Mit dem Tennisclub Schirnau hat die Stadt ab dem 1. Oktober einen Nutzungsver- Symbolische Übergabe mit (von links) Petra Dibbern (Fachbereichsleiterin Bildung, Familie und Sport), Kurt Barkowsky (Vorsitzender Hauptausschuss), Bürgermeister Hanno Krause, Mirco Schütte (Vorsitzender TC Schirnau), Thomas Mangels (Kassenwart), Jörg Birkholz (2. Vorsitzender) und Thomas Chiandone (Geschäftsführer Tennisverband Schleswig-Holstein). Foto: Stadt Kaltenkirchen/hfr trag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Die Gastronomie wird durch den Verein oder durch einen von ihm bestimmten Dritten betrieben und abgewickelt. Mit der Übernahme der Sporthalle durch die Stadt wird dem Tennissport für die Zukunft eine gesicherte Heimat gegeben. Unsere Sportvereine und somit auch der Kinder- und Jugendsport sind uns sehr wichtig. Sie leisten einen erheblichen positiven Beitrag für unser gesellschaftliches Miteinander, sagt Bürgermeister Krause. Im Tennisclub Schirnau gibt es zur Zeit 100 aktive Erwachsene und 120 Kinder im Alter zwischen fünf und 14 Jahren. pmi/oja Evangelische Familienbildung: Väter sind für Kinder bedeutsam NORDERSTEDT. Auch Väter sehen sich im Familienleben und als Partner vielen Erwartungen gegenüber. Liebevoller Papa und Lebensgefährte sollen sie sein, ein Vorbild und Hafen für die Kinder, am besten selbstbewusst, stark, sanft, kreativ, lustig und sozial. Nicht zu Letzt sollen sie das Familieneinkommen mindestens zur Hälfte sichern und der Familie auch auf diese Weise Halt geben. Ebenso wie Mütter nehmen viele Väter ihre Verantwortung so gut wie möglich Foto: Familienbildung Norderstedt/hfr wahr, erleben jedoch auch gleichzeitig mal Unsicher- heit, fühlen sich eingeengt oder missverstanden und zu wenig unterstützt. Im Gegensatz zu Frauen sprechen Männer untereinander viel weniger darüber, was ihre Wünsche und Themen als Väter sind. Sie tauchen weniger in Angeboten und Netzwerken auf, die für die Stärkung, Unterstützung und Bereicherung des Familienlebens da sind. Damit fehlen dort oft die männlichen Perspektiven und väterlichen Qualitäten, die zwar anders, aber genauso bedeutsam sind wie die mütterlichen. Damit (werdende) Väter Gelegenheit haben, sich untereinander mit und ohne Kinder zu treffen, bietet die Evangelische Familienbildung in Norderstedt regelmäßig verschiedene Veranstaltungen nur für sie an, online oder vor Ort, drinnen und draußen, mit Aktivitäten oder nur zum Erfahrungsaustausch. Alle Angebote findet man immer aktuell auf www.fbs-norderstedt.de pmi/rug Seite 9 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Bundestagsabgeordneter Bengt Bergt in Tangstedt vor Ort TANGSTEDT. Auf Einladung der SPD-Tangstedt (Kreis Stormarn) kommt am Mittwoch, dem 26. Oktober, der Bundestagsabgeordnete des Wahlkreises, Bengt Bergt (SPD), nach Tangstedt und berichtet interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Berliner Sicht über die aktuellen politischen Entwicklungen. Bengt Bergt widmet sich mit Blick auf den anstehenden Winter insbesondere dem Themenbereich Gas, Strom, Wärme und freut sich auf die Diskussion mit den Bürgerinnen und Bürgern. Die öffentliche Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Restaurant Tangstedter Mühle, Bengt Bergt Foto: Pepe Lange/hfr Hauptstraße 96. Die SPD Tangstedt weist daraufhin, dass das für den 29. Oktober geplante Laternelaufen in Wilstedt-Siedlung wegen des Ausfalls von Musikern kurzfristig abgesagt werden musste. pmi/rug Trennung und Scheidung: Online-Veranstaltung BAD BRAMSTEDT. Ein Thema, dass für viele Familien von großer Bedeutung ist, ist die Frage, wie das Leben der Familie nach einer Trennung fortgesetzt werden kann. Im Vortrag werden neben rechtlichen Informationen über die finanziellen Auswirkungen einer Trennung bzw. Scheidung, Fragen zum Unterhalt und zur Vermögensauseinandersetzung behandelt. Daneben beschäftigen sich die Referentinnen S. Collatz und A. Teufert, Fachanwältinnen Familienrecht, mit den Auswirkungen rund um die Kinder. Wie können elterliche Sorge und Umgang trotz Trennung gemeinsam zum Wohle der Kinder gestaltet werden? Moderation: Genevieve Cheglov, Erziehungs- und Familienberatung. Die