15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energiekennwerte des Gebäudes zu informieren. Darauf weist der Bauherren-Schutzbund hin. Der Gebäudeenergieausweis muss dem Kaufinteressenten bei der Hausbesichtigung gezeigt und unmittelbar nach Vertragsabschluss übergeben werden. Der Energieausweis gibt Auskunft über die Energieeffizienz des Gebäudes also zum Beispiel über die eingesetzten Energieträger für die Beheizung, über den Energiebedarf und verbrauch des Hauses sowie über die Energieeffizienzklasse. (dpa) Mehr als nur ein guter Durchblick Beliebt sind aktuell Teppiche, die kräftige, kontrastreiche Farben tragen. Foto: dpa-mag Jetzt bis zu 45% Förderung für Ihre neue Heizung! TISCHLEREI PFEIFFER Neue Trends bei Fenstern Fenster ist nicht gleich Fenster. Einfach nur quadratisch, praktisch, gut - das ist Schnee von gestern. Bauherren haben die Wahl zwischen verschiedenen Fensterkonstruktionen, wie zum Beispiel Dreh-, Kipp- oder Schiebekonstruktionen, Integralfenstern, Verbund- oder Kastenfenstern. Und das noch aus den unterschiedlichsten Materialien, von Holz über Metall und Kunststoff bis hin zu Kombinationen aus den verschiedenen Materialien mit Glas. Wir stellen die aktuellen Trends vor. Beliebt sind bodentiefe Fenster und große Panoramascheiben, sagt Jürgen Benitz-Wildenburg vom Institut für Fenstertechnik. Und das möglichst nicht nur im Erdgeschoss, sondern im ganzen Haus. Denn sie lassen viel Tageslicht herein und eröffnen Sichtachsen in den Garten und die Umgebung. Der Experte warnt aber: Große Fenster sind bei der Flokatis sind gefragt Der Boden ist Designelement, er inspiriert, gibt Orientierung, verbindet uns miteinander, findet Sonia Wedell-Castellano, Projektleiterin der Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge Domotex in Hannover. Allen voran stand auf der Messe eine Belag-Art im Blickpunkt: Man kann durchaus von einer Renaissance des Teppichs sprechen, sagt der Designer Sebastian Herkner. Und keine Polstergarnitur, unter der nicht wenigstens Auslegeware liegt. Zugleich kann sich dadurch die Wahrnehmung des Zimmers verändern: Nicht etwa die Couch, ein Schrank oder Gemälde, sondern zunehmend der Teppich bestimme die Optik eines Raums, sagt Herkner. Er kommt nicht mehr sounauffälligblassdaher,sondern in kräftigen, kontrastreichen Far- Anzeigen Sonderveröffentlichung Meisterbetrieb An de Diek 13 24395 Gelting / OT Stenderup Tel. (0 46 43) 6 22 unser Leistungsspektrum: www.tischlerei-pfeiffer.de Fenster bestimmen auch das Aussehen der Fassade. Bei vielen beliebt sind bodentiefe Fenster. Foto: Florian Schuh/dpa-mag Montage anspruchsvoll und brauchen einen wirksamen Sonnenschutz. Insgesamt ist zu beobachten, dass die Fensterrahmen immer filigraner werden, sagt Frank Lange, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade. Groß ist die Nachfrage nach leicht handhabbaren Griffen und automatisierten Elementen für das Öffnen und Schließen der Fenster. Fenster und Fenstertüren haben einen großen Einfluss auf das Sicher- heitsgefühl der Bewohner. Viele Bauherren legen großen Wert auf einbruchssichere Konstruktionen und eine fachgerechte Montage des Fensters im Mauerwerk. Ein wichtiger Trend hinsichtlich Umwelt und Klima: Moderne Fenster sind Energiesparer. Sonnenlicht bedeutet Wärmegewinn durch die Verglasung. Diese solaren Wärmeeinträge reduzieren in den kalten Monaten die notwendige Heizenergie, sagt Lange. (dpa) Tiefbau Hochbau Zimmerei 24894 Twedt Twedt Kappelner Straße 15 Tel. 04622-18540 Fax 04622-185444 www.greve-bauunternehmen.com info@greve-bauunternehmen.com www.greve-bauunternehmen.com info@greve-bauunternehmen.com Abwasseranalyse Wer seine neue Heizung plant, steht vor der Frage: Wie sollen die Räume beheizt werden Flächenheizung oder Heizkörper? Etwa die Hälfte der Bauherren, die ein neues Einfamilienhaus bauen, wählt eine Fußboden- oder Wandheizung. In Altbauten sind aber oft Heizkörper die bessere Lösung. Am gebräuchlichsten ist die Warmwasserfußbodenheizung, erklärt Frank Ebisch vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima. Sie bildet ein nahezu konstantes Temperaturprofil aus, ohne markante Abweichungen in Fußbodenbeziehungsweise Deckennähe, wie sie andere Heizsysteme aufweisen. Flächenheizungen sind zudem sehr sparsam, weil sie mit geringeren Vorlauf- und Betriebstemperaturen auskommen als herkömmliche Heizungen. Die unter der Oberfläche verlegten Heizrohre erwärmen große Flächen. Das ist effektiver als bei Radiatorheizungen, die eine wesentlich kleinere Heizfläche haben. Durch den hohen Strahlungs- Wartung/Kleinkläranlagen KAT-Abwassertechnik KAT-Abwassertechnik chni KAT T Abwassertec Jordanstr. 