Norderstedt Sonnabend, 28. August 2021 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NORDERSTEDT Buntes Spielvergnügen Tr i B ü h n e Unkonventioneller Schul- und Sportplatz an der Grundschule Gottfried-Keller-Straße NORDERSTEDT. Die Offene Ganztagsgrundschule Gottfried-Keller-Straße ist kürzlich noch attraktiver für Lehrende und Lernende geworden. Vor Beginn des neuen Schuljahres ist der Umbau von Schulhof und Sportplatz im Auftrag der Stadt Norderstedt abgeschlossen worden und das Ergebnis ist nicht nur für die Schüler:innen ein echter Hingucker. Bei der Neugestaltung der Flächen durch das Amt für Gebäudewirtschaft wurde die Farbpalette bewusst kräftig und etwas wilder als sonst benutzt. Bunte leuchtende Kreise und Markierungen machen den Aufenthalt auf dem Platz ab diesem Schuljahr zu einem Erlebnis der etwas anderen Art. Die Schule verfügt nach der Umgestaltung über einen multifunktionalen und dabei sehr bunten Außenbereich, der bei den Projektbeteiligten und das ist ganz besonders wichtig bei den Schülern besonders gut ankommt. Gestaltet wurde das Areal von den Hamburger Landschaftsarchitekten von Munder und Erzepky unter der Projektleitung von Aiko Henke aus dem Amt für Gebäudewirtschaft der Stadt Norderstedt. Der mit einem Fallschutz versehene neue KunststoffSportplatz wird mit bunt leuchtenden Kreises, Linien im Zick-Zack-Muster, die etwa für Bewegungsspiele genutzt werden können, sowie bunten, integrierten Trampolinen zu einer Erlebnisfläche, die sowohl für den Der fertig umgestaltete Sport- und Pausenhof der Grundschule an der Gottfried-Keller-Straße. Fotos: Stadt Norderstedt/hfr Für ein spielendes Lernen: der neue Schulhof. Sportunterricht als auch für die Pausengestaltung innovativ und animierend ist. Bei der Gestaltung sind die Landschaftsarchitekten und die Stadtverwaltung dem ausdrücklichen Wunsch von Schulleitung und Sportkollegium nachgekommen, die Sportanlage künftig mit Spielelementen zu verbinden. Für uns ist es sinnig, Schulen, so wie hier geschehen, in Planungsprozesse mit einzubinden. Die Schulen sehen die besonderen Bedürfnisse und Wünsche der Kinder, die diese Schule auch besuchen, sagt Tim Bernitt, Leiter des Amtes für Gebäudewirtschaft der Stadt Norderstedt. Das gemeinschaftliche Planen ermöglicht es der Stadtverwaltung, auch zuweilen ungewöhnlichen Wünschen nachzukommen und auf diese Weise die Schulen für alle, Lehrende, wie Lernende, attraktiv zu gestalten und erhalten, so der Projektleiter Aiko Henke. Ziel der Planung des Amtes für Gebäudewirtschaft war es, durch die neugestaltete Fläche Sportplatz und Schulhof zusammen zu führen. Es soll ermöglicht werden spielerische und sportliche Aktivitäten der Schüler zu erhöhen und die eigene Kreativität fördern. Die ungewöhnliche Vielfalt der farblichen Gestaltung trägt ebenfalls dazu bei. Ein abwechslungsreicher Balancierparcours und eine Kletterpyramide sind unter anderem zu der neuen Anlage hinzugekommen. Bautechnische Probleme in der Vergangenheit, insbesondere Absackungen, wurden fachtechnisch beseitigt und zudem durch ein modernes Entwässerungssystem ersetzt. Schülern wird ebenfalls ermöglicht, aktiv durch den neuangelegten Schulgarten, gärtnerisch tätig zu werden. Auch für das Verweilen und Pausieren wurde eine rustikale Form der Sitzmöglichkeit gewählt, bestehend aus natürlich geschwungenen Eichenpfählen. Das nun abgeschlossene Projekt beinhaltete zwei Bauabschnitte. Der erste bestand aus einer Sanierung des Lehrerparkplatzes inklusive der Erweiterung der bestehenden Fahrradabstellanlage. Der zweite Abschnitt bestand in der Sanierung und Neugestaltung des Sportplatzes. Der Umbau des Schulhofes wurde Ende September 2020 begonnen, Ende Juni abgeschlossen und rechtzeitig zum Schuljahresbeginn freigegeben. Die Investitionssumme beträgt 650 000 Euro. pmi/crg Corona-Impfungen ohne Termin im Kreis Segeberg KREIS SEGEBERG. Nach wie vor können sich alle Bürger:innen in den drei Impfzentren im Kreis Segeberg mittwochs bis sonntags ohne vorherige Anmeldung impfen lassen. Die Übersicht: