REGIONALES Seite 5 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Für dieses Jahr wird es der letzte Hilfstransport aus Henstedt-Ulzburg in die Ukraine gewesen sein HENSTEDT-ULZBURG. Der Krieg in der Ukraine geht unvermindert weiter und die Menschen in dem Land leiden weiterhin große Not. Grund genug für den Henstedt-Ulzburger Unternehmen Karsten Rohlwing, sich ein weiteres Mal hinter das Steuer seines Lkw zu setzen und diesen in Richtung Rumänien an die Grenze zur Ukraine zu fahren. Geladen hat er auf seinem 40-Tonner 30 Paletten mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln, die dieses Mal hauptsächlich über Geldspenden eingekauft wurden. Die Abgabe von Sachspenden ist leider in den letzten Monaten stark zurückgegangen, sagt Christian Harrs. Den ersten Transporter hatten wir in drei Tagen gefüllt, bereits in den Wochen danach wurde es merklich weniger, so der Geschäftsführer einer Garten- und Landschaftsbaufirma, der gemeinsam mit seiner Frau Julia die Spendenannahmestelle auf seinem Betriebsgelände im Tiedenkamp leitet. Dieses Mal konnten nur noch zwei Paletten mit eingegangenen Sachspenden zusammengestellt werden. Dafür sind erfreulich viele Geldspenden auf dem Konto des Deutschen Kinderschutzbundes eingegangen, das für die Ukraine-Hilfe genutzt wird. Viele kleinere, Karsten Rohlwing (hinten rechts), Frank Bueschler, Christian Harrs, Julia Harrs und Bürgermeisterin Ulrike Schmidt beim Beladen der letzten Paletten für den Hilfstransport für die Ukraine. Ein besonderer Dank gebührt den drei Großspendern Marvin Kruse von der Landbäckerei Matthiessen, Mario Vollbehr von der Bode GmbH und Thomas Richter vom Lions Club-Förderverein Henstedt-Ulzburg (von links). Foto: Gemeinde Henstedt-Ulzburg/hfr aber auch etliche größere Spenden von Unternehmen und Wohltätigkeitsvereinigungen haben dazu geführt, dass ein weiterer Transport zustande gekommen ist. Drei besonders großzügige Spenden stechen heraus: Die Bäckerei Matthiesen verkaufte Brötchen in den ukrainischen Nationalfarben. Vom Erlös wurde jeweils ein Euro gespendet, so dass am Ende die stolze Summe von 8 000 Euro zusammenkam. Die Gebäudetechnikfirma Bode hat im Frühjahr nach Ausbruchs des Ukrainekrieges auf eine Betriebsfeier ver- zichtet. Die hierfür vorgesehenen 5 000 Euro wurden nun für den guten Zweck gespendet. Der Lions Club-Förderverein Henstedt-Ulzburg trommelte in seinen Reihen für Spenden für die UkraineHilfe. Hierdurch kamen sogar 9 500 Euro zusammen. Bürgermeisterin Ulrike Schmidt dankte im Namen der Gemeinde Thomas Richter, dem Vorsitzenden des Lions Club-Förderverein Henstedt-Ulzburg, Marvin Kruse von der Landbäckerei Matthiessen sowie Mario Vollbehr, Geschäftsführer der Bode GmbH. Auch Kars- ten Rohlwing brachte seine Freude über die große Anzahl eingegangener Geldspenden zu Ausdruck: Was da an Großspenden zusammengekommen ist, ist schon der Wahnsinn. Der Unternehmer betont aber gleichzeitig: Jede Spende zählt, so klein sie auch ist. Für dieses Jahr wird es der letzte Hilfstransport aus Henstedt-Ulzburg in die Ukraine gewesen sein. Sollte es die Situation in der Ukraine erfordern, ist Karsten Rohlwing aber bereit, sich im kommenden Frühjahr erneut auf den Weg zu machen. Es gibt noch einen kleinen finanziellen Puffer für den nächsten Transport, sagt Christian Harrs. Aber weitere Spenden werden dringend benötigt. Mit Geldspenden könnte besonders zielgerichtet geholfen werden, da damit gezielt palettenweise die Waren eingekauft werden könnten, die benötigt würden. Wer HU hilft und den nächsten Transport in die Ukraine finanziell unterstützen möchte, kann dies mit einer Geldspende an auf das Konto des Kinderschutzbundes tun: Kinderschutzbund Henstedt-Ulzburg, IBAN: DE19 2219 1405 0067 5927 01, Verwendungszweck: Humanitäre Hilfe für die Ukraine. Oder per Paypal an: info@dksb-hu.de pmi/rug Brücke über die Tarpenbek wegen Sanierungsarbeiten gesperrt Bereits seit Juli ist die Brücke nur noch eingeschränkt nutzbar, nachdem Mitarbeitende der Stadt Norderstedt bei einer Kontrolle Materialschäden festgestellt hatten. Diese Materialschäden werden nun behoben. Die Stadt Norderstedt bittet um Verständnis für