2 Regionales Silvester 2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AUS DEM POLIZEIBERICHT APOTHEKEN NOTDIENST Sonnabend, 1. Januar 2022 PHARMAZEUTIX Apotheke am Bahnhof Ulzburg Hamburger Straße 6 Henstedt-Ulzburg .................................................04193-12 99 Sonntag, 2. Januar 2022 Linden Apotheke Holstenstraße 2 Kaltenkirchen ............................................04191-93 59 30 Montag, 3. Januar 2022 Spitzweg-Apotheke Am Kielortplatz 124 Norderstedt ..............................................040-529 30 30 Dienstag, 4. Januar 2022 PHARMAZEUTIX Apotheke auf dem Rhen Wilstedter Straße 45 Henstedt-Ulzburg .................................................04193-73 76 Mittwoch, 5. Januar 2022 Flottkamp-Apotheke Flottkamp 124 Kaltenkirchen .................................................04191-14 48 Donnerstag, 6. Januar 2022 Moorbek-Apotheke Rathausallee 35 39 Norderstedt ..............................................040-522 75 52 Freitag, 7. Januar 2022 Rathaus-Apotheke Rathausallee 11 a Norderstedt ..............................................040-525 12 40 Sonnabend, 8. Januar 2022 Coppernicus-Apotheke Berliner Allee 34a Norderstedt ..............................................040-523 65 69 Die Apotheken-Termine in Norderstedt werden im kommenden HEIMATSPIEGEL veröffentlicht. Info auch im Internet: www.aksh-notdienst.de ÄRZTLICHER NOTDIENST Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Asklepios Klinik Nord - Heidberg Tangstedter Landstraße 400 Zentrale Notaufnahme .................................... 040-18 18-87 34 49 Asklepios Klinik Nord - Heidberg Haus 2 EG Kinder Notfallversorgung / Zentrale Notaufnahme............. 040-18 18-87 32 52 An Wochenenden und Feiertagen vom 1.11. - 31.3. ................ 09.00 - 18.00 Uhr 1.4. - 31.10. ................ 10.00 - 18.00 Uhr KRANKENHÄUSER Albertinen-Krankenhaus Hamburg-Schnelsen .............. 040-55 881 Asklepios Klinik Nord - Heidberg Tangstedter Landstraße ....040-181887-0 Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg ................... 04193-700 KBA Krankentransporte Ohechaussee 173 Norderstedt ............................................ 040-523 90 06 WICHTIGE RUFNUMMERN HIV und AIDS Interessengemeinschaft, Beratung:......................... 0451-399 13 10 Gift Infozentrale Berlin.........030-19 24-0 HILFETELEFON Gewalt gegen Frauen: www.Hilfetelefon.de 24 Stunden/kostenfrei ........................................... 08000-116 016 Notruf (mit Angabe Norderstedt):..... 112 Feuer, Krankentransport, Rettungsdienst (Leitstelle Norderstedt): ............................................ 040-525 33 15 Polizei-Notruf (Angabe Norderstedt):. 110 Polizei Norderstedt .............. 040-52 80 60 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 0 41 92 - 2 01 43 67 mit Ansage des diensthabenden Arztes TIERÄRZTE Mo.-Sa. ....................... 20.00 - 08.00 Uhr Mo.-Sa.................................. 040-43 43 79 Sa., So., feiertags .............. 040-547 97 90 - Alle Angaben ohne Gewähr - MEDIABERATER VOR ORT Dominik Huber Feuerwehren ziehen Bilanz der Weihnachtstage: Ruhiges Fest NORDERSTEDT. In den vergangenen Weihnachtstagen kam es zu drei Einsätzen für die Freiwillige Feuerwehr Norderstedt. Während im vergangenen Jahr alle vier Wehren im Einsatz waren, so verzeichneten in 2021 nur die Freiwillige Feuerwehr Garstedt und die Freiwillige Feuerwehr Friedrichsgabe Alarmierungen an Weihnachten. Die Einsätze entfielen allesamt auf Hilfeleistungen für den Rettungsdienst. Wie im Vorjahr