MARKT EXTRA HENSTEDT-ULZBURG / KALTENKIRCHEN Dem Krebs den Kampf ansagen Lions Club übergibt Sitzgelegenheit an der Schlappenmoorbrücke an die Gemeinde Christa Schmidt und Margitta Neumann vom Lions-Club übergaben die Sitzgelegenheit an Bürgermeisterin Ulrike Schmidt. Foto: Lions/hfr HENSTEDT-ULZBURG. Die Naturschutzgebiete Henstedter Moor und Oberalsterniederung bieten vielen einheimischen Tier- und Pflanzenarten einen einzigartigen Lebensraum und den Anwohnenden des Umlandes ein Naherholungsgebiet der ganz besonderen Art. Wer hier spazieren geht, kann die Natur und Tierwelt hautnah erleben. Dank des Lions Clubs Henstedt-Ulzburg haben Spazierende nun außerdem eine weitere Möglichkeit, innezuhalten und eine Rast einzulegen. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Lions Clubs Henstedt-Ulzburg hat der Wohltätigkeitsverein an der neu errichteten Schlappenmoorbrücke eine Sitzgele- genheit gespendet, die nun offiziell von der aktuellen Präsidentin der Lions, Christa Schmidt und dem LionsMitglied Margitta Neumann an Bürgermeisterin Ulrike Schmidt übergeben wurde. In Zusammenarbeit mit dem Baubetriebshof der Gemeinde und unterstützt durch Spenden aus den eigenen Reihen des Lions Club Henstedt-Ulzburg entstand ein Rastplatz, bestehend aus einem Tisch und zwei Bänken. Einen schöneren Standort als diesen hier direkt an der neuen Schlappenmoorbrücke hätten wir nicht finden können, sagt Lions-Präsidentin Christa Schmidt. Wir hoffen, dass der Rastplatz viele Naturfreunde zum Verweilen animiert und danken allen Beteiligten für die Umsetzung pünktlich zum 20-jährigen Bestehen unseres Clubs. pmi/rug Bis zum 25. Oktober läuft noch die Wahl zum neuen Seniorenbeirat in Henstedt-Ulzburg 13 von 16 Kandidatinnen und Kandidaten für den Seniorenbeirat Henstedt-Ulzburg stellten sich Anfang Oktober auf dem Wochenmarkt vor. Foto: Uwe Groth/hfr HENSTEDT-ULZBURG. In Henstedt-Ulzburg wird der Seniorenbeirat neu gewählt, die Briefwahlunterlagen wurden Anfang Oktober an die Wahlberechtigten ver- Seite 7 Sonnabend, 22. Oktober 2022 schickt. Bis zum 25. Oktober haben die Bürgerinnen und Bürger, die älter als 60 Jahre sind, noch Gelegenheit, ihren Stimmzettel abzugeben. Nach der offiziellen Kandidatenvorstellung im Bürgerhaus im September, präsentierten sich die Bewerberinnen und Bewerber am vorvergangenen Donnerstag erneut auf dem Wochenmarkt in Ulzburg der Öffentlichkeit. 13 der 16 Kandidaten standen hier zum Kennenlernen und zu Gesprächen zur Verfügung. Der Seniorenbeirat freut sich über eine große Wahlbeteiligung. pmi/oja Veranstaltung zum Patient:innentag am 29. Oktober in Kaltenkirchen Von links: Helga Schilk (Koordinatorin Ärztenetzwerk), Klaus Stuber (Vorsitzender Seniorenbeirat und Patientenförderverein ), Michaela Schlösser (Fachärztin für Allgemeinmedizin) und Bürgermeister Hanno Krause präsentieren das Veranstaltungsplakat. Foto: Stadt Kaltenkirchen/hfr KALTENKIRCHEN. Am Sonnabend, 29. Oktober, findet im Rathaus der Stadt Kaltenkirchen in der Zeit von 10 bis 14 Uhr der Patient:innentag zum Thema Kampf dem Krebs statt. Veranstalter der Aktion sind das Ärztenetz Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, Norderstedt und Umgebung Huk & Hann e.V., der Patientenförderverein Kaltenkirchen, der Senio- renbeirat und die Stadt Kaltenkirchen. Die Diagnose Krebs ist mit viel Angst und Sorge verbunden, wenn sie Patient:innen und deren Familie trifft. Mit dem Aktionstag wird gezeigt, dass sie damit nicht alleine sind. Das geschieht mit mehreren Vorträgen von Ärztinnen und Ärzten aus Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg rund um die Diagnose Krebs sowie zahlreichen Informationsständen zum Thema. Der Patient:innentag in Kaltenkirchen ist eine sehr gute Möglichkeit, sich zu Themen der Gesundheit zu informieren, nach leider zwei Jahren Corona-Pause dieses Mal unter dem Motto Kampf dem Krebs. Ich bedanke mich bei allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beitragen, sagt Bürgermeister Hanno Krause. pmi/oja Einschränkte Öffnungszeiten im Bereich Soziales KALTENKIRCHEN. Aus personellen und organisatorischen Gründen müssen im Rathaus der Stadt Kaltenkirchen im Sachgebiet Soziales leider ab sofort die Öffnungszeiten eingeschränkt werden. Das Sachgebiet