kostenlose Veranstaltung findet am 27. Oktober um 19.30 Uhr über den Link https://video.landesstellehamburg.de/familieonline statt. Eltern können in der Veranstaltung Fragen stellen. Weitere Infos unter: 0 41 93/96 64 50 oder per Mail unter info@sozialeberatung-henstedt-ulzburg.de. pmi/rug ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTSPARTAG Feuer und Flamme für die Helden von morgen Weltspartag: Charity-Aktion zugunsten Kinder- und Jugendfeuerwehren NEUMÜNSTER. Die Sparkassen Schleswig-Holsteins nehmen den Weltspartag auch in diesem Jahr zum Anlass, eine Charity-Aktion ins Leben zu rufen. Diese setzen sie in Kooperation mit dem Landesfeuerwehrverband Schleswig-Holstein als Dach über die Aktivitäten zum Weltspartag (28. Oktober 2022). Für jede Einzahlung, die zum Weltspartag in einer Sparkasse in Schleswig-Holstein getätigt wird, spenden die Sparkassen 1 Euro an die Kinder- und Jugendfeuerwehren im Land. Von dem Geld können Kinder- und Jugendfeuerwehren sich besondere Wünsche erfüllen, zum Beispiel Anschaffungen, die bei der Ausbildung, bei Freizeitaktivitäten oder beim Teambuilding helfen und die vom Träger nicht finanziert werden können. Weitere Informationen auch dazu, wie Kinder- und Jugendfeuerwehren sich für eine Förderung bewerben können unter www.sgvsh.de/weltspartag. Je mehr Geld zusammenkommt, desto besser. Die Kinder- und Jugendfeuerwehren leisten einen wichtigen Beitrag, den wir gern unterstützen wollen, so Jan Plü für u schdrach nsere e jung "Tori" en S parer 3 er "202 Kalend ne e s r e v i e D achs für Erw " Turnbeutel "WST 2022" für Jugendliche Für Anna Mia (8) steht fest: Am 28. Oktober gehts zur Sparkasse Südholstein. Alle Kinder erhalten als Belohnung fürs fleißige Sparen einen kleinen Plüsch-Drachen. Foto: Sparkasse Südholstein/hfr Köber von der Sparkasse Südholstein. Die Sparkasse Südholstein feiert den Weltspartag am Freitag, 28. Oktober. Und natürlich hält sie auch wieder einige Überraschungen bereit. So werden die Kinder, die das ganze Jahr über emsig ihre Spardosen mit Cent und Euro gefüttert haben und das Geld jetzt auf ihr Sparkonto einzahlen, mit dem PlüschDrachen Tori belohnt. Für größere Sparer gibt es Stoffturnbeutel und für die Erwachsenen hält die Sparkasse Südholstein wieder eine große Auswahl an Kalendern für 2023 bereit. Für die großen Sparer hat die Sparkasse Südholstein ebenfalls zwei Aktionsangebote: Wer erstmalig ein DekaDepot mit Fondssparplan eröffnet, bekommt als Startprämie Fondsanteile im Wert von 25 Euro obendrauf. Dieses Angebot ist auf insgesamt 700 Verträge begrenzt. Unabhängig davon gilt: Wer ein Deka-Depot online eröffnet, dem werden zusätzlich die Depotgebühren für 2022 und 2023 erlassen. Die Beraterinnen und Berater der Sparkasse informieren gern über die Details dieser Angebote. pmi/rug Am 28. Oktober ist Weltspartag. Geschenke und Gewinnspiele für Groß und Klein. Exklusiv am Weltspartag: Alle Filialen bis 16 Uhr geöffnet Kleingeldeinzahlungen kostenfrei Dazu gibt es Gewinnspiele, Aktionen, Geschenke und tolle Angebote! Weils um mehr als Geld geht. Sparkasse Südholstein Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de MARKT finden Sie auch online unter Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA MEDIABERATER VOR ORT 20 Jahre Kreispartnerschaft mit Polen Dominik Huber Ankauf Schmuck & Gold Delegation aus Drawsko Pomorskie war zu Gast, um das Partnerschaftsjubiläum nachzufeiern Öffnungszeiten Mo-Do 15.00 - 18.00 Uhr und nach Ver REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 22. Oktober 2022 SoFi in der Mittagspause partielle Sonnenfinsternis am 25. Oktober NORDERSTEDT. In der Mittagszeit des 25. Oktober gibt es am Himmel ein besonderes Naturschauspiel zu sehen. Der Neumond zieht dabei am linken Rand der Sonne vorbei und so Seite 4 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DA WOLLEN WIR HIN Großer Kunsthandwerker& Weihnachtsmarkt Einladung zur Traventhaler Gestüts-Weihnacht an Konzert zwei Wochenenden Tastentänze im Schützenhaus am 5. + 6. November 2022 Schierkamp 99, Norderstedt Sam REGIONALES Seite 5 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Für dieses Jahr wird es der