kam es weder an Weihnachten, noch der Vorweihnachtszeit zu Brandereignissen im Zusammenhang mit Gestecken oder Tannenbäumen. Zu einem ersten Einsatz kam es am frühen Morgen des 24. Dezembers. Die Freiwillige Feuerwehr Friedrichsgabe Absicherung der Landung des Rettungstransporthubschraubers Christoph 42 auf dem Fußballplatz der Eintracht Norderstedt. Foto: Freiwillige Feuerwehr Norderstedt/hfr wurde gegen 5.24 Uhr in die Wismarer Straße zu einer Notfalltüröffnung alarmiert. Nach etwas über einer Stunde war der Einsatz abgeschlossen. Die Freiwillige Feuerwehr Garstedt wurde gegen 17.23 Uhr alarmiert. Nachdem ein Kind eine Verbrühung erlitten hatte, war der Rettungstransporthubschrauber Christoph 42 aus Rendsburg alarmiert worden. Durch die Einsatzkräfte der Feuerwehr wurde in dem Zuge der Landeplatz auf dem Fußballplatz von Eintracht Norderstedt in der Ochsenzoller Straße ausgeleuchtet. Nachdem eine sichere Landung und ein sicherer Start gewährleistet worden waren, konnte der Einsatz nach rund einer Stunde beendet werden. Am ersten Weihnachtsfeiertag wurden die Freiwillige Feuerwehr Garstedt gegen 15.42 Uhr erneut alarmiert. In der Friedrich-HebbelStraße wurde eine Person mittels einer Schleifkorbtrage über die Drehleiter schonend aus dem ersten Obergeschoss gerettet. Der Einsatz war gegen 16.45 Uhr beendet. Am zweiten Weihnachtsfeiertag kam es zu keinen Alarmierungen für die Freiwillige Feuerwehr Norderstedt. ots NORDERSTEDT. Die Stadt Norderstedt weist darauf hin, dass der Verkauf von Feuerwerksraketen und Böllern in diesem Jahr bundesweit untersagt ist. Lediglich private Restbestände, die Bürger:innen aus den Vorjahren noch besitzen könnten, dürfen abgebrannt werden. Dabei gilt es aber mehrere Aspekte zu beachten: In der näheren Umgebung von Reetdachhäusern ist das Böllern und Abbrennen von Ra- keten untersagt. Es ist rund um Reetdachhäuser zwingend ein Schutzabstand von mindestens 200 Metern zu allen Gebäuden einzuhalten. In der unmittelbaren Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder-, Altern- und Pflegeheimen ist das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände ebenfalls grundsätzlich verboten. In den betroffenen Gebieten rund um die Reetdachhäuser wird die Bevölkerung mit Hinweisschildern auf die suchen Wir genau dich! Verdiene dein eigenes Geld und erfülle dir deine Träume! Bewirb dich jetzt bei uns als Zusteller m/w/d in deinem Wohngebiet. Wir freuen uns auf dich! Teilbelegung Angela Singelmann 040-52308-3359 Angela.Singelmann@ heimatspiegel.de 22850/51 Norderstedt Larissa Heitmann 040-52308-5090 Larissa.Heitmann@ heimatspiegel.de 22848 Norderstedt Michael Köln 04191-803101-3313 Michael.Koeln@ umschau.de Bad Bramstedt und Umland REDAKTION VOR ORT Oliver Jahr 040-52308-3360 Oliver.Jahr@ markt-wochenzeitung.de Redakteur Volker Puchalla 040-52308-3362 Mit Schildern weist die Stadt Norderstedt darauf hin, in welchen Bereichen kein privates Feuerwerk abgebrannt werden darf. Foto: O. Jahr Volker.Puchalla@ heimatspiegel.de Feuerwerksverbotszonen hingewiesen. Die Hinweisschilder sind mit einem QRCode versehen, über den Bürger:innen weitere Informationen zu den Feuerwerks- und Böllerverbotszonen erhalten können. Die aktuelle Landesverordnung gibt vor, dass sich auch zu Silvester maximal zehn Personen im privaten Raum treffen dürfen, es sei denn, sie gehören einem Haushalt an. Diese Regelung gilt sowohl für die Wohnräume als auch für die dazugehörigen Gärten. Kinder unter 14 Jahren werden nicht mitgezählt, ungeimpfte Personen dürfen Corinna Russo Gomes 