Soziales ist jetzt montags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, donnerstags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, geöffnet. Eine telefonische Erreichbarkeit zu den üblichen Öffnungszeiten ist dienstags, mittwochs und freitags sichergestellt. Erforderliche Unterlagen können zugesandt oder an der Zentrale und im Briefkasten der Stadt abgegeben werden. Die Einschränkung der Öff- nungszeiten in unserem Sachgebiet Soziales ist leider erforderlich, um eine ordnungsgemäße und zeitgerechte Sachbearbeitung der vermehrt eingehenden Anträge und Beratungsanfragen sicherzustellen. Ich bitte um Verständnis für diese vorübergehende Entscheidung, so Bürgermeister Hanno Krause. pmi/rug ANZEIGE Grusel-Shopping 2.0 bei Famila Kaltenkirchen drauflegen, verspricht Jan Drewes, Mitarbeiter bei Famila. Ein Team bei Famila kümmert sich zurzeit um die Vorbereitungen, alle sind mit Begeisterung dabei und voller Vorfreude auch weil ihr Chef Andreas Findeisen vollkommen im Dunkeln tappt, was ihn erwartet. Genau wie im letzten Jahr wird er wieder eine tragende Rolle im dem Geistertheater spielen. Gern können sich auch die Kunden, allen voran die Kinder, verkleiden für den Einkauf bei Famila an diesen beiden Tagen. Jan Drewes und Katja Schomacker gehören zum Gruselteam und sind ihn ihrem Element. Foto: G. Ehlers KALTENKIRCHEN. Es darf sich wieder gegruselt werden bei Famila: Am Freitag, 28., und Sonnabend, 29. Oktober, jeweils zu den Öffnungszeiten, lädt das Warenhaus zum Grusel-Shopping ein. Die Grusel-Aktion zu Halloween im letzten Jahr hat allen Spaß gemacht, den Kunden genauso wie dem gesamten Famila-Team. Viele der Mitarbeiter waren als Hexen oder andere gruselige Figuren verkleidet, schaurige Gestalten schauten um die Regalecken. Das war eine absolut gelungene Premiere. Wir sind damals überrannt worden von den Besuchern und auch an positivem Feedback, das war schon genial, freut sich Andreas Findeisen, Leiter vom Ohlandpark. In diesem Jahr soll es deshalb eine Wiederholung der Grusel-Vorstellung geben auch noch mit ein paar mehr Attraktionen. Die Kunden können sich wieder über Verkleidungen der Mitarbeiter freuen und gespannt sein auf ein paar Überraschungen. Die Gruselmomente mit Gänsehautgefühl kommen dabei ganz sicher nicht zu kurz. Wir wollen in diesem Jahr noch eine Schippe Das Tolle ist, alle machen mit, auch der Frisör und die Bäckerei Tackmann, jeder hat etwas Besonderes zu bieten, so Findeisen. Und im Außenbereich vor dem Warenhaus gibt es ein spezielles Catering einfach einmal überraschen lassen wie die Horror-Crêpes oder Black Burger und Blutgetränke so schmecken. Das Schönste ist, wenn wir den Kunden ein Lächeln ins Gesicht zaubern können und sie Spaß haben beim Einkaufen. Viele sind in der derzeitigen Lage sehr angespannt, hat Andreas Findeisen bemerkt. gud Famila Kaltenkirchen Kisdorfer Weg 13 24568 Kaltenkirchen Telefon: 0 41 91/2 76 70 www.famila-nordost.de famila-Kaltenkirchen lädt ein zum l e s Shopping u Gr Fr. 28.10. + sa. 29.10.2022 Viel Freude beim Erlebniseinkauf bei . Bitte beachten Sie, dass der Einkauf teils unter reduzierter Beleuchtung stattfindet und vereinzelte Foto- und Filmaufnahmen gemacht werden. Kaltenkirchen Kisdorfer Weg 13 Öffnungszeiten Mo. Sa. von 8 21 Uhr Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de MARKT finden Sie auch online unter Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA MEDIABERATER VOR ORT 20 Jahre Kreispartnerschaft mit Polen Dominik Huber Ankauf Schmuck & Gold Delegation aus Drawsko Pomorskie war zu Gast, um das Partnerschaftsjubiläum nachzufeiern Öffnungszeiten Mo-Do 15.00 - 18.00 Uhr und nach Ver REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 22. Oktober 2022 SoFi in der Mittagspause partielle Sonnenfinsternis am 25. Oktober NORDERSTEDT. In der Mittagszeit des 25. Oktober gibt es am Himmel ein besonderes Naturschauspiel zu sehen. Der Neumond zieht dabei am linken Rand der Sonne vorbei und so Seite 4 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DA WOLLEN WIR HIN Großer Kunsthandwerker& Weihnachtsmarkt Einladung zur Traventhaler Gestüts-Weihnacht an Konzert zwei Wochenenden Tastentänze im Schützenhaus am 5. + 6. November 2022 Schierkamp 99, Norderstedt Sam REGIONALES Seite 