Wochenschau Schleswig - 14.11.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Dr. Mechthild Reußner Rund 80 000 Tonnen Rohmaterial werden in Jagel jährlich zu Tiermehl und Tierfett verarbeitet. Die Verarbeitung der 17 Millionen infizierten Nerze aus den dänischen Nerzfarmen wurde von der Rendac Jagel abgelehnt. Foto: Weiß Keine Tierkörperverwertung Rendac lehnt Verarbeitung von infizierten Nerzen aus Dänemark ab Eine auch auf den Menschen übertragbare Mutation des Coronavirus ist in dänischen Pelzfarmen in Nord-Jütland nachgewiesen worden. Die Weltgesundheitsorganisation ist alarmiert. Die dänische Regierung greift drastisch durch: 17 Millionen Nerze werden nun getötet. Das Land gehört weltweit zu den größten Produzenten von Nerzen. Der Umgang mit infizierten Pelztieren in dänischen Nerzfarmen erregt die Gemüter bei den Nachbarn in Dänemark und in Europa. Doch was geschieht nun mit den infizierten Nerzen? In den vergangenen Jahren gehörte die Verarbeitung von NerzKadavern aus Dänemark für die Jageler Tierverwertung Rendac zum ganz normalen Alltagsgeschäft. Wenn Saison war, wurden die toten und enthäuteten Tiere per LKW angeliefert und verarbeitet. Das pulverisierte Tiermehl ging an die Betonindustrie, die Tierreste wurden als energiereicher Brennstoff in der Biodiesel-Industrie verwendet. Jetzt aber hat eine Mutation des Coronavirus die dänischen Pelzfarmen getroffen. Und damit ist Jagel aus dem Spiel. Bereits vor einigen Monaten, kurz vor Entdeckung des mutierten Virus und der Erkenntnis, dass es Auswirkungen auf Menschen hat, entschied die Landesregierung zusammen mit dem Unternehmen, aus Sicherheitsgründen keine Nerze aus JAGEL Dänemark mehr abzunehmen. Die Rendac-Geschäftsführer Erwin Werner und Freddy Horn bestätigen die Entscheidung. Wir werden keine infizierten Nerze aus Dänemark in unserem Betreib der Rendac verarbeiten. Wir haben es auch nicht vor, die Nerze aus Dänemark zu verarbeiten. Die Entscheidung wurde bereits vor einigen Monaten getroffen. Also ein klares Nein von unserer Seite, sagte Horn. Dies bekräftigte sein Kollege Erwin Werner: Die Nerze verbleiben in Dänemark, dort werden sie in den eigenen VerarbeitungsBetrieben entsorgt. Große Herausforderung Die Verarbeitung von 17 Millionen Pelztieren allerdings stelle Dänemark vor eine große Herausforderung. Sollte es daher möglicherweise zu Engpässen in der regulären Verarbeitung von nicht-infizierten Tierkadavern kommen, werde die Rendac mit Einverständnis des Ministeriums helfen. Nerze allerdings sind bei diesem Angebot ausgeschlossen. Rund 80 000 Tonnen Rohmaterial werden in Jagel jährlich zu Tiermehl und Tierfett verarbeitet dazu gehören tote oder totgeborene Großtiere, darunter Kühe, Pferde, Schweine, Schafe, Geflügel, Wildtiere, überlagertes Fleisch sowie Schlachtabfälle. Vom verstorbenen Haustier bis zum gestrandeten Wal die Tierkörperverwertung der Rendac übernimmt die Entsorgung im Auftrag der Landesbehörde. Gleiches gilt für Nutztier-Geflügel und Wildvögel, die mit dem Vogelgrippe-Erreger infiziert sind. Jüngste Fälle des hochansteckenden Vogelgrippe-Virus H5N8 wurden nun bei Wildvögeln nachgewiesen. Auch dafür sind wir vorbereitet. Dies gehört leider für uns zum Routinegeschäft, so traurig es ist. Behördlich ist geregelt, dass zu jeder Zeit Kapazitäten für diese Fälle frei gehalten werden, sagte Geschäftsführer Horn. Dabei, so betont er, bestehe keine Gefahr für Mitarbeiter und Anwohner. Jegliche Anlieferung von Tierkadavern wird von den Behörden registriert und untersucht. Bevor die Tierprodukte als zerkleinerte Fleischmasse in einem der vier großvolumigen Dampfdruckbehälter landen, um bei einer Temperatur von 133 Grad und drei Bar unter Druck keimfrei sterilisiert zu werden, müssen die Kadaver von Hand zerlegt werden. Eine belastende Arbeit. Rund 40 Mitarbeiter sind bei der Rendac in Jagel beschäftigt, darunter Schlachter, Produktionshelfer, LkwFahrer, Schlosser, Elektriker und Klärwerker. Das Betriebsgelände der Rendac in Jagel umfasst fünf Hektar und besteht seit 1936. Zuvor war der Standort am heutigen Flugplatz ansässig. (chw) Nachverfolgung von