REGIONALES / FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Der letzte ehemaliger Häftling des KZ Kaltenkirchen ist verstorben KALTENKIRCHEN/BAZIEGE. Der Widerstandskämpfer Pierre Vignes war Häftling des Konzentrationslagers Neuengamme und der KZAußenlager Kaltenkirchen und Salzgitter-Gebhardshagen. Am 25. Juni ist er im hohen Alter von 97 Jahren in Baziege bei Toulouse in Frankreich verstorben. Er hinterlässt seine Töchter Brigitte und Hélène. Pierre Vignes nahm wiederholt an Gedenkfeiern am ehemaligen KZ-Außenlager Kaltenkirchen und an der Begräbnisstätte Moorkaten teil. 2015 legte er gegenüber den Historiker:innen Christine Eckel und Thomas Käpernick Zeugnis ab. Seine Erinnerung vieler Details war phänomenal, seine Fähigkeit zu berichten faszinie- rend, berichtet Hans-Jürgen Kütbach, Vorsitzender des Trägervereins der KZ-Gedenkstätte Kaltenkirchen. Die Gedenkstätte zeigt Ausschnitte dieses Interviews in dem Film Pierre Vignes Erinnerungen eines Überlebenden. Pierre Vignes wurde als Schüler im Alter von 19 Jahren verhaftet, weil er sich in der Resistance, dem französischen Widerstand beteiligt hatte. Mehrmals, so hat er berichtet, war er in den deut- Pierre Vignes bei einer Gedenkveranstaltung in Frankreich. schen Konzentrationslagern dem Tode nahe. Er überlebte den besonders schrecklichen Räumungstransport aus dem Schonungsblock des KZ Neuengamme, der nach langer Irrfahrt im KZ Ravensbrück endete. Pierre Vignes war der letzte Überlebende des KZ-Außenlagers Kaltenkirchen. Die KZGedenkstätte ist ihm zutiefst dankbar und in Trauer bei den Hinterbliebenen, teilt Hans-Jürgen Kütbach stellvertretend für den Vorstand des Fördervereins und das hauptamtliche Team der Gedenkstätte mit. Foto: Privat/Sammlung KZ-Gedenkstätte Kaltenkirchen/hfr Seite 13 Sonnabend, 06. August 2022 Wir gratulieren den Frischvermählten recht herzlich In der Zeit vom 25.07.2022 bis 30.07.2022 wurden unter anderen folgende Ehen geschlossen: Thomas Andreas Karl und Stephanie Ritschel Julian Hermeneit-Nolan, geb. Hermeneit und Frances Sophie Nolan Frank Hadel und Britta-Stefanie Krüger-Hadel, geb. Krüger Robin Schuster und Michelle Schuster, geb. Schwarblat Julian Ullrich und Kathrin Ullrich, geb. Bornholdt Hochzeit Geben Sie allen bekannt, wie glücklich Sie am schönsten Tag Ihres Lebens sind. Mit einer Anzeige in unserem Heiratsmarkt. pmi/oja Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Nachlass kann Hinterbliebenen beim Trauern helfen So vieles erinnert in der Wohnung noch an den Verstorbenen. Hinterbliebene wissen in dieser Situation oft kaum, wohin mit ihren Gefühlen. Alles so schnell wie möglich weggeben? Oder möglichst viel aufheben? Erinnerungsgegenstände sind im Trauerprozess sehr wichtig, sagt Roland Kachler, Diplom-Psychologe und Theologe aus Remseck, der mehrere Bücher zum Thema Trauerarbeit geschrieben hat. Sein Rat lautet: Man sollte sie nicht zu früh weggeben. Denn auch wenn der Anblick sehr schmerzhaft sei, trage er doch dazu bei, den Verlust zu realisieren und auf diese Weise allmählich zu verarbeiten. Die Entscheidung, Kleidung, Bücher und andere Alltagsgegenstände eines Verstorbenen möglichst schnell aus dem Haus zu geben, falle oft im Schock. Das zumindest ist die Erfahrung von Jo Eckardt, Psychotherapeutin und Autorin aus Berlin: Man glaubt, den Schmerz nicht ertragen zu können. Sie rät, sich trotzdem Zeit zu lassen. Die Erinnerungsstücke halten die Verbindung zum Verstorbenen aufrecht, sagt die Traumaberaterin. Den Pullover des verstorbenen Ehepartners anziehen, sich ganz bewusst in seinen Lieblingssessel setzen - das tut weh, auch körperlich, und hilft doch gleichzeitig bei der Bewältigung. An den Respekt für den Verstorbenen