Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de finden Sie auch Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt MARKT Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 75.900 Auf ein Neues in 2022: Wir wünschen einen guten Rutsch! Der MARKT EXTRA verabschiedet sich mit einem kleinen Jahresrückblick Liebe Leserinnen und Leser, eigentlich haben wir es satt, ständig irgendwo das Wort Corona lesen zu müssen. Dennoch wird es uns auch im neuen Jahr noch weiter begleiten. Um diese Pandemie zu überwinden, braucht es Geduld, Ausdauer und Zusammenhalt. Ganz wichtig ist es, die Impfkampagne weiter voran zu treiben, um schneller eine Herdenimmunität zu erreichen. Aber wissen Sie noch, wie es vor einem Jahr aussah? Um diese Zeit berichteten wir bereits, dass im neu eingerichteten Impfzentrum in der Norderstedter TriBühne alles bereits stand, um mit der Aktion loslegen zu können. Doch der geplante Öffnungstermin verstrich es mangelte an ausreichend Impfstoffen im Land. Während in Kaltenkirchen bereits ab der zweiten Januarwoche die Spritzen gesetzt werden konnten, verzögerte sich die Inbetriebnahme in Norderstedt noch bis März. Der Ansturm war groß, man musste teilweise lange auf einen Termin warten. Ab Mitte Juni konnten dann alle Menschen ohne Altersbeschränkungen sich impfen lassen und im Sommer entspannte sich die Lage, Termine waren einfacher zu erhalten. Auch abseits der Pandemie war in Norderstedt was los in diesem Jahr. Die Grundschule Glashütte-Süd feierte ihr 50-jähriges Bestehen und benannte sich in Offene Grundund Ganztagsschule am Liebe Gäste, vom 04.01. 11.01.2022 haben wir Betriebsferien. Wir wünschen Ihnen ein gesundes, neues Jahr und sind ab dem 12.01.2022 wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihre Treue - wir freue uns auf Sie. FROHES NEUES JAHR! Viel Glück und Gesundheit wünscht Ihnen 040-780 12 100 teammakler.de TEAMMAKLER IHRE IMMOBILIENEXPERTEN Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 8 79 51 62 Neues Jahr neues Zuhause? Ein persönlicher Gutschein für die Bewertung einer Immobilie. Foto: Gerhard G./Pixabay Wittmoor um. Straßenbauarbeiten im Norderstedter Stadtgebiet sorgten für Umleitungsfrust bei den Verkehrsteilnehmenden unter anderem wegen der monatelangen Sperrung im Alten Kirchenweg oder der noch bestehenden Sperrung in der Ochsenzoller Straße. In Harksheide wurde die neue Dreifeld-Sporthalle in Betrieb genommen, die den Norderstedter Sportvereinen mehr Trainingskapazitäten ermöglicht. Der Stadtteil Friedrichsgabe feiert den 200. Geburtstag mit der Pflanzung einer Friedenseiche im März und einem großen Bürgerfest im August das trotz regnerischen Wetters viele Besucher anlockte, auch wenn ein geplanter Festumzug wegen Corona 1138.EQ210KT0EP Einbau-Herd-Kochfeld-Kombination Garraumvolumen: 71 Liter, Temperaturregelung von 50 C - 275 C, 3D Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,Großflächengrill, Heißluft sanft, Elektronik-Uhr, Cerankochfeld mit Bräterzone und 2-Kreis-Zone, 1 Kombirost 1 Universalpfanne, Kindersicherung, 5 Einschubebenen, Energieeffizienzklasse: A (Spektrum von A+++ bis D) Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro he n ünsc Wir w nseren all u n ein e Kund hes und c i l k c glü ndes ges u 0 22 2 r h a J oder 10x monatlich 69,90 EP: Ströh ElectronicPartner Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, sonn- u. feiertags 1224 Uhr, Dienstags Ruhetag www.zum-griechen-in-norderstedt.de 699.UVP 3 Jah1 re Bitte besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen EISIGE PREISZEIT! Alles inklusive ! das medienhaus Unsere neuen Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr, Sonn- & Feiertags 12:00 - 22:00 Uhr, Dienstag Ruhetag Das zweite Corona-Jahr ist vorüber und war wieder durchaus turbulent. Ein kleiner Jahresrückblick. Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung www.lokale-wochenzeitungen.de 52. Woche * 8. Jahrgang * Donnerstag, 30. Dezember 2021 Extra Service ohne Ende online unter Wochenzeitung für Norderstedt, Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr abgesagt werden musste. Und am 31. Dezember verabschiedet sich nach elf Jahren im Amt Stadträtin Anette Reinders in den wohlverdienten Ruhestand. Ihre Nachfolgerin Katrin Schmieder steht bereits in den Startlöchern, um ab dem 1. Januar 2022 das Dezernat II zu übernehmen, in dessen Verantwortungsbereich unter anderem die Ämter für Schulen, Sport, Bildung, Kultur, Jugend und Soziales liegen. Auch in Henstedt-Ulzburg verabschiedete sich jemand nach langer Dienstzeit: Nach 21 Jahren als Schulleiter des Alster-Gymnasiums trat Michael Höpner den Ruhestand an, Birgit Eichhorn sogar nach 34 Jahren an der Grundschule Ulzburg. Außerdem wurden in der Gemeinde zwei neue Flüchtlingsunterkünfte in der Lindenstraße und im Kirchweg fertiggestellt. Zum ersten Mal fand außerdem das Fällt nicht ins Wasser-Festival im Beckersbergbad statt. In Kaltenkirchen haben die Bauarbeiten für den Rathausanbau begonnen, im November fand die Grundsteinlegung statt. Weniger erfreulich waren die Überschwemmungen nach einem schweren Unwetter im Juli. Bei einem Bürgerentscheid im Oktober haben die Kaltenkir- chener:innen sich gegen eine Motocross-Anlage entschieden. Und das TausendfüßlerMehrgenerationenhaus konnte feierlich eröffnet werden. Deutschland- und weltweit gab es ebenfalls bewegende Schlagzeilen. Neben der Bundestagswahl, in Folge derer zum ersten Mal eine rot-gelb-grüne Bundesregierung gewählt wurde, beherrschte die Flutkatastrophe im Westen und Süden der Republik die medialen Schlagzeilen. International sorgte der Sturm auf das USKapitol gleich zum Jahresanfang für Bestürzung, während ein Aufreger zum Jahresende die Korruptionsaffäre samt Rücktritt des österreichischen Bundeskanzlers Sebastian Kurz war. Shop Norderstedt Immobilienmakler Tel. 040 - 238 459 44 www.engelvoelkers.com/norderstedt Bekanntheit Werden Sie zum Stadtgespräch! Mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung. Was wird uns nun 2022 bringen? Wie wird sich die pandemische Lage weiterentwickeln? Es bleibt auf jeden Fall spannend. Doch zunächst wünschen wir allen Leser:innen erstmal einen guten und vor allem sicheren Rutsch ins neue Jahr! Der MARKT EXTRA, der HEIMATSPIEGEL und die UMSCHAU werden Sie auch weiterhin mit Informationen zu den aktuellen Geschehnissen aus Ihrer Region versorgen. Vielen Dank für Ihre Treue! oja Schornsteinfeger: Vertretung für Kehrbezirk Kaltenkirchen II KALTENKIRCHEN. Die Bestellung des derzeitigen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegers Jens Carstens für den Bezirk Kaltenkirchen II endet mit Ablauf des 31. Dezembers. Das hat das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus mitgeteilt. Ab dem 1. Januar bis zur vor- aussichtlichen Nachbesetzung am 1. April übernimmt Bezirksschornsteinfeger Sven Lohse diese Aufgabe in Vertretung. Er ist zu erreichen per Telefon unter 0 48 21/88 92 77, Mobil 01 60/771 29 50 oder per E-Mail an BSM-SvenLohse@gmx.de. pmi/oja Wir freuen uns auf Sie! Bitte bleiben sie gesund! EP: Ströh ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de finden Sie auch Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt MARKT Kostenlose Information 