Impfzentrum Norderstedt: TriBühne, Rathausallee 50 (Biontech/Johnson & John- son): montags bis sonntags jeweils von 9 bis 11.30 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr Impfzentrum Kaltenkirchen: Borsigstraße 1 (Biontech/Johnson & Johnson): mittwochs bis sonntags jeweils von 9 bis 11.30 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr Impfzentrum Wahlstedt: Einfeld-Tennishalle, Garten- NORDERSTEDT. Traditionell eröffnen in Norderstedt die Freiwillige Feuerwehr Garstedt und das Herold-Center gemeinsam die Saison der Laternenumzüge. In diesem Jahr wäre dies am Sonnabend, 25. September, der Fall gewesen. Auf Grund der weiterhin anhaltenden Corona-Pandemie, sowie mit dieser verbundener Einschränkungen und Auflagen, kann eine Veranstaltung im gewohnten Rahmen nicht durchgeführt werden. Der Laternenumzug findet somit auch im Jahr 2021 nicht statt. Die Veranstalter hoffen ab 2022 wieder an die Tradition, die Saison der Laternenumzüge in Garstedt einzuleiten, anknüpfen zu können. Sobald ein Termin feststeht, wird die Öffentlichkeit darüber informiert. ots Kostenfreie Beratung rund ums Heizen und Lüften NORDERSTEDT. Der EnergieSparCheck der Stadtwerke Norderstedt in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Familienbildung lädt am Dienstag, 31. August, zwischen 18.30 und 20 Uhr wieder ein zur kostenfreien Online-Beratung. Wie finde ich die optimale Raumtemperatur? Welchen Einfluss hat richtiges oder falsches Lüften auf das Raumklima? Steigen die Kosten, wenn ich viel im Homeoffice bin? Richtiges Heizen und Lüften ist wichtig für die Gesundheit, spart Geld und schont die Bausubstanz. In der kostenfreien Online-Beratung des Ener- gieSparChecks erfahren Interessierte, welche Raumtemperaturen für die eigenen Wohnräume empfohlen werden, wie sie auch in Pandemiezeiten richtig lüften und wie sie das Raumklima positiv beeinflussen können. Das spart kostbare Energie, reduziert den CO2 Ausstoß und schont außerdem den Geldbeutel. Themen, die gleichermaßen interessant sind für Mieter und Hauseigentümer. Angesprochen sind Menschen aus Single- und Familienhaushalten sowie Jugendliche, die sich für Umweltthemen zu Hause stark machen wollen. Jetzt schon weitere Termine vormerken: Strom und Wasser sparen: 27. Oktober, 17.30 Uhr / 24. November, 17.30 Uhr / 8. Dezember, 9.30 Uhr, Heizen und Lüften: 3. November, 9.30 Uhr / 1. Dezember, 17.30 Uhr / 8. Dezember, 9.30 Uhr Anmeldung über die Website der Evangelischen Familienbildung Norderstedt: www.fbs-norderstedt.de Bei Bedarf bieten die Stadtwerke Norderstedt für Haushalte mit geringem Einkommen im Anschluss eine individuelle und vertrauliche Vor-Ort-Beratung durch ausgebildete EnergieSparBerater:innen an. pmi/vpu 13.12.21 Tickets erhältlich in der TriBühne und an allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.resetproduction.de Tickethotline: 0365-5481830 Gefördert von: Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen Ihre lokale Wochenzeitung vor Ort Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt Tel. 040/523 08-0 51 JAHRE - 51 MENSCHEN weg 4; Zufahrt über Einbahnstraße Heidmühlener Straße (Moderna/Johnson & Johnson und neu: Biontech): mittwochs bis sonntags jeweils von 9 bis 11.30 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr Nur Perso mitbringen, Ärmel hochkrempeln und los gehts, teilt die Kreisverwaltung in einer Pressenachricht mit. pmi/oja Zum zweiten Mal Ausfall wegen Corona: Freiwillige Feuerwehr Garstedt sagt den Laternenumzug im September ab 03.12.21 ANZEIGE In Norderstedt gibt es so viele tolle und engagierte Menschen. MARLIES RATHSACK: IMMER IM EINSATZ FÜR IHRE MITMENSCHEN M arlies Rathsack ist Helferin aus Leidenschaft. Sie setzt sich stets dort ein, wo andere Menschen Unterstützung benötigen sei es im Sanitätsdienst oder bei Naturkatastrophen. So war sie bereits 2002 mit dem Norderstedter Rettungsdienst KBA beim ElbeHochwasser in den betroffenen Gebieten, und auch nach den jüngsten Überschwemmungen im Südwesten stellte sie in Erftstadt in Nordrhein-Westfalen ihre Fähigkeiten