Infektionsketten Dr. Mechthild Reußner ist Koordinatorin für das Netzwerk Lokale Allianz für Menschen mit Demenz in Schleswig, das am 1. Oktober unter der Trägerschaft des Paritätischen gegründet wurde. Über die nächsten drei Jahre wird das Projekt vom Familienministerium gefördert. Ziel ist, aus Schleswig eine demenzfreundliche Stadt zu machen und für das Thema zu sensibilisieren. Die Ärztin im Ruhestand ist zusätzlich Vorsitzende des Seniorenbeirats. Warum ist das Thema Demenz wichtig? Unsere Gesellschaft wird immer älter und daher steigt auch die Zahl der Demenzkranken. Das Thema macht Angst; wir wissen oft nicht, wie wir mit den Erkrankten umgehen sollen und haben auch Scheu, deren Partner anzusprechen. Die Betroffenen ziehen sich oft aus Scham immer mehr zurück, die Familien vereinsamen und sind oft auch überfordert, weil der oder die Erkrankte sich ganz anders verhält als erwartet. Vernunftgründen ist er oder sie nicht mehr zugänglich, es kommt oft zu Spannungen und die Situation wird immer unerträglicher. Dabei kann man lernen, wie man die Erkrankten besser anspricht, und es ist auch unbedingt erforderlich, die Angehörigen ein bißchen zu entlasten, die oft am Ende ihrer Kräfte sind. Das Thema darf nicht länger tabuisiert werden. Dafür brauchen wir ein breites Netzwerk. Die Lokale Allianz wurde nun Dr. Mechthild Reußner Foto: Heber gegründet. Wer gehört dem Netzwerk an? Neben dem Seniorenbeirat und der Stadt Schleswig gehören bis jetzt zur Allianz KIBIS, die Alzheimer Gesellschaft, der Betreuungsverein, die Arbeiterwohlfahrt und der Psychiater Dr. Reger. Und mit Ursula Schröder haben wir auch eine Dozentin dabei, die seit zehn Jahren Betreuungskräfte für Demente ausbildet. Das ist sozusagen das Gründungs Team. In diesen Tagen schreiben wir alle Institutionen und Personen an, die in dieser Stadt mit dem Thema zu tun haben. Wir wollen das Netzwerk auf wirklich breite Füße stellen, um voneinander zu lernen, Ideen zu sammeln und Kräfte zu bündeln. Wie kann man das Netzwerk unterstützen? Jetzt in der Coronazeit sind die betroffenen Familien noch isolierter als sonst. Auf sie möchten wir zugehen und suchen daher aktuell Menschen, die Lust haben, eine Schulung mitzuma- Topmodel? Nö, lieber Top Leistung! Der rundum Kfz-Schutz ... und gut. Bundeswehr-Soldaten unterstützen Kreis-Gesundheitsamt KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG Aufgrund der steigenden Infektionszahlen und der damit verbundenen Quarantänezahlen unterstützen fünf Soldaten des Bataillons Elektronische Kampfführung 911 aus Stadum die Arbeit der Stabsstelle Corona des Kreis-Gesundheitsamtes. Insgesamt werden nach und nach 17 Soldaten des Bataillons dem Gesundheitsamt des Kreises zur Seite stehen. Nachdem der Kreis offiziell bei der Bundeswehr um Hilfe gebeten hatte, kam diese schnell und unkompliziert. Die Soldaten, die das Corona-Team verstärken, helfen dabei, die Kontaktpersonen von Positiv-Getesteten nachzuverfolgen. Die zweite Welle hat auch den Kreis Schleswig-Flensburg erreicht. Mit dem vorhandenen Personal kommen wir langsam an unser Limit. Wir sind daher sehr froh, dass die Bundeswehr unser Corona-Team verstärkt. Auch andere Kollegen aus anderen Fachbereichen stehen uns zur Seite. Ein positiver Fall beschäftigt uns tagelang, weil wir alle Kontaktpersonen ermitteln und alle Quarantänefälle natürlich auch engmaschig betreuen müssen. Und anders als im Frühjahr hat jeder positive Fall jetzt deutlich mehr Kontaktpersonen. Das ist im Rahmen der aktuellen Verordnungen erlaubt, bedeutet aber zwangsläufig auch mehr Ermittlungsarbeit und ggf. auch mehr Quarantäne-Anordnungen. Wir sind daher sehr dankbar, bei unserer Arbeit sowohl von Kollegen der Kreisverwaltung als auch von den Bundes- wehr-Kameraden unterstützt zu werden. Das hilft uns sehr, betont Stabsstellenleiter Christian Ebeling. Der Kreis arbeitet dabei in einem Schichtsystem, damit die Einsatzteams wechseln und so die Infektionsgefahr geringgehalten wird. Auch die Bundeswehr-Kameraden arbeiten im Wechselschichtsystem. Die 17 Soldaten unterstützen das Gesundheitsamt zunächst bis Anfang Dezember. Informationen zum CoronaVirus stehen auf der Homepage des Kreises unter www.schleswig-flensburg.de/Coronavirus und auf der Facebook-Seite des Kreises zur Verfügung. Das Bürgertelefon ist montags bis donnerstags von 8 bis 16.30 Uhr und freitags von 8 bis 12.30 Uhr erreichbar unter 04621-87789. Top RundumVersicherer im Norden Wir Norddeutschen reden bekanntlich nicht viel. Wir wollen eine Versicherung, einen Ansprechpartner Ansprechpartner und die beste Lösung, wenn mal was passiert. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. www.shz.de/itzehoer-versicherungen chen. In der Schulung kann man lernen, die Erkrankten auf emotionaler Ebene anzusprechen, sie also in ihrer Gefühlswelt abzuholen. Der Kurs verpflichtet noch nicht, sich tatsächlich als Demenzbegleiter zu Verfügung zu stellen und eine betroffene Familie zu unterstützen. Auf jeden Fall wird der Kurs die Angst vermindern, mit Erkrankten umzugehen. Natürlich stehen die Kurse auch Angehörigen offen, die im Kurs wertvolle Informationen bekommen werden und sich auch gegenseitig austauschen können. Wer dazu jetzt Zeit und Lust hat oder auch noch Fragen hat, kann sich gerne bei mir unter 016090204973 oder via E-Mail an m.reussner@posteo.de melden. Alle anderen Ideen, die sich auf das Thema beziehen, sind natürlich auch willkommen. Wann und wie kann die Ausbildung jetzt stattfinden? Aktuell müssen wir OnlineSchulungen anbieten, für die wir Zugangshilfen zur Verfügung stellen, falls gewünscht. Die Online-Schulungen werden auch persönlich begleitet, so dass dabei auch Fragen und Probleme bearbeitet werden können. Für das nächste Jahr sind zwei Präsenz-Schulungen geplant. Wo ist ihr Lieblingsort in Schleswig? Das ist eindeutig der Holm. Ich liebe die Häuser mit den Rosenstöcken, den Friedhof mitten in der kleinen Siedlung und den Fischerhafen mit den Netzen und dem Blick auf die Schlei. (she) DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal. Seite 2 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Leute, Leute, Leute Mit offenen Armen aufgenommen Herzlich willkommen: DRK-Kita begrüßt neue Leitung DANNEWERK In der Gemeinde Dannewerk halten die Menschen zusammen - ganz besonderes in der CoronaKrise. Die Dorfgemeinschaft mit Gemeindevertretung 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Dr. Mechthild Reußner Rund 80 000 Tonnen Rohmaterial werden in Jagel jährlich zu Tiermehl und Tierfett verarbeitet. Die Verarbeitung der 17 Millionen infizierten Nerze aus den dänischen Nerzfarmen wurde von der Rendac Seite 4 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Aktuelles aus Treia Blutspende Der Ortsverein Treia des Deutschen Roten Kreuzes lädt am Freitag, 11. Dezember, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr zum Blutspenden in die Grundschule Treia ein. Bitte vorab einen Termin vereinbaren unter www.drk-blutspend 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Lokales Erste Orientierung und Information Info-Haus für Migranten jetzt im Kreishaus Das Vorstandsteam der Landjugend mit Vorsitzender Merle Meggers (vorn), überreicht Masken an Haddebys Landjugend. Foto: Weiß Wir schützen und helfen Landjugend: Seite 6 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 5 Jahre Dip-Fee in Schuby ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Dip-Fee sagt Danke An- & Verkauf von Booten und Außenbordmotoren Serviceleistungen rund ums Boot Seit fünf Jahren begrüßt Sonja Forster ihre Kunden in der alten Meierei Viel mehr al 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 7 Aus der Geschäftswelt Energie-Check fürs Haus Anzeige Mit Thermografie Schwachstellen aufdecken Mit der Erstellung von Thermografie-Bildern können beispielsweise Wärmeverluste aufgedeckt, undichteFensterundTürenaufgespürt sowie Durchfeuchtungen Seite 8 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Automarkt Herausforderung für Fahrer und Fahrzeug Winterzeit verlangt eine besondere Vorbereitung des Autos Es wird früher dunkel und später hell, die Temperaturen sinken und erreichen teilweise schon den Gefrierpunkt. Auch erste Schneefälle werde 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Automarkt Der Wischer muss passend sein Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de P E U G E OT 01.10. 