Kleinanzeigenannahme Alle unsere Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer MARKT-Ausgaben 0800-2050-7208 online unter finden Sie auch Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) www.lokale-wochenzeitungen.de 4. Woche * 55. Jahrgang * Mittwoch, 27. Januar 2021 Ihr Markt - Team Gesammelte Eindrücke reiFenservice Bundesstr. 11 26 30 90 Fax 2 35 81 Monatsangebot: Sparkassen-Kulturstiftung startet mit zwei digitalen Ausstellungen ins Jahr Inspektionsservice 75,- € Das Jahr 2020 hat die Menschen vor besondere, nicht erwartete Herausforderungen gestellt, die es in diesem Jahr weiterhin zu überwinden gilt. Vor dieser Aufgabe sahen und sehen sich auch die Sparkassen-Kulturstiftung und die in den Galerien im Marstall in Ahrensburg und der Trittauer Wassermühle ausstellenden Kunstschaffenden. Für alle PKW mit Benzin 4-Zylinder zzgl. Material Anhängerkupplungen Achsvermessung Ölwechsel und Inspektionsservice PKW, LKW und Treckerreifen Reifenservice Hilpert oHG Bundesstraße 11 23869 Elmenhorst Stahl- und Alufelgen Haupt- und Abgasuntersuchung PKW Reinigung und Vollpflege Glas- und Unfallschäden Bremsen- und Auspuffservice Tel. 04532 263090 Fax 04532 23581 www.reifenservice-hilpert.de service@reifenservice-hilpert.de Immobilienverkauf Corona-konform. Sicher. Schnell. Seriös. Wir bewerten kostenlos Ihre Immobilie. Wir beraten Sie rund um den Immobilienverkauf. Wir verkaufen Ihre Immobilie. Teils bestickt, teils bedruckt greift Jessica Halm mit Stoffpaneelen das Jahresthema Sammeln der Sparkassen-Kulturstiftung auf. Fotos: Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn/hfr (3) Gesellschaftsgeflecht wider- rungen sollten Mitte Februar spiegeln und zugleich auf die in Kraft treten können, hofft Wandelbarkeit aufmerksam Katharina Schlüter, auch die machen. Die Bänder und beiden Ausstellungen für BeSchleifen können neu ver- sucher zugänglich zu maknüpft, ein neuer Pfad, ein chen. neues Labyrinth gebildet werden. Das Physische ist in meiner Arbeit immer relevant. Daher ist es für mich schmerzhaft ohne Publikum auszustellen, er- Lulu klärt die Hamburger MacDonald Künstlerin. Die Ausstellung läuft bereits und ist bis zum 7. März online unter www.galerie-immarstall.de (Künstlerinnengespräch: 28. Februar, 15 Uhr) zu sehen. Ob ihre Ausstellung ausschließlich online stattfindet, wird sich noch zeigen. Sinken die In- Stillleben aus skurrilem Geschirr zeigt fektionszahlen wei- die Ausstellung You are what you eat, ter und erste Locke- mhmm nuts. Badsanierung Kundendienst und Reparaturarbeiten Dachrinnen-Erneuerung Altbausanierung Wartung Gasheizung Qualität seit 1959 Marecki GmbH Sanitärtechnik und Klempnerei Hamburger Str. 141 22926 Ahrensburg Tel. 0 4102 - 5 4018 Fax 0 4102 - 16 54 info@marecki.de www.marecki.de Malereibetrieb Jens Lahann mehr als nur Farbe Elmenhorster Chaussee 19 23867 Sülfeld Mobil: 0162 7569951 Tel.: 04537 1323 Fax: 04537 183207 post@jenslahann.de www.jenslahann.de Geschäftsführer Felix Schmelzer STARTEN SIE JETZT DURCH MIT EINEM KOSTENLOSEN HÖRTEST! Rufen Sie gern an und vereinbaren Sie einen Termin. TIE S CH * Beim Kauf eines Hörgerätes ab dem 01.01.2018 erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie sowie drei Jahre 50% Verlustschutz. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50 % Ihres privaten Eigenanteils bezahlen. AHRENSBURG Schmelzer Hörsysteme in Ahrensburg GmbH Rathausplatz 21 BARGTEHEIDE Schmelzer Hörsysteme in Bargteheide GmbH Rathausstraße 14 10 Standorte im Norden TRITTAU Schmelzer Hörsysteme in Trittau GmbH Kirchenstraße 28 ME 3 JAHRE 50 % STSCHUTZ RLU VE Wir freuen uns auf Sie! TI E Ausstellung wollte die gebürtige Irin den Menschen in Trittau dennoch live ermöglichen. Im gläsernen Flur des Atelierhauses stehen Schaufensterpuppen, die eine Modekollektion mit Gemüsemotiven präsentieren. Ein Labyrinth aus Stoffbahnen erwartet Kunstinteressierte in der Ausstellung Heathcliff von Jessica Halm in der Galerie im Marstall. Teils bestickt, teils bedruckt greifen die Stoffpaneele gesammelte Eindrücke seien es Bilder, Auszüge oder Gegenstände im Alltag auf. Die Stoffpaneele sind im vergangenen Jahr entstanden und inspiriert von den Räumlichkeiten des Marstalls. Ich saß oft abends zu Hause mit den Kindern, strickend, berichtet Halm über die Entstehung der Paneele. Frei schwebend sind die Stoffbahnen zugleich über Seitenbänder miteinander verknüpft. Verknüpfungen und Verwirrungen, die das S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein Ulrik Neitzel Tel. 04531 508-75777 Mobil 0171 7668540 neitzel@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler 4 JAHRE GARA N Ahrensburg/Trittau (rus). Wir möchten trotz der herausfordernden Beschränkungen auch im Jahr 2021 an unserem Vorgehen, festhalten, Kultur und Kulturschaffende zu fördern, erklärt Katharina Schlüter. Können die Betrachter nicht in die Galerie, so muss die Galerie zu den Betrachtern. Und so starten auch die ersten Ausstellungen 2021 digital. Mir hat es etwas Druck abgenommen, gesteht Lulu MacDonald. Ihre Ausstellung You are what you eat, mhmm nuts (ein Wortspiel: Du bist was du isst, mhmm Nüsse/verrückt) eröffnet am 30. Januar in der Galerie in der Trittauer Wassermühle. Die Herausforderung eine Ausstellung zu konzipieren, die dem Betrachter nicht persönlich zugänglich und dennoch in sich abgeschlossen ist, reizte sie. Für das von der Sparkassen-Kulturstiftung auserkorene Jahresthema Sammeln hat sie eine Sammelleidenschaft aufgegriffen: Geschirr. In ihrer Ausstellung beschäftigt sich Lulu MacDonald mit Keramik, das Obst und Gemüse darstellt. Zu sehen ist die Ausstellung ab dem 30. Januar bis zum 31. März unter www.galeriewassermuehle-trittau.de. Das Künsterinnengespräch soll am 14. März stattfinden. Einen kleinen Einblick in die H. Hilpert LZER G A R A N DIE SCHMELZER GARANTIE Ab 2018 auf alle Hörgeräte 4 Jahre Garantie 3 Jahre 50 % Verlustschutz www.schmelzer-hoersysteme.de Kleinanzeigenannahme Alle unsere Wir sind für Sie da Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer MARKT-Ausgaben 0800-2050-7208 online unter finden Sie auch Fax: 0800-2050-7209 (gebührenfreie Nummern) www.lokale-wochenzeitungen.de 4. Woche * 55. Jahrgang * Mittwoch, 27. Januar 2021 Ihr Mar 2 Notdienste / Aus der Region Mittwoch, 27. Januar 2021 GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN service.ahrensburg@ markt-wochenzeitung.de Mein Reiseportal Parteien haben das Wort: SPD-Fraktion in Bargteheide www.schuegner.com Politiker und Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er sp Aus der Region Mittwoch, 27. Januar 2021 3 Neues aus dem Rathaus Für den Text ist die amtierende Bürgermeisterin der Stadt Bargteheide verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Keine Kredite im Jahr 2021 Liebe Bargteheiderinnen und Bargteheider, ic 4 Aus der Region Mittwoch, 27. Januar 2021 Auf der Suche nach der Familiengeschichte Kölnerin recherchiert über ihre von 1953 bis 1963 in Brunsbek lebende Großtante Ein trauriges Ereignis war es eigentlich, das Sabine KuhnBehrenbeck dazu brachte, die eigene Familiengeschichte zu erforschen. N Aus der Region Mittwoch, 27. Januar 2021 5 Kultur ist erlebte Gemeinschaft Sieker Kulturverein feiert zehnjähriges Bestehen Mitglieder und Freunde des Sieker Kreises feierten in den vergangenen Jahren und werden nach Corona auch wieder feiern, denn zehn Jahre sind ein schöner Anlass. Fotos: Si 6 Mittwoch, 27. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Für Sie da - GroSShanSdorF SIG Holstein Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Von der Bewertung bis zum Verkauf Qualifizierte und persönliche Rund-um-Begleitung Ich verkaufe auch Ihre Immobilie S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & 7 Mittwoch, 27. Januar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Für Sie da - GroSShanSdorF F. Kiesler Immobilien: Erfolg trotz(t) Krise Großhansdorfer Makler sehr zufrieden mit Geschäftsergebnis 2020 /Neues Jahr startet gut Es gibt Momente, da zahlt sich ein über lange Jahre gewachsenes Vertrauen b Gültig bis 30.01.2021 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Ideen für Rezepte nach asiatischer Art finden Sie auf unserer famila-Homepage Kikkoman Sojasauce 150 ml oder Dongwon Kimchi Chinakohl 160 g Flasche/Dose j Kleinanzeigen Mittwoch, 27. Januar 2021 Bäume fällen! FAHRRÄDER Rund ums Haus Gartenarbeit Sträucherschnitt Stevens 1 Damen, 1 Herren 28 Bäume fällen und kappen Bevor es der nächste Sturm tut. Fahrrad 8Gang, Nabe, Shimano, Zum Festpreis mit Abfuhr! Inkl. Schreddern+Abtransport. Mobil 0178-961 kaiser-wilhelm-allee 2b 22926 ahrensburg Unserefrohes Orthopädieschuhtechniker sind und für Sieein da! Ein Weihnachtsfest Neu: tel. Schuhberatung und kontaktlose Abholung gesundes Jahr wünscht Dienstag -neues Freitag 10:00 - 17:00 Uhr Tel. 04102 - 2180205 www.laufgut-paulig.de Ihnen Laufgut Pauli ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Unterstützen Sie Ihren Einzelhandel vor Ort Hamburger Straße 2 22926 Ahrensburg Mobil 015221943711 info@lajoliette.de www.lajoliette.de Bahnhofstraße 19 Ahrensburg Tel. 0 41 02/4 55 50 info@holzlandwulf.de www.holzlandwulf.de www.bettenbubert-stoffideen.de Ha 12 Amtliche Bekanntmachungen / Aus der Region Mittwoch, 27. Januar 2021 Heimatbund verschiebt Vortrag Jersbek (bm/nil). Der Heimatbund Stormarn sagt den für den 18. Februar geplanten Vortrag von Klaus Schröder ab. Schröders Referat mit dem Titel Der Jersbeker Park im Wandel der Jahrhunderte wi Familienanzeigen Mittwoch, 27. Januar 2021 13 Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ahrensburg (Anmeldung unter Tel. 04102 / 525 84 oder www. kircheahrensburg.churchevents.de) Schlosskirche Sonntag, 31. Januar, 11 Uhr: Predigtgottesdienst, Pastorin Fischer-Waubke Dies 14 Aus der Region Mittwoch, 27. Januar 2021 Winfried Kümpel-Jurgenowski gestorben meinsamen Nachruf. Winfried Kümpel-Jurgenowski war 2012 Mitbegründer des Runden Tisches Ahrensburg für Zivilcourage und Menschenrechte, gegen Diskriminierung und Rechtsextremismus, der als Reaktion auf aufkommend