Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de MARKT finden Sie auch online unter Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt www.lokale-wochenzeitungen.de 29. Woche * 9. Jahrgang * Sonnabend, 23. Juli 2022 Extra shu das medienhaus Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 75.900 Sportwoche Norderstedt: Alles wird wieder möglich! Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles NEU sein! Isolierglas-Sanierung, Glasaustausch, Fliegengitter Firmengruppe F. DWUZET seit 1969 Glaserei und Fenstertechnik Kösliner Weg 17 22850 Norderstedt Tel. 040 / 333 8484 0 www.glaserei-norderstedt.de Schwimmen, Radfahren, Laufen und Triathlon bis zum 4. September Sie findet wieder statt: Die Norderstedter Sportwoche ist wieder möglich! Nach einem Jahr Komplettausfall und einem Jahr auf Sparmodus, findet in diesem Jahr die Sportwoche vom 27. August bis 4. September in vollem Umfang mit allen vier Veranstaltungen statt. NORDERSTEDT. Wir sind noch nicht ganz zurück auf dem Niveau von 2019, aber wir sind froh, dass wir den vielen Sportlern und Sportlerinnen wieder attraktive Wettkämpfe anbieten können, sagt Dagmar Buschbeck, die die Veranstaltungen federführend für die SG Wasserratten Norderstedt, die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft DLRG, die RG Uni Hamburg und den SV Friedrichsgabe organisiert. Der Titelsponsor der Sportwoche, die Stadtwerke Norderstedt, suchen in diesem Jahr wieder die Schnellsten aller vier Wettkämpfe. Uns ist es wichtig, dass die Sportwoche eine Veranstaltung ist, an der grundsätzlich alle teilnehmen können und bei der vor allem die Kombination aus Ausdauer, Zuverlässigkeit und Energieeinsatz zählt. So muss nicht der Leistungssportler, der in einer Disziplin der Beste ist, gewinnen, sondern der ambitionierte Breitensportler, der in allen vier Wettkämpfen seine Vielseitigkeit unter Beweis stellt, kann ebenso Norderstedts Bester Athlet werden, sagt Oliver Weiß, Unternehmenssprecher der Stadtwerke Norderstedt. Eröffnet wird die Sportwoche mit dem 12. Norderstedter Langstrecken- MARKISESCN HATTEN IM WEIL DIE SONNE AM SCHÖNSTEN IST ROLLLÄDEN MARKISEN TERRASSENDÄCHER SONNENSCHuTz GARAGENTORE ...und vieles mehr! Rönnfeld Rollladen und Markisen GmbH 1 eb seit 199 Meisterbetri Kieler Straße 9 25451 Quickborn Telefon 0 41 06 9 97 70 20 www.roennfeld-rolladenbau.de Ab dem 27. August finden wieder zahlreiche, attraktive Sportveranstaltung im Norderstedter Stadtpark statt. Die Sportwoche dauert bis zum 4. September. Foto: Stadtpark GnbH/hfr schwimmen am 27. August. Die Veranstaltung findet im Strandbad Norderstedt statt. Zur Auswahl stehen vier Strecken über 500, 1250, 2 500 und 5 000 Meter für Kinder ab zehn Jahren und Er wachsene oder der Staffel Wettkampf über 4 x 1. 