30.11.2020 Wie finde ich den richtigen Scheibenwischer Wutanfall am Steuer. Foto: Christin Klose/dpa Atemübungen gegen Stress Mit Seite 10 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Landwirtschaft / Gartenbedarf Benzinrasenmäher (4 mal benutzt) zu verkaufen, VB 100 €. Tel. 04621/33866 Hanomag raktor gesucht, auch defekt Tel.: 016094772874 2 blaue Anzüge, Gr. 26 + 27, 1 Smoking, schw., Gr. 54, g 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Lokales Neue Brückenanlage für die Segler Rund 160 000 Euro investiert der Fahrdorfer Segelverein (FSV) FAHRDORF Die Schwimmweste Für warme Unterkünfte: Jörn Jockel Jacobsen (l.) lädt mit Thore Christiansen von der Stadt Schleswig die Holzspende Seite 12 Regional genießen WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 1001 Schnitzel MONATSANGEBOT vom 01.11. - 30.11.2020: Grünkohl... ...mit Kochwurst 8,90 € Grünkohl... ...mit Kasseler und Kochwurst 9,90 € Außer-Haus-Verkauf: 0 46 21/ 30 31 23 und bei lief Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung So möchten wir wohnen EXCLUSIV BEI UNS www.moebel-bischoff.de Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Möbel Bischoff Inhaber: Joachim Bischoff Exclusiv An der B5 (Niebüll-Husum) 25842 Langenhorn, Tel: 04672-7013 FÜR OST- UND WEST WochenSchau B l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Fifty shades of grey Kontraste und das Spiel mit Schwarz und Weiß 25899 Niebüll Tel: 04661/6 70 43 dierk-mueller@t-online.de Erd- und Baggerarbeiten Fuhrbetrieb Kieswerk (Ladelund) Lieferung von Kies, Sand 15. November 2020 l WochenSchau C Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Das Traumhaus feiern nen. Aber die Mehrheit will aktiv Anteil an dem Bauprozess haben - auch wenn es dabei oft nicht darum geht, selbst Hand anzulegen oder jeden Tag selbst vor Ort zu sein. Wenn man sich mit WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal 15. November 2020 l WochenSchau E Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Tipps für die Küchenplanung Schwieriger als man denkt: Wie plant man am besten eine Küche? Eine neue Küche kauft man nicht alle Tage. Umso wichtiger ist eine Einrichtung, die auch langfristig passt. Die wicht WochenSchau F l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung HeucHert Sanitär Glücksburg - Flensburg Yachtinstallationen / Gasabnahme nach G 608 tel. 04631 / 8612 Warum mehr bezahlen? Heim & Haus mbH 0,00 % Finanzierung für 36 Monate! Werksvertretung Husby Direk 15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energ WochenSchau H l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Neue Kachelöfen Klimaschutz Deko-Tipp seit 1979 Heizen mit Holz istin. Der nachwachsende Brennstoff verbrennt sauber und CO2-neutral. AußerFr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr dem zählt Holz zu den staatlich geförde Zuhause bei KüchenTreff Schnell sein rechnet sich - SPAREN SIE Niebüll JETZT NOCH DIE 16% MwSt. Winkelküche mit Top-Ausstellung Front Magnolie Hochglanz, Korpus und Arbeitplatte Eiche Dekor, Maße ca. 320 x 200 cm r bestellt Bis 21. Novembe geliefert! noch dieses Jahr Inkl. Elektrogeräte: Wolk 15. November 2020 l WochenSchau I Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Mit Farbe und Spiegeln Den richtigen Sessel finden So entsteht mehr Raum im Kinderzimmer Die neue filigrane Sitzkombination Das Kinderzimmer soll Rückzugsort und Spielparadies für die Kleinen sein. Damit 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 23 Familienanzeigen Unsere Nospa-Gewinnerkinder Emma Lücke aus Wees hat sich sehr über ihren Gewinn gefreut: Die Maus ist ein GROSSartiges Geschenk ich freue mich sehr, dass ich zu den glücklichen Gewinnern zähle. Foto: privat Ava Boock aus Kappel Wie kann ich alte Pelze sinnvoll verwerten? Was für Pelze habe ich? Was sind sie noch wert? Was mache ich damit? Wir beraten Sie gratis und unverbindlich auch über Inzahlungnahme Groß- und Einzelhandel Für Leder, Lammfell und Pelze WWW.WENDT-PELZE.DE