zur Verfügung. Ich hatte schon immer ein Hilfs-Faible, sagt Marlies Rathsack. Sie kommt aus Mecklenburg-Vorpommern und zog für ein Studium der Verwaltungswissenschaften nach Altenholz bei Kiel. Dort lernte sie einen Kommilitonen aus Norderstedt kennen, der sie mal zum Sanitätsdienst beim KBA e.V. mitschleppte. Dort fing sie dann als ehrenamtliche Helferin an, hat später von ihrem Chef beim Rettungsdienst eine Ausbildung als Rettungssanitäterin ermöglicht bekommen und ist seitdem viel unterwegs auch bei Castor-Transporten war sie schon als Sanitäterin dabei. Norderstedt hatte es ihr schon damals sehr angetan, sodass sie auch beruflich hier anfing. Zunächst war sie im Sozialamt tätig, später wechselte sie dann zur Bundesagentur für Arbeit und machte eine Sonderfortbildung für den Umgang mit Suchtkranken und Opfern häuslicher Gewalt. 2015 fing sie als Migrationsbeauftragte der Arbeitsagen- tur für den Kreis Segeberg an und kümmert sich zusätzlich um die Berufsberatung für junge Menschen. Ich freue mich immer, wenn ich Menschen, die es nicht leicht hatten, in eine Ausbildungsstelle vermitteln kann, sagt Marlies Rathsack. Für Ärzte ohne Grenzen und andere Hilfsorganisation war sie zeitweise schon im Irak und in Afghanistan, seit Beginn der Corona-Pandemie hilft sie im Test- und mittlerweile auch im Impfzentrum aus. Woher nimmt sie die ganze Energie? Ich freue mich über jedes Dankeschön und jedes Lächeln, dass ich von den Menschen erhalte das gibt mir so viel zurück und führt Kraft zu, um mich auch weiter für die Menschen einzusetzen. Die Entscheidung, nach Norderstedt zu ziehen, war für Marlies Rathsack genau richtig: Es gibt hier so viele tolle und engagierte Menschen. Wer mal einen Aufruf nach Hilfe startet, erhält ganz viele Rückmeldungen. Norderstedt trägt zurecht den Titel einer engagierten Stadt. Kontakt: KBA - Rettungsdienst Schleswig-Holstein gGmbH Tel. 040/ 529 00 30 51 Jahre - 51 Menschen ist eine Serie der EGNO - Entwicklungsgesellschaft Norderstedt in Kooperation mit den städtischen Gesellschaften Norderstedts. Alle Artikel unter www.egno.de/51 Anzeigenannahme für Geschäftsanzeigen unter der Rufnummer Alle unsere MARKT-Ausgaben 040 / 523 08-0 Unsere Mediadaten bestellen Sie unter: anzeigen@heimatspiegel.de MARKT finden Sie auch Tel. 0 40 / 523 08-0 Fax O 40 / 523 08-3369 Beim Umspannwerk 2 22844 Norderstedt Kostenlose Information 2 Regionales Sonnabend, 28. August 2021 -ANZEIGE Messeneuheiten in der Boutique der Hesebeck Home Company Ankauf Schmuck & Gold HENSTEDT-ULZBURG. Was gibt es Schöneres, als sich bei Öffnungszeiten Mo-Do den herbstlichen Temperatu15.00 - 18.00 Uhr ren mit einem wunderschöund nach Vereinbarung n Norderstedt Sonnabend, 28. August 2021 3 Von den Bergen bis zum Meer Im Rahmen der anstehenden Bundestagswahl am 26. September veröffentlichen die antretenden Parteien Wahlwerbung in unseren Ausgaben der Südholstein Anzeigenblatt GmbH. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass der Verlag 4 Regionales Sonnabend, 28. August 2021 Nähmaschinen-Center Über 45 Jahre Wichtige Vorhaben anpacken und Romantik genießen! Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a Kaltenkirchen www.naehmaschinencenter-kaki.de Fax/Tel. 0 41 91 / Regionales Sonnabend, 28. August 2021 5 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Die Strassentiger Nord suchen Familien für Bella und Milena NORDERSTEDT. Der Tierschutzverein Strassentiger Nord sucht wieder nette Menschen, die zwei Schnurrern die Möglichkeit auf ein neues und glückliches Leben bieten möchten. 