250 Meter. Trainieren kann man bei den Beach-Nights jeden Donnerstag ab 28. Juli bis 25. August, wo unter Beaufsichtigung der DLRG auf der 1 250 Meter Wettkampfstrecke geschwommen wird. Die zweite Veranstaltung, das Festival Rad am Gutenbergring, folgt direkt am nächsten Tag, dem 28. August, und steht im Zeichen des Radsports. Das Hobbyrennen für die Teilnehmer:innen der Norderstedter Sportwoche und andere Hobbyradler:innen geht über 28 Kilometer. Das Festival Rad am Gutenbergring wird wieder in Kooperation mit der RG Uni Hamburg und in diesem Jahr auch mit der Specialized Cup Serie durchgeführt. Der Norderstedter Firmencup, bei dem sechs Kolleg:innen die 1,4 Kilometer lange Runde auf einem Nextbike fahren, findet ebenfalls wieder statt. Am 31. August richtet der Hamburg Airport den gleichnamigen Abendlauf unter Mithilfe des SV Friedrichsgabe im Stadtpark Norderstedter aus. Teilnehmen können Läufer:innen jeden Alters auch ohne Vereinsmitgliedschaft. Aber auch ambitionierte Laufexperten:innen können sich für den entspannten Lauf am Abend anmelden. In gemütlicher Feierabendstimmung können eine, zwei, drei oder vier Runden auf Norderstedts schönster Laufstrecke rund um den Stadtparksee gelaufen werden. Eine Runde ist Nur für die Generation 60+: Oldie-Night am 30. Juli zirka 2,3 Kilometer lang, dementsprechend werden Strecken zwischen 2,3 und 9,2 Kilometern angeboten. Familien, Freunde oder Firmen können sich für den Staffelstart mit vier Teilnehmer:innen anmelden. Der Start für alle Wettkämpfe erfolgt um 19 Uhr auf der Promenade im Stadtpark. Den krönenden Abschluss bildet der 15. TriBühne Triathlon der SG Wasserratten Norderstedt, der am 4. September im Stadtpark Norderstedt mit verschiedenen Streckenlängen stattfindet. Es haben sich schon über 1 000 Triathleten:innen registriert. pmi/vpu HENSTEDT-ULZBURG. Wer 60 Jahre oder älter ist, für den ist die Oldie-Night des Seniorenbeirats Henstedt-Ulzburg genau das Richtige: Adrian Gödicke, Musiker und Imitator, wird Hits von Idolen vergangener Zeiten auf der Bühne der Kulturkate aufleben lassen. Bekannte Songs von Elvis, Tom Jones, den Beatles, Status Quo, den Rolling Stones, Dean Martin, Freddy Quinn, Howard Carpendale, Jürgen Drews, Peter Alexander und der Neuen Deutschen Welle werden dem Publikum einheizen. Adrian Gödicke hat mit vie- len Radiosendern zusammen gearbeitet und ist auch international in Frankreich, Spanien, den Niederlanden, Belgien, Serbien und Ägypten unterwegs gewesen. Die Oldie-Night des Seniorenbeirats Henstedt-Ulzburg findet statt am Sonnabend, 30. Juli, ab 20 Uhr in der Kulturkate, Beckersbergstraße 44. Der Eintritt ist frei, für Getränke ist gesorgt. Der Künstler würde sich sehr freuen, wenn die Besucher:innen ihr Gefallen mit einem freiwilligen Hutgeld zum Ausdruck bringen. pmi/oja Bauarbeiten von Freitag bis Montag sorgen für Verkehrsbehinderungen schutztunnel Altona begonnen werden. Geplant ist, neben den halbseitig abgerissenen Brücken der kreuzenden Verkehrswege Osdorfer Weg und Bahrenfelder Straße Fertigteilträger einzuAutos stehen auf der A7 vor dem Elbtunnel im bauen. Die Tunnelelemente solStau. Foto: Markus Scholz/dpa/Archivbild len die Brückenle Verkehr soll zwischen funktion übernehmen. Für Neumünster-Süd und dem den kompletten Abriss der Horster Dreieck über die alten Brücken hat die AutoB205, die A21 und die A1 bahn GmbH Nord bereits eine weitere Vollsperrung ausweichen. Für das Wochenende darauf für Mitte November angeist die Vollsperrung der Rich- kündigt. tungsfahrbahn