Probetraining Footballer suchen Verstärkung Ganz schön clever Pakettransport per Straßenbahn Seite 10 Veranstaltungstipp Der Schweriner Martensmarkt Seite 7 Seite 8 FAIR METALL Gut informiert in den Tag! SCHROTT ALTMETALL Wir kaufen FAIR zum Tagespreis Alteisen, Buntmetalle Anthony-Fokker-Straße 5 19061 Schwerin-Görries Mo. - Fr. 7.00 - 16.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr lokale-wochenzeitungen.de www.svz.de/probe oder 0385 6378-8333 Tel. 0385 - 67 68 090 www.fair-metall.de Nr. 44/26 2. November 2022 AM 5. NOVEMBER 2022 Lesung WERDERVORSTADT Am Samstag, dem 5. November findet im Campus am Ziegelsee eine KonzertLesung statt. Ab 15.30 Uhr liest der Autor Dr. Thomas Fischer aus Schwerin aus seinem Roman Kaschubenhochzeit vor. In dem eindrucksvollen Buch geht es um die Melkerfamilie Bredigkeit aus Ostpreußen und die Fleischerfamilie Schneider aus Schlesien. Beide Familien kommen mit den nationalsozialistischen Führern zurecht. Dann rollt die Ostfront auf sie zu. Die Familien müssen flüchten. Wo sie ankommen, wird es später die DDR geben, über die der Autor ohne Häme und Bitternis erzählt. Aber was hat es mit der Kaschubenhochzeit auf sich? Tickets gibt es im Vorverkauf im Campus-Büro (Ziegelseestraße 1) für 12 Euro und Restkarten am Einlass für 15 Euro. AM 5. NOVEMBER 2022 Thalia Nacht ALTSTADT Am ersten Samstag im November treffen sich im alten Thalia Schwerin, dem jetzigen Tanzstudio Schlebusch, zur alljährlichen Thalia Nacht unzählige alte Bekannte und neue Gäste, tanzen zu cooler Musik und genießen gemeinsam das ein oder andere Kaltgetränk. Selbstverständlich sorgen auf den Floors wieder bekannte Künstler:innen für beste Musik. Wie in den letzten Jahren, werden auch mit Ihrem Kommen wieder ein wichtiges gemeinnütziges Projekt unterstützt. Der größte Anteil des Eintrittsgeldes sowie zusätzliche Spenden von den Gästen und den Partnern dieser Veranstaltung wird in diesem Jahr dem Projekt Hospizverein Schwerin e.V. (www.hospizvereinschwerin.de) gespendet. Einlass ist ab 20 Uhr. Eventuelle Restkarten werden ab 19 Uhr angeboten. Guter Rat für werdende Mütter und Familien DIE AWO-SCHWANGERSCHAFTSBERATUNG besteht seit 30 Jahren in Schwerin SCHWERIN Seit drei Jahrzehnten beraten die Mitarbeiterinnen der AWO-Einrichtung Frauen und Familien in Schwerin und seit 2017 auch in Gadebusch rund um die Schwangerschaft und den damit verbundenen Herausforderungen. Neben der Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung bietet die Einrichtung auch sexualpädagogische Aufklärung an Schulen, Hilfe bei Antragstellungen, rechtlichen, finanziellen und sozialen Problemen rund um die Familienplanung sowie bei Bedarf Beratung zur vertraulichen Geburt an. Gäste aus Verwaltung und Politik wie der Leiter des Fachdienstes Jugend, Mark Klinkenberg oder Norbert Clausen aus dem Jugendhilfeausschuss der Stadt gratulierten zum Jubiläum und verschafften sich an verschiedenen Stationen einen Einblick in die praktische Arbeit der Sozialpädagoginnen. AWO-Geschäftsführer Axel Mielke lobte in seiner Rede zum 30. Das Team der AWO-Schwangerschaftsberatung, v.l.: Antje Paetsch, Anne-Kathrin Ehret, Jana Lampe und Leiterin Stefanie Henschel, berät kostenlos und anonym in Schwerin und Gadebusch, FOTO: MAXPRESS/STEFFEN HOLZ Jahrestag das engagierte Arbeiten seiner Mitarbeiterinnen, die sich im Lauf der Jahre immer wieder geänderten gesetzlichen Rahmenbedingungen stellen mussten. Das funktioniert nur mit unseren sehr gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen, die darüber hinaus für