REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT EXTRA MEDIABERATER VOR ORT Leistungsfähig, klimafreundlich und in den HVV integriert Dominik Huber Verlagsleitung West Dominik.Huber@ markt-wochenzeitung.de Norbert Ottens 040-52308-3353 Der neue StadtBus-Verkehr in Kaltenkirchen Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. APOTHEKEN NOTDIENST Sonnabend, 6. August 2022 Eichen-Apotheke Mittelstraße 74 Norderstedt .............................................040-524 43 83 Sonntag, 7. August 2022 Moorbek-Apotheke Rathausallee 35 39 Norderstedt .............................................040-522 75 52 Montag, 8. August 2022 Eulen-Apotheke Am Freibad 4 a Quickborn .............................................04106-6 88 22 Dienstag, 9. August 2022 Alster-Apotheke Neuer Weg 24 Henstedt-Ulzburg ................................................04193-20 30 Mittwoch, 10. August 2022 Apotheke zur Erle Berliner Damm 15 Ellerau ...........................................04106-64 10 00 Donnerstag, 11. August 2022 Apotheke im Mediohaus Brauerstraße 1 3 Kaltenkirchen .............................................04191-9 32 00 Freitag, 12. August 2022 Flottkamp-Apotheke Flottkamp 124 Kaltenkirchen ................................................04191-14 48 Sonnabend, 13. August 2022 Medio-Apotheke (im famila) Kisdorfer Weg 11 Kaltenkirchen ...........................................04191-50 71 10 Die Apotheken-Termine in Norderstedt werden im kommenden HEIMATSPIEGEL veröffentlicht. Info auch im Internet: www.aksh-notdienst.de ÄRZTLICHER NOTDIENST Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Asklepios Klinik Nord - Heidberg Tangstedter Landstraße 400 Zentrale Notaufnahme ................................... 040-18 18-87 34 49 Asklepios Klinik Nord - Heidberg Haus 2 EG Kinder Notfallversorgung / Zentrale Notaufnahme............. 040-18 18-87 32 52 An Wochenenden und Feiertagen vom 1.11. - 31.3. 09.00 - 18.00 Uhr 1.4. - 31.10. 10.00 - 18.00 Uhr KRANKENHÄUSER Albertinen-Krankenhaus Hamburg-Schnelsen .............. 040-55 881 Asklepios Klinik Nord - Heidberg Tangstedter Landstraße ....040-181887-0 Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg ................... 04193-700 KBA Krankentransporte Ohechaussee 173 Norderstedt ........................................... 040-523 90 06 WICHTIGE RUFNUMMERN HIV und AIDS Interessengemeinschaft, Beratung:......................... 0451-399 13 10 Gift Infozentrale Berlin.........030-19 24-0 HILFETELEFON Gewalt gegen Frauen: www.Hilfetelefon.de 24 Stunden/kostenfrei .......................................... 08000-116 016 Notruf (mit Angabe Norderstedt): 112 Feuer, Krankentransport, Rettungsdienst (Leitstelle Norderstedt): ........................................... 040-525 33 15 Polizei-Notruf (Angabe Norderstedt):. 110 Polizei Norderstedt .............. 040-52 80 60 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 0 41 92 - 2 01 43 67 mit Ansage des diensthabenden Arztes TIERÄRZTE Mo.-Sa. 20.00 - 08.00 Uhr Mo.-Sa.................................. 040-43 43 79 Sa., So., feiertags .............. 040-547 97 90 - Alle Angaben ohne Gewähr - KALTENKIRCHEN. Seit Dezember 2021 sind sie auf Initiative des Kreises Segeberg in Kaltenkirchen unterwegs: Die neuen StadtBus-Linien 7961 und 7962, welche am Bahnhof miteinander und mit der A1 verknüpft sind. Hinzu kommt die Linie 7969, welche als Anruf-SammelTaxi (AST) das Angebot insbesondere an Sonntagen ergänzt. Zusammen bieten sie komfortable und umweltfreundliche Mobilität zum HVV-Tarif. Das bedeutet im Einzelnen: Dichtere Takte: Die Buslinien 7961 und 7962 fahren montags bis sonnabends im 30-Minuten-Takt. Rendezvous: Die Busse treffen sich alle 30 Minuten am Bahnhof, so dass in alle Richtungen umgestiegen werden kann. Längere Servicezeiten: Bei- HVV-Fahrkarten können auch für den StadtBus-Verkehr genutzt werden. Fahrkarten sind nicht nur