6 Aus der Geschäftswelt Sonnabend, 28. August 2021 Eine Zeitreise in die Welt der Wikinger Die VikingMania 2021 vom 2. bis 26. September im Ostsee Resort Damp Es wird ein großes Fest unter freiem Himmel. Ein Event, bei dem die Besucher eine Zeitreise in die Welt der Wikinger machen, während i Norderstedt Sonnabend, 28. August 2021 7 NORDERSTEDT Buntes Spielvergnügen Tr i B ü h n e Unkonventioneller Schul- und Sportplatz an der Grundschule Gottfried-Keller-Straße NORDERSTEDT. Die Offene Ganztagsgrundschule Gottfried-Keller-Straße ist kürzlich noch attraktiver für Lehrende und Ler 8 Sonnabend, 28. August 2021 Gesundes Raumklima in der Corona-Pandemie Seit 1996 in Norderstedt Joachim Dohms abflussreinigung Verstopfungsbeseitigung Rohrreinigung Kamerakontrolle Rohrortung Drainagespülung Hasenstieg 5 22846 Norderstedt Automobilservice GROTEWOHLT Niewisch 4 Tel.: (0 9 Sonnabend, 28. August 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HANDGEMACHT Alles von Hand in Glashütte Nach Umbau mehr Ausstellungsfläche Norderstedter Raumausstatterin zeigt individuelle Gestaltungsmöglichkeiten NORDERSTEDT. Wir Bedarf und machen zeigen eben, was wir dann Vorschläge und alles k 10 Sonnabend, 28. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Haus & garten Blütenwolken konservieren den Sommer Schmöckers kleine Holzwerkstatt Einbauschränke - individuelle Einzelstücke Möbelbau - auch Kleinstaufträge - Montage Trockenblumen sind der Trend für die Herbstzeit und passen g 11 Sonnabend, 28. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung KFZ-SpeZialiSten Einstellen und ergonomischer sitzen Wie der Fahrersitz richtig justiert wird und so zu einem besseren Fahrerlebnis beiträgt Der Gurt muss eng am Körper anliegen, damit er bei einem Unfall zuverlässig schützt. Foto: 12 Sonnabend, 28. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien 20 Min. zur Nordsee! Großzügiges Einfamilienhaus in Wesseln mit großer Wohnküche, 9 Zimmer, 355m2, hochwertige Einbaumöbel, 3 Bäder, HWR, Abstellraum, Bibliothek, Ankleidezimmer, Fußbodenheizung, Sauna vorbereitet, Doppelgara Regionales Sonnabend, 28. August 2021 13 Landrat bedankt sich bei den Helferinnen und Helfern 36 Männer und Frauen halfen in Rheinland-Pfalz nach dem Hochwasser Zahlreiche Freiwillige der Kreisfeuerwehr und vom DRK waren im Juli in Rheinland-Pfalz im Einsatz. Landrat Jan Peter Schröder hat d 14 Stellenmarkt Sonnabend, 28. August 2021 Feuerwehr am Hamburg Airport feiert Familientag für Azubis Vier junge Menschen starten in das Ausbildungsjahr 2021 An der Elbe Super Sparpreis! Nordsee, Stade Idylle in Stade Hotel Zur Einkehr 2 Übernachtungen 2 x Frühstück 2 x 3-Gang Menü 1 Glas W Stellenmarkt 15 Sonnabend, 28. August 2021 STELLENANGEBOTE Wir bieten Fortbildungen, regelmäßige Teamevents, übertarifliche Bezahlung, Praxiskleidung, Unterstützung bei der Wohnungssuche und vieles mehr. MFA (m/w/d) in Teilzeit für 3 Nachmittage die Woche gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte 16 Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Friedhofsarbeitnehmer (m/w/d) als Aushilfe, auf Minijob-Basis Die Vergütung erfolgt nach KAT. Gerne auch mit Vorkenntnissen im gärtnerischen Bereich. Melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Persönlich, telefonisch oder schriftlich: Ev.-Luth. Kirc Stellenmarkt 17 Pflege- und Haushaltshilfen (m/w/d) Installation und Heizungsbau Meisterbetrieb Wir bieten ihnen die Gelegenheit in den regenerativen Heizungsbau zu wechseln. Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur in Teilzeit in Vollzeit langfristig bei guter Bezahlung! Wir freuen uns über Ihre Bew 18 Kleinanzeigen VERKAUF DIVERSE Markise, blau-natur gestreift, 3x5m, Pr. 500 € VB. Tel. 0405225656 Sonnabend, 28. August 2021 LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF Bespreche Herpes, Rose, Warzen, Wer repariert Walker Laufbuchse Profigerät + 2 MIC Spinningbike Haut, Organe, Asthma, Traumazu verkaufen. Familienanzeigen / Regionales Sonnabend, 28. August 2021 19 Tangstedt radelt wieder um die Wette TANGSTEDT. Tangstedt ist in diesem Jahr zum zweiten Mal beim Wettbewerb des Klima-Bündnisses Stadtradeln dabei. Die tolle Beteiligung des vergangenen Jahres ist Motivation und Ansporn zugleich. All 20 Hamburg-Nord Sonnabend, 28. August 2021 Es grünt so grün ... Ausstellung der Künstlerin Susan Metzendorf vom 31. August bis 1. Oktober WANDSBEK. Die Kunstausstellung steht unter dem Motto Es grünt so grün .... Grün ist die dominierende Farbe in der Natur und kommt dort in vielerlei Schattie