muss man laut Kachler auch dann appellieren, wenn sich im Familienkreis Streit um Erinnerungsstücke anbahnt. Dann sollten sich Angehörige fragen: Was hätte der Tote gewollt?, rät er. Berücksichtigt werden müssen natürlich mögliche erbrechtliche Ansprüche. Denn sämtlicher Besitz des Toten, auch alle Alltagsgegenstände, sind Bestandteil des Nachlasses, der auf die Erben aufgeteilt wird, erläutert Anton Steiner, Fachanwalt für Erbrecht in München und Präsident des Deutschen Forums für Erbrecht. Gibt es kein Testament, bilden beispielsweise Ehefrau und Kinder eine Erbenge- Nicht wegschmeißen: Viele sind nach dem Tod eines Angehörigen froh, wenn sie ein paar Erinnerungsstücke behalten können. Foto: Markus Scholz/dpa meinschaft: Dann gehört alles allen gemeinsam, und die Erbengemeinschaft muss über die Verteilung entscheiden. In der Praxis habe sich beispielsweise folgende Methode bewährt: Jeder darf sich reihum immer ein Teil aussuchen, sagt Steiner. Besser sei natürlich ein Testament, das möglichst konkret formuliert, was wem gehören soll. Und was geschieht mit den Alltagsgegenständen, die niemand haben will? Der richtige Zeitpunkt, Dinge wegzugeben, ergebe sich meist von ganz allein, sagt Diplom-Psychologe Kachler. Wenn die akute Trauer langsam zu Ende geht, haben viele Hinterbliebene das Bedürfnis nach Sinngebung: Sie möchten der Situation etwas Gutes abgewinnen, sagt Jo Eckardt. Das gilt auch für den Umgang mit den Hinterlassenschaften. Wohlfahrtsverbände, die getragene Kleidung, Geschirr oder Möbel noch verwerten, können deshalb ein guter Ansprechpartner sein. dpa Gunther Thierbach Er starb im Alter von 69 Jahren. Wir haben einen Freund und vorbildlichen Kameraden verloren. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Garstedt Ein ereignisreiches Leben ging zu Ende Karl-Heinz Knutz * 23.01.1938 26.07.2022 Wir trauern um unseren Ehemann, Bruder und Schwager Familie Knutz Allen , die sich in der Stunde des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfache Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir unseren herzlichen Dank. Annemarie Stahl Wir sind tief betroffen vom Tod unseres Kameraden Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Mein besonderer Dank gilt auch Herrn Pastor Wallmann für die tröstenden Worte sowie dem Bestattungshaus Pohlmann und dem Blumenhaus Peters für die würdevolle Ausstattung. Joseph von Eichendorff geb. Rambow Wolfgang Stahl * 8. August 1934 28. Juli 2022 In Liebe und Dankbarkeit für die schöne Zeit mit Dir nehmen wir Abschied Norderstedt, im August 2022 Man kennt uns durch Presse, Funk und Fernsehen Sie möchten eine Familien- oder Traueranzeige schalten? Gern sind wir für Sie da. Tel.: 040/52308-0 oder E-Mail: anzeigen@heimatspiegel.de Hanseatisches SARGDEPOT Bestattungs- GmbH Preisbewusste und sorgfältige Ausführung aller Bestattungen durch jahrelange Erfahrung. Das günstige Bestattungsinstitut in Hamburg 22337 Hamburg, Fuhlsbüttler Straße 731 Telefon 040-50 46 46 Tag und Nacht www.hanseatisches-sargdepot.de Ein Dankeschön Ein lieber Gruß Eine letzte Erinnerung Die Trauerfeier findet am Montag, dem 8. August 2022, um 14.00 Uhr in der Falkenbergkirche, Kirchenplatz 1 in Norderstedt statt. Im Sinne der Verstorbenen bitten wir von Trauerbekleidung abzusehen. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 finden Sie auch Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt MARKT shu das medienhaus Kostenlose Informations- un REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT EXTRA MEDIABERATER VOR ORT Leistungsfähig, klimafreundlich und in den HVV integriert Dominik Huber Verlagsleitung West Dominik.Huber@ markt-wochenzeitung.de Norbert Ottens 040-52308-3353 Der neue StadtBus-Verkehr in Kaltenkirchen Die direk REGIONALES MARKT EXTRA Seite 3 Sonnabend, 06. August 2022 Angebote vom Nektarinen 08.08. 