im Bus, sondern auch am Automaten und in der Servicestelle am Bahnhof erhältlich. Wer digital über die HVV-App oder den Onlineshop unter hvv.de kauft, bekommt 7 Prozent Rabatt. All dies steht für eine Im Ohlandpark Kaltenkirchen informierten die Mitarbeiter des HVV André neue Qualität im öfMarin (l.) und Olav Rehder (2.v.r.) an ihrem Infomobil über den Stadtbus Kal- fentlichen Nahvertenkirchen und die weiteren Angebote des HVV. Unterstützt wurden Sie dabei kehr in Kaltenkirvom Ersten Stadtrat Dieter Bracke (3.v.l.), dem für den ÖPNV im Kreis Sege- chen. Gemeinsames berg verantwortlichen Geschäftsführer SVG Claudius Mozer (r.) und Jan Dre- Ziel von Kreis, Stadt wes (Ohland-Park). Die ersten Gewinnerinnen am Glücksrad waren (v.l.n.r.) und HVV ist es, damit Gisela M., Reinhild Gosch und Christel Kienle. Foto: Stadt Kaltenkirchen/hfr einen engagierten Beitrag zur Verkehrsde Linien fahren von 5 bis 23 nie 7961 integriert die Ge- wende und zum Klimaschutz zu leisten. meinde in das neue Netz. Uhr (sonnabends ab 7 Uhr). pmi/oja Oersdorf ist dabei: Die Li- Vorteile des HVV: Alle niorenrelevanten Themen zur Verfügung. Hier erhalten Interessierte auch Formulare für die Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Besonders hinweisen möchte der Seniorenbeirat auch auf die Möglichkeit, eine Notfallmappe, Notfallkärtchen und Notfalldosen zu erhalten. Im Falle eines Notfalles können diese Hilfsmittel dazu beitragen, dass der Rettungsdienst oder Arzt spezielle Hilfe leisten kann oder wichtige Personen informieren kann. Gleichzeitig laden wir alle Berufsstart bei der Sparkasse Holstein am 1. August 2022: die 23 Nachwuchskräfte mit Thomas Piehl (Vorstandsvorsitzender, 2. von rechts), Stefan Bierschwall (Bereichsleiter Personal, ganz links) und Annika Maier (Personalentwicklerin, ganz rechts) vor der Elphi. Foto: Melanie Issel-Domberg/Sparkasse Holstein Sparkasse Holstein kennen. Zunächst ging es an einigen Hamburger Filialen entlang: von Wandsbek über Barmbek und Bramfeld nach Sasel und Ammersbek. Weitere wesentliche Stationen waren das Naturerlebnis Grabau bei Bad Oldesloe, die Filiale Neustadt in Holstein, das Erlebnis Bungsberg bei Schönwalde und der Strand von Heiligenhafen. Dazu Annika Maier: Wir wollten in diesem Jahr einfach mal ganz anders starten und unseren Nachwuchskräften einen besonderen Einstieg bieten. Besonders toll finde ich daran, dass sie auf diesem Wege direkt einen ersten Eindruck von unserem vielfältigen Geschäftsgebiet und auch einige Einblicke in unsere Stiftungsarbeit bekommen haben. Eine gemeinsame Busreise unter anderem mit dem Vorstandsvorsitzenden Thomas Piehl und dem Bereichsleiter Personal Stefan Bierschwall das ist Wertschät- Interessierten zur öffentlichen Seniorenbeiratssitzung ein. Diese findet ebenfalls am Donnerstag, den 18 August statt, jedoch um 15 Uhr. Ort ist die Kulturkate Beckersbergstraße 40. Auch hier sind Besucher herzlich willkommen. pmi/vpu Teilbelegung Teilbelegungen Teilbelegung Teilbelegung Getränke Hoffmann Lidl EDEKA 22846 Norderstedt, Tangstedt Angela Singelmann 040-52308-3359 Angela.Singelmann@ heimatspiegel.de 22850/51 Norderstedt Larissa Heitmann 040-52308-5090 Larissa.Heitmann@ heimatspiegel.de 22848 Norderstedt Michael Köln 04191-803101-3313 Michael.Koeln@ umschau.de Bad Bramstedt und Umland Kirsten Markowitz 04191/ 803101-3321 Kirsten.Markowitz@ umschau.de Kaltenkirchen und Umland Zeitung nicht erhalten? Bitte wenden Sie sich an: tel. 040-348588-5069 Teilbelegung Andreas.Luettgens@ umschau.de Henstedt-Ulzburg und Umland REDAKTION VOR ORT Oliver Jahr 040-52308-3360 Oliver.Jahr@ markt-wochenzeitung.de Redakteur Volker Puchalla 040-52308-3362 Corinna Russo Gomes 040-52308-3361 Teilbelegung EDEKA Drews EDEKA Lätsch EDEKA Röper Rossmann Stefan.Tensfeld@ markt-wochenzeitung.de Redakteur MEX 31/22 Teilbelegung Volker.Puchalla@ heimatspiegel.de zung. Insgesamt umfasst das Onboarding