040-52308-3361 sich mit höchstens zwei weiteren Personen aus einem gemeinsamen Haushalt treffen. Die Stadt Norderstedt empfiehlt im Zusammenhang mit dem Infektionsgeschehen, die Hygiene- und Abstandsregeln auch außerhalb der privaten Räume beispielsweise in den Wohnstraßen dringend einzuhalten. Alle Hinweise sowie eine Karte zu den Feuerwerksverbotszonen sind im Internet auf www.norderstedt.de unter Aktuelles und Service, Untermenü Feuerwerks- und Böllerverbotszonen zu finden. pmi/oja Zeitung nicht erhalten? Teilbelegung Erreichen Sie die Menschen mit Ihrer Beilage! Teilbelegung 22846 Norderstedt, Tangstedt Henstedt-Ulzburg und Umland MEX 52/21 Teilbelegung Stefan.Tensfeld@ markt-wochenzeitung.de Andreas.Luettgens@ umschau.de BEILAGEN in dieser Ausgabe Teilbelegung Bitte wenden Sie sich an: EDEKA Stefan Tensfeld 040-52308-5082 Kirsten.Markowitz@ umschau.de tel. 040-348588-5069 ACTION 22844 Norderstedt Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. EDEKA Lätsch EDEKA Röper EDEKA Drews Norbert.Ottens@ heimatspiegel.de Andreas Lüttgens 04191-803101-3320 Telefon: 040-348588-5083 Mail: bewerbung@markt-wochenzeitung.de Teilbelegung Kaltenkirchen und Umland Ihre Ansprechpartnerin: Frau Himpenmacher Teilbelegungen Norbert Ottens 040-52308-3353 Kirsten Markowitz 04191/ 803101-3321 Stadt informiert zu Silvester über Feuerwerk-Verbotszonen Werden Sie zum Stadtgespräch! Teilbelegung Verlagsleitung West Dominik.Huber@ markt-wochenzeitung.de Teilbelegung Teilbelegung dodenhof Teilbelegung Teilbelegung Teilbelegung Corinna.Gomes@ heimatspiegel.de Redakteurin Karina Ruge 040-52308-3363 Karina.Ruge@ heimatspiegel.de Redaktions-Assistenz Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Wie geht das einfach ausprobieren. IMPRESSUM Wochenzeitung für Norderstedt, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Wakendorf, Tangstedt, Wilstedt, Kampen, Kattendorf, Nützen, Oersdorf, Winsen, Kisdorf, Hartenholm, Lentföhrden, Schmalfeld, Struvenhütten, Alveslohe Auflage: 75.900 Exemplare Verlag: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Fördestr. 20, 24944 Flensburg Geschäftsstelle Norderstedt Beim Umspannwerk 2, 22844 Norderstedt Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-13 Uhr oder nach vorh. telef. Terminvereinbarung Tel. 040-52308-0, Fax 040-52308-3369 E-Mail: redaktion@heimatspiegel.de Geschäftsführer: Udo Timm, Alexandra Schlobinski Verlagsleitung: Dominik Huber Dominik.Huber@markt-wochenzeitung.de Redaktion: Oliver Jahr Tel. 040-52308-3360, Fax -3366 Oliver.Jahr@markt-wochenzeitung.de Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Apotheke am Markt Redakteur Volker Puchalla Tel. 040-52308-3362, Fax -3366 Volker.Puchalla@heimatspiegel.de Corinna Russo Gomes Tel. 040-52308-3361, Fax -3366 Corinna.Gomes@heimatspiegel.de Elektro-Alster Nord GLOBUS Teilbelegung Teilbelegung Satz: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0 Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co KG, Damm 9 - 19, 25421 Pinneberg Vertrieb: DPV Direktpressevertrieb GmbH Tel. 040-348588-5064 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder auch teilweise bedarf der vorherigen Zustimmung durch den Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2021. Kaufland Knutzen LiDL Möbel Schulenburg Drogerie Müller Netto MD famila hagebaumarkt WERKERS WELT Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de finden Sie auch Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt MARKT Kostenlose Information 2 Regionales Silvester 2021 AUS DEM POLIZEIBERICHT APOTHEKEN