Flensburg Der gut zwei Kilometer lange Lärmschutztunnel über der vorgesehen. Während der Sperrungen dann auf acht Spuren ausgesoll mit dem Aufbau der ers- bauten A7 soll bis 2028 fertig dpa ten Elemente für den Lärm- sein. Kühl-/Gefrierkombination, Rauminhalt Kühlen: 260 l, Super-Kühlen, Flaschenablage (liegend), Frische-Behälter, Glasablageflächen: 5, Obst-/Gemüsebehälter, LED-Beleuchtung, Rauminhalt Gefrieren: 103 l, Schubladen: 3, NoFrost, LED-Temperaturanzeige, Kühl-/Gefrierteil getrennt regelbar, Energieeffizienzklasse D, auf einer Skala A-G Breite: 60 cm, Höhe: 203 cm, Tiefe: 66,5 cm KG39N2LDF kein abtauen mehr ,9 9 9 uro 00 E 1 h us glic abzü ischebon ro Fr Eu n * i 100 und Gutsche s a Ad i d *zu beantragen online über die Siemens Homepage EP: Ströh ElectronicPartner UVP 1229,- Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro A7: Vollsperrung Elbtunnel dicht HAMBURG. Die Autobahn 7 in Hamburg-Bahrenfeld ist wegen Bauarbeiten seit Freitagabend in Fahrtrichtung Hannover voll gesperrt. Wegen des Baus des Lärmschutztunnels Altona müsse deshalb am Wochenende mit erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen gerechnet werden, wie die Polizei am Donnerstag in Hamburg mitteilte. Für die Arbeiten werden die Anschlussstellen zwischen Hamburg-Stellingen und dem Elbtunnel zwischen Freitag, 22 Uhr, und Montag, 5 Uhr, in Richtung Süden gesperrt. Damit ist auch der Elbtunnel in Richtung Hannover gesperrt. Die Polizei empfiehlt, die Sperrung großräumig zu umfahren oder den Zugverkehr zu nutzen. Der Verkehr wird innerstädtisch über die Elbbrücken umgeleitet, der überregiona- ? Sind Ihre Fenster blind Einfach persönlicher. T V V I D E O H I F I EL E K T R O - H AU SG E R Ä T E SM AR T - H O M E Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de MARKT finden Sie auch online unter Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O REGIONALES Seite 2 Sonnabend, 23. Juli 2022 MARKT EXTRA Zeitung Sparkasse Südholstein gratuliert erfolgreichem Nachwuchs nicht KREIS SEGEBERG. Strahlende bei der Sparkasse erhalten? Gesichter Südholstein: Neun AuszuBitte wenden Sie sich an: tel. 040-348588-5069 Die direkte Verbindung zu unsere REGIONALES MARKT EXTRA Impuls Musik-Event im Norderstedter Stadtpark Ein musikalisches Programm von, mit und für junge Menschen Hauskauf Grundschuld Schenkung / Überlassung Testament / Erbvertrag Ehevertrag Scheidungsfolgen Vorsorgevollmacht GmbH Gründung etc. Ihr Wertspeicher in Gold, vor der REGIONALES Seite 4 Sonnabend, 23. Juli 2022 EINKOMMEN AUFBESSERN! ZUSTELLER GESUCHT! Bitte melden unter: 040 - 348588 - 5083 oder bewerbung@markt-wochenzeitung.de Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das - einfach ausprobieren. Unter www.lokale-wochenzeitungen.de können sie de REGIONALES MARKT EXTRA Seite 5 Sonnabend, 23. Juli 2022 Buntes Treiben und Aktionen auf dem Jubiläumswochenmarkt in Garstedt Goldankauf & Leihhaus Norderstedt Ulzburger Str. 3 Die Gewinnerinnen der Glücksradaktion stehen fest NORDERSTEDT. Buntes Treiben herrschte auf dem Jubiläumsmarkt anläss Seite 6 Sonnabend, 23. Juli 2022 MARKT EXTRA ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DA