bei der Sparkasse Holstein drei Wochen. In dieser Zeit werden sich die Berufsstarter untereinander kennenlernen und intensive Einblicke in Strategie, Werte, Aufbau und Aufgaben der Sparkasse Holstein bekommen. Wer sich für eine Ausbildung oder ein Duales Studium bei der Sparkasse Holstein interessiert, kann sich unter www.sparkasse-holstein.de/ausbildung bereits für den Ausbildungsbeginn am 1. August 2023 bewerben. Und noch ein Tipp: Die Sparkasse Holstein bietet zusätzlich in ihrer Holstein Versicherungsagentur den Ausbildungsberuf Kaufmann/frau für Versicherungen und Finanzanlagen an. Fragen zum Gesamtkomplex beantwortet Annika Maier unter annika.maier@sparkasseholstein.de oder unter 0 45 21/ 857 14 23. pmi/vpu BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Stefan Tensfeld 040-52308-5082 Ausbildung mit Perspektive - Sparkasse Holstein begrüßt 23 Nachwuchskräfte im The Westin Hotel in der Elphi BAD OLDESLOE/HAMBURG. Sie haben sich für Chancen und Perspektiven bei einer erfolgreichen Sparkasse und einen zukunftsorientierten Arbeitgeber entschieden moin Perspektive! So lautet eine der zentralen Botschaften, die Thomas Piehl, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Holstein, den neuen Auszubildenden und Dualen Studenten der Sparkasse an ihrem ersten Arbeitstag mit auf den Weg gegeben hat. Dabei betonte er insbesondere, dass die Sparkasse Holstein durch intensives Mannschaftsspiel und hohes Engagement geprägt ist. Die Begrüßung durch den Sparkassenchef im The Westin Hotel in der Elbphilharmonie mit Blick auf die Metropole Hamburg bildete den Auftakt für die Ausbildung der 23 jungen Nachwuchskräfte, die sich auf ihre Ausbildungszeit bei dem Kreditinstitut freuen. Für den ersten Tag hatte sich die Sparkasse ein Highlight ausgedacht: Nach dem offiziellen Auftakt inklusive Teamfoto vor der nahe gelegenen Elphi lernten die jungen Nachwuchskräfte unter der Regie von Personalentwicklerin Annika Maier auf einer ausgedehnten Bustour das Geschäftsgebiet der 22844 Norderstedt Andreas Lüttgens 04191-803101-3320 Öffentliche Sprechstunde des Seniorenbeirates H-U HENSTEDT-ULZBURG. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates HenstedtUlzburg findet am Donnerstag, 18. August im Rathaus, Rathausplatz 1 im Zimmer 1.21 im ersten Stock statt. In der Zeit vom 9.30 bis 11 Uhr stehen Mitglieder des Seniorenbeirates für alle se- Norbert.Ottens@ heimatspiegel.de Corinna.Gomes@ heimatspiegel.de Redakteurin Karina Ruge 040-52308-3363 Karina.Ruge@ heimatspiegel.de Redaktions-Assistenz Sie suchen was ganz Bestimmtes oder wollen etwas los werden. Unser Kleinanzeigenmarkt kann helfen. IMPRESSUM Wochenzeitung für Norderstedt, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Wakendorf, Tangstedt, Wilstedt, Kampen, Kattendorf, Nützen, Oersdorf, Winsen, Kisdorf, Hartenholm, Lentföhrden, Schmalfeld, Struvenhütten, Alveslohe Auflage: 75.900 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Fördestr. 20, 24944 Flensburg Geschäftsstelle Norderstedt Beim Umspannwerk 2, 22844 Norderstedt Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-13 Uhr oder nach vorh. telef. Terminvereinbarung Tel. 040-52308-0, Fax 040-52308-3369 E-Mail: redaktion@heimatspiegel.de Geschäftsführer: Udo Timm, Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Dominik Huber Dominik.Huber@markt-wochenzeitung.de Redaktion: Oliver Jahr Tel. 040- 52308-3360, Fax -3366 Oliver.Jahr@markt-wochenzeitung.de Volker Puchalla Tel. 040-52308-3362, Fax -3366 Volker.Puchalla@heimatspiegel.de Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co KG, Damm 9 - 19, 25421 Pinneberg Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2022. Netto MD Edeka Kramp Towae famila Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 finden Sie auch Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt MARKT shu das medienhaus Kostenlose Informations- un REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT EXTRA MEDIABERATER VOR ORT Leistungsfähig, klimafreundlich und in den HVV integriert Dominik Huber Verlagsleitung West Dominik.Huber@ markt-wochenzeitung.de Norbert Ottens 040-52308-3353 Der neue StadtBus-Verkehr in Kaltenkirchen Die direk REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 06. August 2022 Angebote vom Nektarinen 08.08. 