mögliche Beeinträchtigungen. pmi/rug NORDERSTEDT. Ab Dienstag, 1. November, ist die Brücke über die Tarpenbek am Radund Fußweg zwischen der Schleswig-Holstein-Straße und der Straße Jägerlauf aufgrund von Sanierungsarbeiten vorübergehend gesperrt. Die Dauer der Arbeiten beträgt annähernd zwei Wochen. Stadtwerke und EGNO laden zum Business-Frühstück ein NORDERSTEDT. Am Donnerstag, 26. Oktober, findet im Rahmen des Norderstedter Zukunftsdialogs das nächste Netzwerktreffen statt. Unter dem Titel Gemeinsam Krise managen Herausforderungen & Lösungsansätze laden die Stadtwerke Norderstedt und die Entwicklungsgesellschaft Norderstedt (EGNO) Unternehmer:innen zum Business-Frühstück ein. Austausch und gegenseitige Unterstützung stehen im Mittelpunkt. Teilnehmen werden auch Vertreter:innen der IHK und Handwerk Schleswig-Holstein e.V. Energiekrise, Lieferengpässe und Fachkräftemangel viele Unternehmen stehen momentan vor immensen Aufgaben. Wie sieht internes Krisenmanagement aus? Wie gelingt der Umgang mit den eigenen Mitarbeitenden? Wie steuert die Geschäftsführung das Unternehmen durch die Krise? Über ge- Foto: pixabay/Engin_Akyurt meinsame Lösungsansätze und die Möglichkeit zur gegenseitigen Unterstützung sprechen Jens Seedorff (Stadtwerke Norderstedt), Marc-Mario Bertermann (EGNO), Kathrin Ostertag (IHK zu Lübeck) und Marcel Müller-Richter (Handwerk Schleswig-Holstein). Das Business-Frühstück des Norderstedter Zukunftsdialogs findet in Präsenz im TechnikCenter der Stadtwerke Norderstedt, Heidbergstraße 101-111, statt. Eine Anmeldung bis zum 24. Oktober an wirtschaft@egno.de ist erforderlich. pmi/oja 43. Woche. Gültig ab 26.10.2022 Aktion 1.22 Freue dich zur Eröffnung auf viele Neuheiten und tolle Aktionen im Markt: eg wall 10% Rabatt Eröffnungs- Alle PAYBACK Kunden können vom 26.10. bis 29.10.2022 nicht nur Punkte sammeln, sondern erhalten zusätzlich bei Vorlage ihrer PAYBACK Karte 10% Rabatt auf den gesamten Einkauf!* *Nur gegen Vorlage der PAYBACK Karte. Ausgenommen sind Werbeartikel, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo, iTunes-Karten, Kauf von Gutscheinen und Geschenkkarten. Für dich geöffnet: Montag bis Samstag von 7 bis 22 Uhr. % K ir c h w Hamburger S tr. Es ch tr. er S Str. Die REWE-App Alle Angebote immer dabei. Kramb Virchowr i n g i n er ur g er Kronskam Maurepas er B Marktleitung r. A lt Herr Harder Am Mittwoch, 26. Oktober ab 7 Uhr in Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 63. Wir freuen uns auf deinen Besuch! d e ns tr. Rostock er Str. w Große Wiedereröffnung! Separater Getränkemarkt in 800m Entfernung in der Norderstedter Str. 28! L in Sch uls t Sc h rvice e s l o h b A 2022 ab 8.11. 7.77 So findest du uns: Used om Neu bei uns! Glücksrad Einkaufswagen schätzen Die ersten 500 Kunden erhalten eine Rose Aktion Nordlicht Landbier je 20 x 0,33-l-Fl.Kasten (1 l = 1.18) zzgl. 3.10 Pfand en we g Deutschland: Rosenkohl Kl. 1, je 750-g-Pckg. (1 kg = 1.63) Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Nächster Hilfstransport aus Henstedt-Ulzburg rollt in Richtung Ukraine REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. MARKT EXTRA Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de MARKT finden Sie auch online unter Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA MEDIABERATER VOR ORT 20 Jahre Kreispartnerschaft mit Polen Dominik Huber Ankauf Schmuck & Gold Delegation aus Drawsko Pomorskie war zu Gast, um das Partnerschaftsjubiläum nachzufeiern Öffnungszeiten Mo-Do 15.00 - 18.00 Uhr und nach Ver REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 22. Oktober 2022 SoFi in der Mittagspause partielle Sonnenfinsternis am 25. Oktober NORDERSTEDT. In der Mittagszeit des 25. Oktober gibt es am Himmel ein besonderes Naturschauspiel zu sehen. Der Neumond zieht dabei am linken Rand der Sonne vorbei und so Seite 4 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DA WOLLEN WIR HIN Großer Kunsthandwerker& Weihnachtsmarkt Einladung zur Traventhaler Gestüts-Weihnacht an Konzert zwei Wochenenden Tastentänze im Schützenhaus am 5. + 6. November 2022 Schierkamp 99, Norderstedt Sam REGIONALES Seite 5 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Für