13.08.2022 + Pfirsiche Kreisweite Aktion Mit dem Rad zur Arbeit endet am 31. August Obst + Gemüse MiniIstanbul Inh. Vatan Konyali Radler im Kreis Segeberg können jetzt noch das 20-Tage-Ziel erreichen KRE REGIONALES Seite 4 Sonnabend, 06. August 2022 Hereinspaziert: Vielfältiges Programm für Groß und Klein MARKT EXTRA Erfolg auf ganzer Linie Ausrüstung der Hochbahn-Busse mit Monitoren abgeschlossen Das ella Kultur-Zelt gastiert auf dem Marktplatz Käkenhof HAMBURG. Das neue ella Kultur-Zelt ga REGIONALES / HENSTEDT-ULZBURG MARKT EXTRA Seite 5 Sonnabend, 06. August 2022 ANZEIGE Volksbank Raiffeisenbank eG: Top-Partner im Fördermittelgeschäft NORDERSTEDT. Für die erfolgreiche Vermittlung von Förderkrediten wurde die Volksbank Raiffeisenbank eG (VReG) als Top-Partner im Bereich der Förd REGIONALES Seite 6 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT EXTRA Sommer, Sonne und das lästige Ssss...! Wenn die Temperaturen wieder ansteigen und leckerer Kuchen auf dem Tisch steht: Wissenswertes zu Insektenstichen SCHLESWIG-HOLSTEIN. Mücken, Bienen oder Wespen: Wer im Sommer draußen unterwegs ist, MARKT EXTRA Seite 7 Sonnabend, 06. August 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Wertvolle Inspirationen rund um die Gesundheit Durchstarten mit der AOK NordWest NORDERSTEDT. Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung steigern die eigene Fitness mit einem Plus an Gesundheit. Hier gilt e Seite 8 Sonnabend, 06. August 2022 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Alveslohe Neue Dorfmitte KfW-Effizienzhaus 40EE Verkaufsstart Zeile 3 bis 6 18 Neubau-Reihenhäuser im Baugebiet Eichenstraße/Pinndiek In bewährter Manke-Qualität entstehen hier familiengerechte Reihenhäuse STELLENMARKT MARKT EXTRA STELLENANGEBOTE Zur Unterstützung unseres netten Pflegeteams suchen wir Pflegefachkräfte (m/w/d) in Teil- und Vollzeit sowie Pflege- und Haushaltshilfen (m/w/d) in Teilzeit und 450,- € Basis Seite 9 Sonnabend, 06. August 2022 Zahnarzthelfer/in (m/w/d) freundlich und m STELLENMARKT Seite 10 Sonnabend, 06. August 2022 Familiengeführtes Handelshaus für Naturstoffe mit Sitz in Hamburg-Niendorf sucht Wir lieben Schuhe & Accessoires und das bereits seit 1875! Mit insgesamt mehr als 300 Mitarbeitern versorgen wir alle 180 Filialen in Deutschland und Österreich mit STELLENMARKT MARKT EXTRA Lagerarbeiter (Kommissionierung), (m/w/d) dauerhaft in Vollzeit Wir wachsen weiter und suchen für sofort zwei neue Kollegen für unser Lagerteam. Wir sind ein Großhändler für Pflanzgefässe in Norderstedt und beliefern rd. 2000 Kunden in Deutschland, Österreich und der Schwe KLEINANZEIGEN / REGIONALES Seite 12 Sonnabend, 06. August 2022 VERKAUF DIVERSE ANTIQUITÄTEN/KUNST ZU VERSCHENKEN Sicher zur neuen Eigentumswohnung Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesMarder-Holzkastenfalle, In städtischen Ballungszentlohe gg. Abholung zu verschenLebendfalle auch f. Waschbär Horst J REGIONALES / FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Der letzte ehemaliger Häftling des KZ Kaltenkirchen ist verstorben KALTENKIRCHEN/BAZIEGE. Der Widerstandskämpfer Pierre Vignes war Häftling des Konzentrationslagers Neuengamme und der KZAußenlager Kaltenkirchen und Salzgitter-Gebhardshagen. Am 25. Juni ist Seite 14 Sonnabend, 06. August 2022 Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 Tel.: (040) 529 88 00 22848 Norderstedt Fax: (040) 529 88 0-33 www.ASG-Norderstedt.de E-Mail: ASG@wtnet.de MARKT EXTRA Autorisierte Vertragswerkstatt für BMW und Mini sowie Autoservice aller Marken Ihr Spezialist im Sa