13.08.2022 + Pfirsiche Kreisweite Aktion Mit dem Rad zur Arbeit endet am 31. August Obst + Gemüse MiniIstanbul Inh. Vatan Konyali Radler im Kreis Segeberg können jetzt noch das 20-Tage-Ziel erreichen KRE REGIONALES Seite 4 Sonnabend, 06. August 2022 Hereinspaziert: Vielfältiges Programm für Groß und Klein MARKT EXTRA Erfolg auf ganzer Linie Ausrüstung der Hochbahn-Busse mit Monitoren abgeschlossen Das ella Kultur-Zelt gastiert auf dem Marktplatz Käkenhof HAMBURG. Das neue ella Kultur-Zelt ga REGIONALES / HENSTEDT-ULZBURG MARKT EXTRA Seite 5 Sonnabend, 06. August 2022 ANZEIGE Volksbank Raiffeisenbank eG: Top-Partner im Fördermittelgeschäft NORDERSTEDT. Für die erfolgreiche Vermittlung von Förderkrediten wurde die Volksbank Raiffeisenbank eG (VReG) als Top-Partner im Bereich der Förd REGIONALES Seite 6 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT EXTRA Sommer, Sonne und das lästige Ssss...! Wenn die Temperaturen wieder ansteigen und leckerer Kuchen auf dem Tisch steht: Wissenswertes zu Insektenstichen SCHLESWIG-HOLSTEIN. Mücken, Bienen oder Wespen: Wer im Sommer draußen unterwegs ist, MARKT EXTRA Seite 7 Sonnabend, 06. August 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Wertvolle Inspirationen rund um die Gesundheit Durchstarten mit der AOK NordWest NORDERSTEDT. Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung steigern die eigene Fitness mit einem Plus an Gesundheit. Hier gilt e Seite 8 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Alveslohe Neue Dorfmitte KfW-Effizienzhaus 40EE Verkaufsstart Zeile 3 bis 6 18 Neubau-Reihenhäuser im Baugebiet Eichenstraße/Pinndiek In bewährter Manke-Qualität entstehen hier familiengerechte Reihenhäuse STELLENMARKT MARKT EXTRA STELLENANGEBOTE Zur Unterstützung unseres netten Pflegeteams suchen wir Pflegefachkräfte (m/w/d) in Teil- und Vollzeit sowie Pflege- und Haushaltshilfen (m/w/d) in Teilzeit und 450,- € Basis Seite 9 Sonnabend, 06. August 2022 Zahnarzthelfer/in (m/w/d) freundlich und m STELLENMARKT Seite 10 Sonnabend, 06. August 2022 Familiengeführtes Handelshaus für Naturstoffe mit Sitz in Hamburg-Niendorf sucht Wir lieben Schuhe & Accessoires und das bereits seit 1875! Mit insgesamt mehr als 300 Mitarbeitern versorgen wir alle 180 Filialen in Deutschland und Österreich mit STELLENMARKT MARKT EXTRA Lagerarbeiter (Kommissionierung), (m/w/d) dauerhaft in Vollzeit Wir wachsen weiter und suchen für sofort zwei neue Kollegen für unser Lagerteam. Wir sind ein Großhändler für Pflanzgefässe in Norderstedt und beliefern rd. 2000 Kunden in Deutschland, Österreich und der Schwe KLEINANZEIGEN / REGIONALES Seite 12 Sonnabend, 06. August 2022 VERKAUF DIVERSE ANTIQUITÄTEN/KUNST ZU VERSCHENKEN Sicher zur neuen Eigentumswohnung Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesMarder-Holzkastenfalle, In städtischen Ballungszentlohe gg. Abholung zu verschenLebendfalle auch f. Waschbär Horst J REGIONALES / FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Der letzte ehemaliger Häftling des KZ Kaltenkirchen ist verstorben KALTENKIRCHEN/BAZIEGE. Der Widerstandskämpfer Pierre Vignes war Häftling des Konzentrationslagers Neuengamme und der KZAußenlager Kaltenkirchen und Salzgitter-Gebhardshagen. Am 25. Juni ist Seite 14 Sonnabend, 06. August 2022 Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 Tel.: (040) 529 88 00 22848 Norderstedt Fax: (040) 529 88 0-33 www.ASG-Norderstedt.de E-Mail: ASG@wtnet.de MARKT EXTRA Autorisierte Vertragswerkstatt für BMW und Mini sowie Autoservice aller Marken Ihr Spezialist im Sa