5 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Für dieses Jahr wird es der letzte Hilfstransport aus Henstedt-Ulzburg in die Ukraine gewesen sein HENSTEDT-ULZBURG. Der Krieg in der Ukraine geht unvermindert weiter und die Menschen in dem Land leiden weiterhin große Not. Grund genug für den Henste Seite 6 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DEN ABSCHIED GESTALTEN Regelungen im Testament können unwirksam sein HAMBURG. Wer bestimmte Bedingungen in seinem Testament aufstellen will, muss darauf achten, dass die Regelungen weder sittenwidrig sind, noch das Pf MARKT EXTRA HENSTEDT-ULZBURG / KALTENKIRCHEN Dem Krebs den Kampf ansagen Lions Club übergibt Sitzgelegenheit an der Schlappenmoorbrücke an die Gemeinde Christa Schmidt und Margitta Neumann vom Lions-Club übergaben die Sitzgelegenheit an Bürgermeisterin Ulrike Schmidt. Foto: Lions/hfr HENSTEDT-U REGIONALES Seite 8 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Die 125 ist nur ein Etappenziel Kai Neuhaus feierte in Kaltenkirchen sein Blutspendejubiläum KALTENKIRCHEN. Höher, schneller, weiter: Im Leistungssport zählen Ergebnisse und häufig nackte Zahlen. Das weiß auch Kai Neuhaus, dessen Paradedisziplin als REGIONALES MARKT EXTRA Eine sichere Heimat für den Tennissport Übergabe der Tennishalle durch die Stadt Kaltenkirchen an den Tennisclub Schirnau KALTENKIRCHEN. Am Dienstag übergab Bürgermeister Hanno Krause die Tennishalle in der Schirnaualle 4 an den Vorsitzenden des Tennisclubs Schirnau e.V., M Seite 10 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf Alveslohe bei Henstedt-Ulzburg KfW-Effizienzhaus 40EE NEUBAU-HÄUSER IN NORDERSTEDT UNABHÄNGIG VON ÖL UND GAS KfW40-Effizienzhäuser Infos am Grundstück: Sonntag 23.10., 1214 Uhr, Quickborn MARKT EXTRA Seite 11 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Die steigenden Energiekosten durch Fenstertausch senken 3 Zi-Whg. in Kappeln von 1.6 ha Acker im Kleiseer u. ruhigem Ehepaar (66/67) 1,5 ha Heuland im Bottab sofort. o. später schlotterkoog direkt am gesu HAMBURG-NORD Seite 12 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Großer Gruselspaß mit gemeinnützigem Gedanken Livemusik mit Sixpack in der Rotbuche Hamburger Familie lädt am Halloween-Wochenende ins Spukhaus ein HUMMELSBÜTTEL. Gruselspaß für den guten Zweck: Die Familie Müller aus Hamburg-Hummelsbüttel verw REGIONALES / STELLENMARKT WIR SUCHEN DICH HIER TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Kiki und Kina sollen zusammenbleiben NORDERSTEDT. Kiki und Kina und ihre Katzenkumpel kommen ursprünglich mit ihren Müttern von draußen von einem Gewerbegebiet zum Verein Strassentiger Nord e.V.. Es waren vier verschiedene Wür STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 22. Oktober 2022 STELLENANGEBOTE 04191-908029 oder per E-Mail an: anna.horn@scandia.de ERICH TRAPP GmbH & Co. KG, Kaltenkirchen Bürokraft (m/w/d), MOORBEK PASSAGE Komm doch mal rüber! ... be a part of the Técnica de Fluidos Group Wir benötigen ein bis zweim STELLENMARKT MARKT EXTRA STELLENANGEBOTE Mitarbeiter/-in (m/w/d) für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht. FS Klasse B erforderlich. Hausmeisterservice Viktor Bifert Rugenbarg 68, 22848 Norderstedt, Tel. 0176/ 41739395 Die Elbkinder Kindertagesstätte Sandfoort 39 in Langenhorn sucht ein/e W KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Gärtner sucht Arbeit, Hecken- u. Hellsehen kostenlos! Ich kann Baumschnitt, Pflaster- u. ZaunKrankheiten besprechen u. bei arbeiten, Gartenpflege, EntsorSchmerzen helfen! Auch per Schallplatten: 60's/70's/80's, Rock, gung, Tel. 0 152 - 17 93 76 2 FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Willkommen im Leben! In Zusammenarbeit mit der Asklepios Klinik Nord Heidberg veröffentlichen wir im MARKT-Extra mit Einverständnis der Eltern die Neugeborenen dieser Woche aus unserem Verbreitungsgebiet. Fotos: Baby Smile Fotografie GmbH & Co. KG/hfr Seite 17 Sonnab Seite 18 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA Den Handwerker vor Ort im Internet finden Joachim Dohms abflussreinigung Verstopfungsbeseitigung Rohrreinigung Kamerakontrolle Rohrortung Drainagespülung Hasenstieg 5 22846 Norderstedt Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 Tel.: (040) 52