Wochenschau Südtondern - 28.12.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de 28. Dezember 2020 l 52. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Guck mal... Geschafft! Das Jahr 2020 haben wir so gut wie hinter uns. Es ist wohl für viele Leute ein Jahr zum Vergessen ein verschenktes Jahr. Begonnen hatte es eigentlich ganz gut, aber ab dem März hat uns die Corona-Pandemie im Griff gehabt und uns ganz neue Dinge gelehrt. Mit einem Mal tauchten in unseremAlltag Begriffe auf wie Shutdown,Lockdown,Beherbergungsverbot, Inzidenz, K-Wert und und und. Wir mussten erst einmal lernen, mit den neuen Einschränkungen umzugehen. Aber das haben wir im Sommer ganz gut gemeistert, AHA wurde für uns zur Pflicht, ehe ab dem Herbst dann die Pandemie schon etwas wie Normalität wurde. Leichtsinnigkeit und Gleichgül- tigkeit gegenüber dem CoronaVirus schlichen sich ein - die zweite Virus-Welle traf uns mit voller Wucht! Jetzt sitzen wir im Lockdown und werden den Jahreswechsel ohne Böller und Feuerwerk ungewöhnlich ruhig und nur im kleinsten Familienkreis feiern. Das neue Jahr kann also nur besser werden. Bleiben Sie gesund und hoffen wir gemeinsam auf ein etwas entspannteres 2021! Wolfgang Pustal 04661/9697-3257 wolfgang.pustal@diewochenschau.de Silvester unter Corona-Bedingungen Kein Böllerverkauf, nur Kleinstpartys und besser kein Rummelpott NORDFRIESLAND In diesem Jahr dürfen aufgrund der CoronaPandemie deutschlandweit keine Böller und Raketen verkauft werden. Zwar ist es nicht gesetzlich verboten, vorhandene Restbestände am 31. Dezember und 1. Januar zu zünden; doch die Landesregierung bittet die Bürgerinnen und Bürger eindringlich, auf Feuerwerkskörper zu verzichten. Landrat Florian Lorenzen schließt sich dem Appell an:Böller passen momentan einfach nicht in die Zeit. Wenn jemand durch Feuerwerk verletzt wird und ins Krankenhaus muss, wird das ohnehin belastete Klinikpersonal noch mehr unter Druck gesetzt. Das muss nun wirklich nicht sein. Dr. Wolfgang Sappert, der Amtsdirektor des Amtes Südtondern, weist auf die immer noch unter den Wildvögeln grassierende Geflügelpest hin: Aus diesem Grund sollte auch an den Deichen nicht geknallt werden. Das kann die Tiere aufscheuchen und eine weitereVerbreitung der Tierseuche begünstigen. In der Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altenheimen ist das Knallen ohnehin verboten. Auch das Schießen mit Schreckschusswaffen ist außerhalb befriedeter Grundstücke untersagt. Auf dem nordfriesischen Festland ordnen alle Amts- und Stadtverwaltungen ein Abbrennverbot für Feuerwerk im Bereich von 200 Metern um Reetdachhäuser herum an. Einige Gemeinden haben nach Auskunft ihrer örtlichen Ordnungsbehörden verschärfte Abbrennverbote erlassen. So ist Feuerwerk, wie bereits seit Jahren, auch weiterhin auf Sylt und Amrum sowie in St. Peter-Ording vollständig untersagt. Auf Föhr ist es nur an Stränden und auf Deichen erlaubt aber auch dort ist ein Sicherheitsabstand von 200 Metern zu Gebäuden einzuhalten. Ausgenommen sind lediglich die Strände im Bereich der Stadt Wyk auf Föhr. Auf Pellworm ist das Knallen im Umkreis von 300 Metern um reetgedeckte Gebäude herum verboten. Auf den Halligen gilt eine Entfernung von 300 Metern vom Warftfuß. Zusätzlich setzt der Kreis NF eine Allgemeinverfügung in Kraft, die das Böllern in belebten Straßen untersagt. Dadurch ist es auch in der Husumer Innenstadt verboten, ebenso wie in Niebüll, Leck, Bredstedt, Tönning und Friedrichstadt. Der Husumer Bürgermeister Uwe Schmitz: Das Prinzip ist ganz einfach zu merken wo Maskenpflicht herrscht, darf nicht geböllert werden. Bei Verstößen gegen Abbrennverbote drohen Geldbußen bis zu 50.000 Euro. Für Silvesterfeiern gelten die Regeln der Landesverordnung: Es dürfen entweder unbegrenzt viele Personen teilnehmen, die alle aus demselben Haushalt kommen oder maximal fünf Personen, die aus höchstens zwei Haushalten kommen. Kinder unter 14 Jahren werden nicht mitgezählt. Die Abstands- und Hygieneregeln einschließlich regelmäßigen Lüftens sind auch beim Feiern einzuhalten. Im öffentlichen Raum sind der Ausschank und der Verzehr von alkoholhaltigen Getränken