letzte Hilfstransport aus Henstedt-Ulzburg in die Ukraine gewesen sein HENSTEDT-ULZBURG. Der Krieg in der Ukraine geht unvermindert weiter und die Menschen in dem Land leiden weiterhin große Not. Grund genug für den Henste Seite 6 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DEN ABSCHIED GESTALTEN Regelungen im Testament können unwirksam sein HAMBURG. Wer bestimmte Bedingungen in seinem Testament aufstellen will, muss darauf achten, dass die Regelungen weder sittenwidrig sind, noch das Pf MARKT EXTRA HENSTEDT-ULZBURG / KALTENKIRCHEN Dem Krebs den Kampf ansagen Lions Club übergibt Sitzgelegenheit an der Schlappenmoorbrücke an die Gemeinde Christa Schmidt und Margitta Neumann vom Lions-Club übergaben die Sitzgelegenheit an Bürgermeisterin Ulrike Schmidt. Foto: Lions/hfr HENSTEDT-U REGIONALES Seite 8 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Die 125 ist nur ein Etappenziel Kai Neuhaus feierte in Kaltenkirchen sein Blutspendejubiläum KALTENKIRCHEN. Höher, schneller, weiter: Im Leistungssport zählen Ergebnisse und häufig nackte Zahlen. Das weiß auch Kai Neuhaus, dessen Paradedisziplin als REGIONALES MARKT EXTRA Eine sichere Heimat für den Tennissport Übergabe der Tennishalle durch die Stadt Kaltenkirchen an den Tennisclub Schirnau KALTENKIRCHEN. Am Dienstag übergab Bürgermeister Hanno Krause die Tennishalle in der Schirnaualle 4 an den Vorsitzenden des Tennisclubs Schirnau e.V., M Seite 10 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf Alveslohe bei Henstedt-Ulzburg KfW-Effizienzhaus 40EE NEUBAU-HÄUSER IN NORDERSTEDT UNABHÄNGIG VON ÖL UND GAS KfW40-Effizienzhäuser Infos am Grundstück: Sonntag 23.10., 1214 Uhr, Quickborn MARKT EXTRA Seite 11 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Die steigenden Energiekosten durch Fenstertausch senken 3 Zi-Whg. in Kappeln von 1.6 ha Acker im Kleiseer u. ruhigem Ehepaar (66/67) 1,5 ha Heuland im Bottab sofort. o. später schlotterkoog direkt am gesu HAMBURG-NORD Seite 12 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Großer Gruselspaß mit gemeinnützigem Gedanken Livemusik mit Sixpack in der Rotbuche Hamburger Familie lädt am Halloween-Wochenende ins Spukhaus ein HUMMELSBÜTTEL. Gruselspaß für den guten Zweck: Die Familie Müller aus Hamburg-Hummelsbüttel verw REGIONALES / STELLENMARKT WIR SUCHEN DICH HIER TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Kiki und Kina sollen zusammenbleiben NORDERSTEDT. Kiki und Kina und ihre Katzenkumpel kommen ursprünglich mit ihren Müttern von draußen von einem Gewerbegebiet zum Verein Strassentiger Nord e.V.. Es waren vier verschiedene Wür STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 22. Oktober 2022 STELLENANGEBOTE 04191-908029 oder per E-Mail an: anna.horn@scandia.de ERICH TRAPP GmbH & Co. KG, Kaltenkirchen Bürokraft (m/w/d), MOORBEK PASSAGE Komm doch mal rüber! ... be a part of the Técnica de Fluidos Group Wir benötigen ein bis zweim STELLENMARKT MARKT EXTRA STELLENANGEBOTE Mitarbeiter/-in (m/w/d) für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht. FS Klasse B erforderlich. Hausmeisterservice Viktor Bifert Rugenbarg 68, 22848 Norderstedt, Tel. 0176/ 41739395 Die Elbkinder Kindertagesstätte Sandfoort 39 in Langenhorn sucht ein/e W KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Gärtner sucht Arbeit, Hecken- u. Hellsehen kostenlos! Ich kann Baumschnitt, Pflaster- u. ZaunKrankheiten besprechen u. bei arbeiten, Gartenpflege, EntsorSchmerzen helfen! Auch per Schallplatten: 60's/70's/80's, Rock, gung, Tel. 0 152 - 17 93 76 2 FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Willkommen im Leben! In Zusammenarbeit mit der Asklepios Klinik Nord Heidberg veröffentlichen wir im MARKT-Extra mit Einverständnis der Eltern die Neugeborenen dieser Woche aus unserem Verbreitungsgebiet. Fotos: Baby Smile Fotografie GmbH & Co. KG/hfr Seite 17 Sonnab Seite 18 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA Den Handwerker vor Ort im Internet finden Joachim Dohms abflussreinigung Verstopfungsbeseitigung Rohrreinigung Kamerakontrolle Rohrortung Drainagespülung Hasenstieg 5 22846 Norderstedt Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 Tel.: (040) 52