WOLLEN WIR HIN Erdbeerhof Glantz lädt zum Familien-Spaß Frisch renovierte Zimmer Buntes Showprogramm beim traditionellen Hoffest in Delingsdorf Ostsee, Timmendorfer Strand Urlaub an der Ostsee Plaza Timmendorfer S Norwegen Ab/bis Hamburg Jetzt Wunschkabine Amratlal Shah sichern Nordkap 71 N Norwegen entdecken Bequem ab Hamburg ins Land von Mitternachtssonne und Nordlicht: Entdecken Sie Norwegen mit dem Hybrid-Expeditionsschiff Otto Sverdrup. Das kleine, wendige Schiff mit nur 264 Kabinen fährt dorthin, Seite 8 Sonnabend, 23. Juli 2022 MARKT EXTRA Anzeigensonderveröffentlichung Haus & garten Markisen & Rollläden Opulente Küchen-Neuheiten bei Hesebeck Gebhardt HENSTEDT-ULZBURG. Hammer-Winterpreise Hammer-Angebote Hausbaus und besuchen Sie uns am 31.07.22 von 12:00 - 17:00 Uhr in unserem Schwede MARKT EXTRA Seite 9 Sonnabend, 23. Juli 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BERUFSBILDER IM FOKUS Lagerlogistiker sind in vielen Branchen tätig und sehr gefragt Die Tätigkeit in der Logistikbranche hat sich zu einer hochqualifizierten Aufgabe entwickelt Auch die Weiterbildung zur Fachkraft ist STELLENMARKT / REGIONALES Seite 10 Sonnabend, 23. Juli 2022 MARKT EXTRA Jetzt bewerben Seniorenbeirat Henstedt-Ulzburg wird neu gewählt HENSTEDT-ULZBURG. Sich für die Belange der älteren Generation stark machen, älteren Mitmenschen zuhören und sich aktiv in die Gemeindepolitik einbringen: Das s REGIONALES MARKT EXTRA Richtiges Autopacken kann Ärger ersparen POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. CDU Kreistagsfraktion beantragt Förderung des Drogenpräventionspr Seite 12 Sonnabend, 23. Juli 2022 MARKT EXTRA Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 Tel.: (040) 529 88 00 22848 Norderstedt Fax: (040) 529 88 0-33 www.ASG-Norderstedt.de E-Mail: ASG@wtnet.de Autorisierte Vertragswerkstatt für BMW und Mini sowie Autoservice aller Marken Ihr Spezialist im Sani MARKT EXTRA Seite 13 Sonnabend, 23. Juli 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Immobiliendialog Testament und Immobilien NORDERSTEDT. Zu einer kostenlosen Infoveranstaltung bei Kaffee und Kuchen lädt Stefan Hagemann Immobilien am Donnerstag, 18. August, um 16 Uhr ein. Das Thema dieses I REGIONALES / KLEINANZEIGEN Seite 14 Sonnabend, 23. Juli 2022 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Neue Online-Blühwiesen-Suche des Bezirksamtes Helia lässt sich gern kraulen NORDERSTEDT. Katze Helia kommt von draußen und konnte leider dort nicht bleiben. Sie ist eine sehr schmusige, menschenbezogene Katze, FAMILIENANZEIGEN MARKT EXTRA Seminar: CDU und KPV Segeberg bereiten Kommunalwahl vor KREIS SEGEBERG. Am 14. Mai 2023 finden die Kommunal- und Kreistagswahlen in Schleswig-Holstein statt. Die CDU und der KPV (Kommunalpolitische Vereinigung) Kreisverband Segeberg bereiten durch eine Seminar- und Ver HAMBURG-NORD Seite 16 Sonnabend, 23. Juli 2022 MARKT EXTRA Die Olchis das Original live in Hamburg Die Spieltags-Tour ist wieder da WANDFSBEK. Wer müffelt spät durch Nacht und Wind? Es ist Olchi-Papa mit dem Olchi-Kind! Erhard Dietls Olchis sind die absoluten Lieblinge aller Kinder. 1990 ist