die Konfliktberatungen der Schwangerschaft speziell geschult sind. Kritik äußerte Axel Mielke an den wachsenden Hürden der Bürokratie, die Eltern aktuell zu bewältigen haben. Ich verstehe bis heute nicht, warum ein Elterngeldantrag 16 Seiten hat, den kann man aus meiner Sicht auf zwei Seiten minimieren. Auch die Sprache in den Anträgen müsste vereinfacht werden, gerade für Menschen mit Migrationshintergrund, die in die Beratung kommen. Es ist kaum zu vermitteln, warum sie so viele Seiten ausfüllen müssen. Das kostet wertvolle Zeit der Beratung. Eine besondere Herausforderung für das Team der Schwangerschaftsberatung stellte die Zeit der Kontaktbeschränkungen während der Corona-Pandemie dar. Die Krise durch Covid und die aktuellen politischen Probleme spiegeln sich auch in der Zahl der Beratungen wider, berichtet Stefanie Henschel, die Leiterin der AWO-Einrichtung: Die Frauen kommen heute anders als früher drei- bis viermal zu uns und psychische Erkrankungen wie Ängste und depressive Verstimmungen bei den Schwangeren haben deutlich zugenommen. Mit mehr Personal könnte diese Situation entschärft werden, findet AWOGeschäftsführer Axel Mielke und wünscht sich von der Politik, die Zahl der Planstellen für die Beratungsstellen nicht an der Zahl der Einwohner festzumachen. Meiner Meinung nach ist die Schwangerschaftsberatung eine Pflichtaufgabe, die egal wie viele Einwohner eine Stadt oder ein Landkreis hat vorgehalten werden muss. Und dazu sind die Planstellenanteile im Moment zu gering. Die Schwangerschaftsberatung der AWO ist kostenlos und auf Wunsch anonym möglich. Kontakt über www.awo-schwerin.de. Neuer Altstadteingang Großer Moor feierlich für den Verkehr freigegeben ZWEITER BAUABSCHNITT wurde fertiggestellt ALTSTADT Zwei große Baumaßnahmen zur städtebaulichen Aufwertung der Altstadt finden mit der Verkehrsfreigabe des zweiten Bauabschnitts des Großen Moor in Schwerin jetzt ihren Abschluss: Mit der umfassenden Sanierung des Großen Moor ist im Bereich des Marstalls ein neuer InnenstadtZugang für Touristen und Besucher entstanden, eine barrierefreie Verbindungsachse zwischen Altstadt und Wasser. Die umfassende Sanierung des Schlachtermarktes hat zudem einen der beliebtesten historischen Plätze unserer Stadt in die Lage ver- setzt, den unterschiedlichen Nutzungen als Marktfläche, Veranstaltungsort, Freiluftrestaurant, Erholungsort und verkehrsberuhigte Anliegerstraße auch in Zukunft vollauf gerecht zu werden, sagte Oberbürgermeister Rico Badenschier anlässlich der offiziellen Verkehrsfreigabe am Freitag. Mein ganz besonderer Dank gilt den am Bau beteiligten Firmen. Wichtige Bestandteile der touristischen Infrastruktur Beide Baumaßnahmen waren als Bausteine der touristischen Entwicklungskonzep- tion der Landeshauptstadt Schwerin 2011 als vordringlich herausgearbeitet worden. Die Neugestaltung und Sanierung des Schlachtermarktes (2018 - 2021), die nach Fertigstellung des ersten Bauabschnitts des Großen Moor im Bereich der Fußgängerzone (2017 - 2018) erfolgte, wurde durch eine Online-Bürgerbeteiligung eingeleitet, bei der Schwerinerinnen und Schweriner die erarbeiteten Gestaltungsvarianten der Planer ausführlich diskutiert und auch Verbesserungsvorschläge eingebracht haben. Im Zuge der baubegleitenden archäologi- schen Grabungen konnte auf dem Schlachtermarkt ein Friedhof mit Grablegungen aus dem Jahr 1160 nachgewiesen werden. Die Platzgestaltung wurde vor allem im Bereich des Brunnens verändert. Der Platz wurde dunkel gepflastert, durch ein helles Pflasterband eingefasst und mit