dieses Jahr wird es der letzte Hilfstransport aus Henstedt-Ulzburg in die Ukraine gewesen sein HENSTEDT-ULZBURG. Der Krieg in der Ukraine geht unvermindert weiter und die Menschen in dem Land leiden weiterhin große Not. Grund genug für den Henste Seite 6 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DEN ABSCHIED GESTALTEN Regelungen im Testament können unwirksam sein HAMBURG. Wer bestimmte Bedingungen in seinem Testament aufstellen will, muss darauf achten, dass die Regelungen weder sittenwidrig sind, noch das Pf MARKT EXTRA HENSTEDT-ULZBURG / KALTENKIRCHEN Dem Krebs den Kampf ansagen Lions Club übergibt Sitzgelegenheit an der Schlappenmoorbrücke an die Gemeinde Christa Schmidt und Margitta Neumann vom Lions-Club übergaben die Sitzgelegenheit an Bürgermeisterin Ulrike Schmidt. Foto: Lions/hfr HENSTEDT-U REGIONALES Seite 8 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Die 125 ist nur ein Etappenziel Kai Neuhaus feierte in Kaltenkirchen sein Blutspendejubiläum KALTENKIRCHEN. Höher, schneller, weiter: Im Leistungssport zählen Ergebnisse und häufig nackte Zahlen. Das weiß auch Kai Neuhaus, dessen Paradedisziplin als REGIONALES MARKT EXTRA Eine sichere Heimat für den Tennissport Übergabe der Tennishalle durch die Stadt Kaltenkirchen an den Tennisclub Schirnau KALTENKIRCHEN. Am Dienstag übergab Bürgermeister Hanno Krause die Tennishalle in der Schirnaualle 4 an den Vorsitzenden des Tennisclubs Schirnau e.V., M Seite 10 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf Alveslohe bei Henstedt-Ulzburg KfW-Effizienzhaus 40EE NEUBAU-HÄUSER IN NORDERSTEDT UNABHÄNGIG VON ÖL UND GAS KfW40-Effizienzhäuser Infos am Grundstück: Sonntag 23.10., 1214 Uhr, Quickborn MARKT EXTRA Seite 11 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Die steigenden Energiekosten durch Fenstertausch senken 3 Zi-Whg. in Kappeln von 1.6 ha Acker im Kleiseer u. ruhigem Ehepaar (66/67) 1,5 ha Heuland im Bottab sofort. o. später schlotterkoog direkt am gesu HAMBURG-NORD Seite 12 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Großer Gruselspaß mit gemeinnützigem Gedanken Livemusik mit Sixpack in der Rotbuche Hamburger Familie lädt am Halloween-Wochenende ins Spukhaus ein HUMMELSBÜTTEL. Gruselspaß für den guten Zweck: Die Familie Müller aus Hamburg-Hummelsbüttel verw REGIONALES / STELLENMARKT WIR SUCHEN DICH HIER TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Kiki und Kina sollen zusammenbleiben NORDERSTEDT. Kiki und Kina und ihre Katzenkumpel kommen ursprünglich mit ihren Müttern von draußen von einem Gewerbegebiet zum Verein Strassentiger Nord e.V.. Es waren vier verschiedene Wür STELLENMARKT Seite 14 Sonnabend, 22. Oktober 2022 STELLENANGEBOTE 04191-908029 oder per E-Mail an: anna.horn@scandia.de ERICH TRAPP GmbH & Co. KG, Kaltenkirchen Bürokraft (m/w/d), MOORBEK PASSAGE Komm doch mal rüber! ... be a part of the Técnica de Fluidos Group Wir benötigen ein bis zweim STELLENMARKT MARKT EXTRA STELLENANGEBOTE Mitarbeiter/-in (m/w/d) für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht. FS Klasse B erforderlich. Hausmeisterservice Viktor Bifert Rugenbarg 68, 22848 Norderstedt, Tel. 0176/ 41739395 Die Elbkinder Kindertagesstätte Sandfoort 39 in Langenhorn sucht ein/e W KLEINANZEIGEN Seite 16 Sonnabend, 22. Oktober 2022 Gärtner sucht Arbeit, Hecken- u. Hellsehen kostenlos! Ich kann Baumschnitt, Pflaster- u. ZaunKrankheiten besprechen u. bei arbeiten, Gartenpflege, EntsorSchmerzen helfen! Auch per Schallplatten: 60's/70's/80's, Rock, gung, Tel. 0 152 - 17 93 76 2 FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Willkommen im Leben! In Zusammenarbeit mit der Asklepios Klinik Nord Heidberg veröffentlichen wir im MARKT-Extra mit Einverständnis der Eltern die Neugeborenen dieser Woche aus unserem Verbreitungsgebiet. Fotos: Baby Smile Fotografie GmbH & Co. KG/hfr Seite 17 Sonnab Seite 18 Sonnabend, 22. Oktober 2022 MARKT EXTRA Den Handwerker vor Ort im Internet finden Joachim Dohms abflussreinigung Verstopfungsbeseitigung Rohrreinigung Kamerakontrolle Rohrortung Drainagespülung Hasenstieg 5 22846 Norderstedt Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 Tel.: (040) 52