2 Regionales Silvester 2021 AUS DEM POLIZEIBERICHT APOTHEKEN NOTDIENST Sonnabend, 1. Januar 2022 PHARMAZEUTIX Apotheke am Bahnhof Ulzburg Hamburger Straße 6 Henstedt-Ulzburg .................................................04193-12 99 Sonntag, 2. Januar 2022 Linden Apotheke Holstenstraße 2 Regionales Silvester 2021 3 Mobile Impf-Teams auch den ganzen Januar im Ohland-Park KALTENKIRCHEN. Auch im Januar werden im OhlandPark, Kisdorfer Weg 11, durch die Kassenärztliche Vereinigung in Abstimmung mit dem Sozialministerium des Landes zu nachfolgenden Zeiten mobile ImpfTeams für die Imp 4 Regionales Silvester 2021 Tannenbaumentsorgung am 12. Januar 2022 in Kaltenkirchen KALTEN KIRCHEN. Die Stadt Kaltenkirchen bietet Ihren Einwohnerinnen und Einwohnern in Zusammenarbeit mit dem Wegezweckverband des Kreises eine kostenlose Tannenbaumentsorgung an. Am 12. Januar 2022 ab 6 Uhr mo Regionales Silvester 2021 5 Nähmaschinen-Center ASTROLOGISCHER BLICK IN DIE STERNE IM JANUAR Über 45 Jahre Den Wandel gestalten die neue Liebe wartet! Gleich am 1. Januar erzeugen Uranus sowie Sonne im Steinbock eine klare Aufbruchstimmung, so dass wir mit Entschlossenheit in das neue Jahr 6 Silvester 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Fassade Mauer Keller Fassadensanierung Putz- und Fugensanierung Spachtelarbeiten Mauerwerksanierung Balkonsanierung Trockenbau Betoninstandsetzung e Feuchte Keller? Wir haben die Lösung! Termini TEL. 040/64 85 79 39 www. Norderstedt Silvester 2021 7 Musikalischer Spaß mit vielen tollen Instrumenten musiculum Mobil bringt schöne Klänge in die AWO-Kita Kleine Strolche NORDERSTEDT. Mit Posaune, Trompete, Darbuka, Kontrabass, Klangwiege, vielen weiteren Musikinstrumenten und Klangexponaten fährt das musiculum Mobi 8 Regionales Silvester 2021 Tor! 70 fair produzierte Fußbälle gewonnen Weihnachtsgrüße auf dem Wochenmarkt verteilt Fairtrade- und Fairplay: Ergebnisse des Fotowettbewerbs Norderstedt spielt FAIR! Foto: Stadt Kalten kirchen/hfr KALTENKIRCHEN. Auf dem letzten Wochenmarkt hat der Weihnachtsm 9 Regionales Silvester 2021 Mehr Förderung für die Jugendarbeit in Segeberg Beluga-Kino 10 Kleinanzeigen / Regionales Silvester 2021 Das Sportabzeichen-Jahr 2021 beim SVF SVF-Sportabzeichen: Abteilungsleiter Andreas Pohl (rechts) erklärt die Disziplin Steinstoßen. (Archivbild) Foto: SVF/hfr NORDERSTEDT. Der SV Friedrichsgabe hat 2021 insgesamt 112 Sportabzeichen bescheinigt. 80- Stellenmarkt 11 Donnerstag, 30. Dezember 2021 STELLENANGEBOTE Inhabergeführtes, mittelständisches Familienunternehmen sucht als Unterstützung Hauswirtschaftshilfe-Kita VZ/TZ (m/w/d) Tel. 040 64533639 HH-Volksdorf www.Kitahimmelblau.de Wir sind Personalberater (KOSTENFREI FÜR BEWERBER) Anstellu 12 Silvester 2021 Abschrecken, bevor der Einbruch stattfinden kann Joachim Dohms abflussreinigung M A L Eg üR ARBEITEN nstig und gut Verstopfungsbeseitigung Rohrreinigung Kamerakontrolle Rohrortung Drainagespülung Hasenstieg 5 22846 Norderstedt TEL. 0171 - 3 58 13 64 MALEREIBETRIEB RASC Regionales / Familienanzeigen Silvester 2021 13 Montag ist kostenfreier Babytag Auch an Weihnachten war der NORDERSTEDT. Ab dem 3. Ja- Wer also Kontakt zu anderen Storch wieder fleißig! nuar finden montags immer gleich drei kostenfreie Angebote für Eltern mit Babys bei der Evangelischen Famili 14 Regionales Silvester 2021 Hamburger Weg Weihnachtstag: Mehr als 900 Wünsche erfüllt Die Wirtschaftsjunioren unterstützen die Kaltenkirchener Tafel bei ihrer Arbeit Kauf-1-Mehr-Aktion der Wirtschaftsjunioren Segeberg KALTENKIRCHEN. Eigentlich wollte ein Team der Wirtschaftsjunioren Segeberg