Bänken, versenkbaren Elektroanschlüssen und Papierkörben sowie Fahrradbügeln ausgestattet. An der Straßenkante zur Schlachterstraße wurde die Abgrenzung zur verkehrsberuhigten Anliegerstraße aufgehoben. Die Straße wurde asphaltiert. Der Platzbe- Großer Moor HAUPTSTADT FOTO: LANDESSCHWERIN reich am beliebten Brunnen Herrn Pastor sien Kauh blieb in bisheriger Höhensituation erhalten. Der aus 14 Linden bestehende Baumbestand wurde erneuert, jedoch das Pflanzmuster verändert. Die Baukosten beliefen sich auf insgesamt 1,8 Millionen Euro. Probetraining Footballer suchen Verstärkung Ganz schön clever Pakettransport per Straßenbahn Seite 10 Veranstaltungstipp Der Schweriner Martensmarkt Seite 7 Seite 8 FAIR METALL Gut informiert in den Tag! SCHROTT ALTMETALL Wir kaufen FAIR zum Tagespreis Alteisen, Buntmetalle Anthony-Fokker-St Leute 02 Schweriner Express 2. November 2022 Bitte lächeln... Der Lichterbummel lockte vom 21. bis 23. Oktober viele Besucher und Besucherinnen in die Landeshauptstadt. Das veränderte Konzept brachte mehr Feuershows, Straßenmusik und Familienangebote in die Innenstadt, dafür weniger Licht am Aben Region 2. November 2022 Schweriner Express 03 Weihnachtliches Konzert Ein Gespräch über das Leben in Togo und Schwerin AM 10. DEZEMBER 2022 in der Schweriner Schelfkirche ALTSTADT Am 6. November lädt die Aktionsgruppe Eine Welt e.V. Schwerin / Weltladen Schwerin von 16 Uhr bis 17 Uhr ins Cowor Region 04 Schweriner Express Weitere Konzerte im nächsten Jahr geplant würdigte der Kulturdezernent Karsten Stotko, Martin Neuhaus sowie Gerit Kühl von der Musik- und Kunstschule Ataraxia. Sie haben aus dem Nichts ein für Schwerin neues Format erfunden und das Kulturleben unserer Stadt ungemein be ab Mittwoch 2. November Phalaenopsis Royal Mix Höhe ca. 55 70 cm inkl. Ton-in-TonKeramikübertopf Mit 2 Rispen In den Blütenfarben z.B.: blau, lila, rosa, grün oder blau/rosa Höhe ca. 55 70 cm inkl. Keramikübertopf je Pflanze 14,99* Christrose Helleborus 3,69* Winterhart In der Blütenfar Region 06 Schweriner Express 2. November 2022 DER SCHWERINER EXPRESS PRÄSENTIERT DIE SERIE: FRÜHER & HEUTE Ein verkehrsreicher Platz Altes Foto: Der Platz im November 1984 / Foto: Uschi Rösch Neues Foto: Aus gleicher Sicht im Oktober 2022 / Foto: Hans-Joachim Falk PAULSSTADT Der verkehrsreiche AM 8. NOVEMBER 2022 Vortrag im Schloss ALTSTADT Am 8. November findet im Schloss Schwerin ein Vortrag in der Reihe Rendezvous im Schloss in der Historischen Bibliothek statt. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. Die Geschichte des Schweriner Schlosses reicht weit in die Vergangenheit zurück. Vor Region 08 Schweriner Express 2. November 2022 Die Magie des Musical AM 12. NOVEMBER 2022 in der Kunstschule Ataraxia Die Paketstraßenbahn fährt nun regelmäßig durch Schwerin. FOTO: DEUTSCHE POST DHL_JENS SCHLÜTER Deutsche Post startet Pakettransport per Straßenbahn RICHTIG SMART: Die Paketbahn Kleinanzeigen 2. November 2022 Schweriner Express Immobilienmarkt Kraftfahrzeugmarkt Automarkt Oldtimer Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter Suche Oldtimer. alles anbieten, 0177/5006700 03841/2579055 Kfz-Bar-Ankauf Blitz Kaufe Kfz aller Art, auch für Export Tel. Verschiedene PKW 9 Wohnwagen/ Region / Rätselspaß 10 Schweriner Express IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN HELIOS KLINIKEN PRÄSENTIEREN WIR Die Storchentafeln der Woche Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag RICHTIG WITZIG Ein Cola-Vertreter trifft den Papst und sagt: Wir zahlen 10 Millionen Euro, wenn im GottesAu