NOTDIENST Sonnabend, 1. Januar 2022 PHARMAZEUTIX Apotheke am Bahnhof Ulzburg Hamburger Straße 6 Henstedt-Ulzburg .................................................04193-12 99 Sonntag, 2. Januar 2022 Linden Apotheke Holstenstraße 2 Regionales Silvester 2021 3 Mobile Impf-Teams auch den ganzen Januar im Ohland-Park KALTENKIRCHEN. Auch im Januar werden im OhlandPark, Kisdorfer Weg 11, durch die Kassenärztliche Vereinigung in Abstimmung mit dem Sozialministerium des Landes zu nachfolgenden Zeiten mobile ImpfTeams für die Imp 4 Regionales Silvester 2021 Tannenbaumentsorgung am 12. Januar 2022 in Kaltenkirchen KALTEN KIRCHEN. Die Stadt Kaltenkirchen bietet Ihren Einwohnerinnen und Einwohnern in Zusammenarbeit mit dem Wegezweckverband des Kreises eine kostenlose Tannenbaumentsorgung an. Am 12. Januar 2022 ab 6 Uhr mo Regionales Silvester 2021 5 Nähmaschinen-Center ASTROLOGISCHER BLICK IN DIE STERNE IM JANUAR Über 45 Jahre Den Wandel gestalten die neue Liebe wartet! Gleich am 1. Januar erzeugen Uranus sowie Sonne im Steinbock eine klare Aufbruchstimmung, so dass wir mit Entschlossenheit in das neue Jahr 6 Silvester 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fassade Mauer Keller Fassadensanierung Putz- und Fugensanierung Spachtelarbeiten Mauerwerksanierung Balkonsanierung Trockenbau Betoninstandsetzung e Feuchte Keller? Wir haben die Lösung! Termini TEL. 040/64 85 79 39 www. Norderstedt Silvester 2021 7 Musikalischer Spaß mit vielen tollen Instrumenten musiculum Mobil bringt schöne Klänge in die AWO-Kita Kleine Strolche NORDERSTEDT. Mit Posaune, Trompete, Darbuka, Kontrabass, Klangwiege, vielen weiteren Musikinstrumenten und Klangexponaten fährt das musiculum Mobi 8 Regionales Silvester 2021 Tor! 70 fair produzierte Fußbälle gewonnen Weihnachtsgrüße auf dem Wochenmarkt verteilt Fairtrade- und Fairplay: Ergebnisse des Fotowettbewerbs Norderstedt spielt FAIR! Foto: Stadt Kalten kirchen/hfr KALTENKIRCHEN. Auf dem letzten Wochenmarkt hat der Weihnachtsm 9 Regionales Silvester 2021 Mehr Förderung für die Jugendarbeit in Segeberg Beluga-Kino 10 Kleinanzeigen / Regionales Silvester 2021 Das Sportabzeichen-Jahr 2021 beim SVF SVF-Sportabzeichen: Abteilungsleiter Andreas Pohl (rechts) erklärt die Disziplin Steinstoßen. (Archivbild) Foto: SVF/hfr NORDERSTEDT. Der SV Friedrichsgabe hat 2021 insgesamt 112 Sportabzeichen bescheinigt. 80- Stellenmarkt 11 Donnerstag, 30. Dezember 2021 STELLENANGEBOTE Inhabergeführtes, mittelständisches Familienunternehmen sucht als Unterstützung Hauswirtschaftshilfe-Kita VZ/TZ (m/w/d) Tel. 040 64533639 HH-Volksdorf www.Kitahimmelblau.de Wir sind Personalberater (KOSTENFREI FÜR BEWERBER) Anstellu 12 Silvester 2021 Abschrecken, bevor der Einbruch stattfinden kann Joachim Dohms abflussreinigung M A L Eg üR ARBEITEN nstig und gut Verstopfungsbeseitigung Rohrreinigung Kamerakontrolle Rohrortung Drainagespülung Hasenstieg 5 22846 Norderstedt TEL. 0171 - 3 58 13 64 MALEREIBETRIEB RASC Regionales / Familienanzeigen Silvester 2021 13 Montag ist kostenfreier Babytag Auch an Weihnachten war der NORDERSTEDT. Ab dem 3. Ja- Wer also Kontakt zu anderen Storch wieder fleißig! nuar finden montags immer gleich drei kostenfreie Angebote für Eltern mit Babys bei der Evangelischen Famili 14 Regionales Silvester 2021 Hamburger Weg Weihnachtstag: Mehr als 900 Wünsche erfüllt Die Wirtschaftsjunioren unterstützen die Kaltenkirchener Tafel bei ihrer Arbeit Kauf-1-Mehr-Aktion der Wirtschaftsjunioren Segeberg KALTENKIRCHEN. Eigentlich wollte ein Team der Wirtschaftsjunioren Segeberg