untersagt. Das wirkt sich auch auf das Rummelpottlaufen aus: Zwar dürfen Angehörige eines Haushalts an der Tür eines anderen Haushalts klingeln. Wird die Tür geöffnet, müssen alle Beteiligten die Abstandsregeln einhalten. Der Gastgeber darf zwar immer mit Abstand den Kindern etwas zu naschen und den Erwachsenen den traditionellen Schnaps ausgeben, doch muss dieser direkt an der Tür getrunken werden, bevor die Gruppe auf den Bürgersteig, also in den öffentlichen Raum, zurückkehrt. In Nordfriesland ist der Inzidenzwert erneut auf über 70 Infizierte pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen angestiegen. Deshalb hat der Kreis seine Allgemeinverfügung vom 1. Dezember verlängert, die zum Tragen von MundNasen-Bedeckungen an belebteren Orten verpflichtet: Sie gilt nun vorerst bis zum 10. Januar. Gesundes neues Jahr! Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern viel Glück und Erfolg für 2021 SÜDTONDERN Da kommt die Eins auf uns zugeflogen; am Freitag ist der 1. Januar 2021. Viele Menschen wünschen sich nichts sehnlicher, als dass das Jahr 2020 so schnell wie möglich zu Ende gehen möge. Die Pandemie hat das Leben auf den Kopf gestellt und Einschränkungen gefordert. Im neuen Jahr setzen viele auf den Impfstoff. Aber wie lange wird es dauern, bis alle, die wollen, auch eine Impfung erhalten haben? Noch sind Planungen für das neue Jahr eher schwierig. Wir wünschen dennoch allen unseren Lesern ein gutes, erfolgreiches, und vor allem gesundes Jahr 2021! Das Niebüller Impfzentrum ist startklar Anschreiben abwarten: Geimpft wird erst in einem zweiten Anlauf werden, steht noch nicht fest. Diese Personen, die vermutlich zur älteren Generation gehören,werden angeschrieben, sollen keinesfalls von allein anmarschieren. Die Bundeswehr soll das gut gekühlte Impfmittel täglich aus einem zentralen Lager bringen, da vor Ort kein Kühlraum vorhanden ist. In Niebüll wird es laut Mark Weinhonig erst in der zweiten Tranche" losgehen. Dieser Zeitpunkt steht noch nicht fest. (pre) Leck / HUSUM Alles bereit in der Jugendherberge (v.li.): Leiterin Sabrina Kosinska, Kreisliegenschaftsreferent Bernd Petersen und der Impfzentren-Kreiskoordinator Mark Weinhonig. Foto: Prenzel Das Niebüller Impfzentrum ist startklar. Das ergab ein Amtstermin in der Niebüller Jugendherberge. Eine Delegation mit Sebastian Schildger vom Katastrophenschutz des Kreises Nordfriesland, Bernd Petersen, zuständig für die Liegenschaften des Kreises, dem Leiter des Gesundheitsamts Peter Tinnemann und dem Niebüller ärztlichen Koordinator Mark Weinhonig war angereist. Die nordfriesische ImpfzentrenKommission wurden von der Leiterin der Jugendherberge Sabrina Kosinska herumgeführt. Das Messeteam hat ganze Arbeit geleistet. Die Jugendherberge ist kaum wiederzuerkennen. Draußen stehen Absperrgitter, ein Riesenschild Impfzentrum, die Wegeführung ist eindeutig. Im Inneren der Jugendherberge sind zusätzliche smarte Räume NIEBÜLL abgetrennt durch die Stellwände aus dem Messegewerbe - entstanden. Gleich am Eingang gibt es die erste Kontrolle: Rein kommt man nur mit einem Termin. Die Bürger werden in einer so genannten Impflininie vom Eingang in den großen Wartebereich geleitet. Dort füllen sie ihre Formalitäten aus. Sie müssen Standardfragen zur Gesundheit beantworten. Dann geht es weiter in jeweils zwei Beratungs- und Behandlungszimmer. In dem einen Raum wird zunächst beraten. Ein Arzt erläutert mögliche Nebenwirkungen und beantwortet Fragen. Gleich nebenan befindet sich separat eine Liege wie in einem Arztzimmer. In diesem Raum wird der Impfstoff gespritzt. Für Begleitpersonen stehen Stühle bereit. Zudem gibt es einen klei- nen Zusatzraum für Notfälle. Um Wirkung der Impfung auf den Körper zu überprüfen, geht man in einen größerer Raum, setzt sich hin. Wenn sich die Geimpften nach einer Viertelstunde fit genug fühlen, können sie gehen. Doch das ist nicht alles: Möglicherweise ist nach einigen Wochen eine zweite Impfung erforderlich. Geimpft wird voraussichtlich an sechs Tagen in der Woche von 8 bis 18 Uhr. Geplant sind in Niebüll erst einmal 200 Impfungen pro Tag, vielleicht werden es auch mehr. Ziel ist eine halbe Stunde pro Impfling für Anmeldung, Arztgespräch, Impfung und Nachbeobachtung. Altenheimbewohner und medizinisches Personal werden laut Gesundheitsministerium zuerst geimpft. In welcher Reihenfolge Termine an die Bürger vergeben Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Rohr-/Abflussreinigung Notdienst 24 h Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 rRoh fung verstoprtung Lecko nung Trock 04663/ 24 Std. 929 Niss Braderup Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de 28. Dezember 2020 l 52. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Guck mal... Geschafft! Das Jahr 2020 haben wir so gut wie hinter uns. Es ist wohl für viele Leute ein Jahr zum Vergessen ein verschenktes Jahr. Begonnen hatte es ei Seite 2 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2020 Leute, Leute, Leute Die Stadtvertretung tagte in der Stadthalle Dank mit Schokolade: Gute Arbeit geleistet in 2020 NIEBÜLL Die Niebüller Stadtvertretung hat auch 2020 gute Arbeit geleistet. Bürgervorsteher Uwe Christiansen freute sich, pünktlich 28. Dezember 2020 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Hinter verschlossenen Türen HGV-Leck Weihnachtsrätsel Gewinner online von ihrem Glück informiert Fünf Antworten von Anita Hallmann, Marketingleitung neg NIEBÜLL Anita Hallmann steuert erfolgreich die Geschicke der Marketingabteilung der Seite 4 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2020 Lokales Ehrung der Besten von KSV und Kreis NF Wir haben euch nicht vergessen! Ehrung der Meister 2019 diesmal im Rahmen einer Online-Videokonferenz Weihnachtsgrüße an die Bewohner von Alten- und Pflegeheimen Frohe Weihnachten: Wir haben euch Jetzt miträtseln und eine tolle Schatzkarte gewinnen: einen Tank- und Shopping-Gutschein im Wert von 200€ Moin! * Tanken & Tore für mehr Wald im Norden. Auch gut für Störche! * Mitmachen & gewinnen! TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Lösen Sie das Kreuzworträtsel! Schicken Sie uns das Lösungswort unter Anga Seite 6 Bauen & Wohnen WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Mehr Geld für die Sanierung GmbH Tondern-Beton Für Festland & Sylt. Mit kleiner Kranpumpe bis 24 m. 30 54 Tel. Deutschland: 0 46 64 - 98 10 43 Tel. Dänemark: 0045 / 74 71 67 43 Mit dem 1. Januar 28. Dezember 2020 l WochenSchau Südtondern Seite 7 Highlights zum Jahreswechsel ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Keine Angst vor Silvester Silvester-Tipps für Hund und Katz Der Jahreswechsel ist eine echte Herausforderung für unsere tierischen Mitbewohner. Auch wenn in diesem Jahr etwas ruhiger g Seite 8 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2020 Lokales Corona-Hotline an den Feiertagen nicht besetzt Die Telefon-Hotline des Gesundheitsamtes Nordfriesland ist an den Feiertagen nicht besetzt (24.-26. und 31. Dezember, 1. Januar). Das Gesundheitsamt bleibt in dringenden Fällen per E-Mail an 28. Dezember 2020 l WochenSchau Südtondern Seite 9 Stellenmarkt Fachkraft für Abwassertechnik in Flensburg gesucht AlsAnstalt des öffentlichen Rechts ist das TBZ Flensburg ein zentraler Dienstleister für die Stadt Flensburg. Mit über 530 Beschäftigten in über 20 Abteilungen sorgen sie für ein sau Seite 10 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2020 Lokales Level 4 Autonomes Fahren GreenTEC Campus und EasyMile: Erster Meilenstein auf dem Weg zum autonomen Fahren Deutschland erreicht den ersten Meilenstein auf dem Weg zum autonomen Fahren. In Schleswig-Holstein realisiert EasyMile den ersten 28. Dezember 2020 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Lokales 650 kleine Freunde Mehr Geld vom Bund für die Friesische Volksgruppe Den Kindern in Osteuropa eine Freude machen Haushaltsausschuss bewilligt zusätzlich 55.000 Euro Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat in seiner heutig Seite 12 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2020 Lokales Finanzielle Unterstützung Kreis Nordfriesland: Hospizarbeit und innovative Projekte erhalten Unterstützung HUSUM Nach Beschluss durch den Kreistag erhält die Hospizarbeit im kommenden Jahr 57.000 Euro für die Anlaufstelle Trau dich am