6 25899 Niebüll Gewerbegebiet Ost e-mail: kat-abwassertechnik@web.de anteil der Fußbodenheizung kann die eingestellte Raumtemperatur ein bis zwei Grad niedriger sein, erklärt Axel Grimm, Geschäftsführer des Bundesverbands Flächenheizungen und Flächenkühlungen in Dortmund. Geregelt wird die Flächenheizung durch die Änderung der Vorlauftemperatur sowie der Einstellung des Wassermassenstroms. Allerdings lässt sie sich nicht so leicht auf andere Temperaturen einstellen, wie das bei Heizkörpern möglich ist. Wegen der relativ schlechten Regelbarkeit von Flächenheizungen wird die kostbare Raumwärme oft nach draußen geschickt, weil die Bewohner die Fenster zum Abkühlen öffnen, sagt Stefan Materne von der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Er empfiehlt stattdessen die Nachtabsenkung der Heizung mehrere Stunden vor dem Schlafengehen zu aktivieren, damit der Riesenheizkörper Fußboden nachts auch wirklich keine Wärme mehr in den Schlafraum abgibt. (dpa) Wartung von Kleinkläranlagen PUMPENWERKE Gut &KLÄRANLAGEN günstig von- Ihrem Fachmann ABSCHEIDER - PLANUNG - -BAU - Bau WARTUNG Kläranlagen Leckortung/Verstopfung Bau Wartung Kläranlagen Abscheider Verstopfung Wartung Kläranlagen - Abschneider - Pumpwerke Planung - Bau - Wartung Tel. 0 46 61/60 70 88-0 E-Mail: info@kat-abwassertechnik.de kat-wasserwelten@web.de Goos - Husby Fuhrbetrieb - Containerdienst Tiefbau - Entsorgungsfachbetrieb Frachten Wir liefern Ihnen K Absetzcontainer K K K K K K K K K K K in den Größen 3 m3 bis 10 m3 offen oder mit Deckel K Abrollcontainer in den Größen 10 m3 bis 40m3 K Tiefladertransporte Ausführung von K K K K K K K K Baggerarbeiten Pflasterarbeiten Kellersanierung Fundamentarbeiten sämtliche Rohranlagen Kläranlagen sämtliche Erdarbeiten Abbrucharbeiten Recycling Bauschutt, Grünabfälle, Holz, Asbest, Mineralwolle, gem. Abfälle K Abholung von: Hungerfennenweg 1 25899 Niebüll Sand 0/2 Brechsand Pflastersand Füllkies Betonkies Gesiebten Mutterboden Recyclingmaterial Schottertragschicht Kiestragschicht Kieselsteine Kompostboden Entsorgung von K Annahme von: Recyclingmaterial , Füllkies, Sand, Kieselsteine, Mutterboden, Tragschicht, Brechsand K Bauschutt K Baustoffe auf Gipsbasis K Folie K Papier/ Pappe K Gemischte Abfälle K Glas K Grünabfälle K Metallschrott K K K K K K Asbest Holz A2/A3 Holz A4 Reet Mineralwolle Kohlenteer und teerhaltige Produkte K Boden K gem. Siedlungsabfälle Keeleng 9 24975 Husby Telefon 04634-1063 Fax 04634-1062 Mobil 0171-3127946 Gebäudeenergieberater Dipl.-Ing. (FH) Thomas Frömbgen Energieberatung gefördert durch BAFA (bis zu 80 % sparen) KfW-Anträge Wohn- u. Nichtwohngebäude Energieausweise Wohn- u. Nichtwohngebäude Energieeinsparnachweise für Neubauten K läranlagen A bwasser T echnik GmbH Nachrüstung Vorzüge und Tücken ben. Man könne davon auch mehrere im Raum kombinieren. DieAlternative seienTeppiche mit grafischen Elementen. Sie basieren auf gedeckten Farben, allen voran Anthrazit, in die Muster eingearbeitet sind, die endlos wirken, erklärt Martin Auerbach, Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Deutschen Heimtextilien-Industrie. Er hat einen Grund für die Rückkehr des Teppichs ausgemacht: Die Leute haben sich am Laminat satt gesehen. Der Teppich habe zugleich etwas heimeliges, höchst Angenehmes. Danach sehnen sich die Menschen. Einher geht diese Renaissance mit neuen Optionen bei Teppichböden: Kunden können mehr und mehr ein individuelles Textil produzieren lassen. Wir bewegen uns weg vom Massendesign und bestimmen lieber selbst über Farbe und Form. Dem Wunsch nach Heimeligkeit folgend sind längere, fransige TeppicheimTrend.DesignerHerkner erklärt das mit der besonderen Haptik der langhaarigen Bodenbeläge, die das Erleben und Fühlen beim Menschen ansprechen, weshalb der Flokati wieder äußerst gefragt ist. (dpa) GmbH & Co. KG STREICHEN GESTRICHEN FASSADENSYSTEME AUS ALUMINIUM WARTUNGSFREI 40 JAHRE GARANTIE Eiche natur Wallnuss braun Tel. 0 46 61 900 14 30 Mobil 01 60 94 61 01 27 info@energieberater-niebuell.de www.energieberater-niebuell.de Wir beraten Sie gerne. > Gelting Nordstr. 22 Tel. 04643-18330 > Kappeln Tel. 04642-4600 Eiche beige-grau JETZT EIN HANDWERKER ANGEBOT ANFORDERN! www.prefa.de/angebot-anfordern NER PRECHPART S N -A A F E R P GION IN IHRER RE ERS MICHAEL EGG2788 500 2 M +49 16 gers@prefa.com eg E michael. WWW.PREFA.DE DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal. Seite 2 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Leute, Leute, Leute Mit offenen Armen aufgenommen Herzlich willkommen: DRK-Kita begrüßt neue Leitung DANNEWERK In der Gemeinde Dannewerk halten die Menschen zusammen - ganz besonderes in der CoronaKrise. Die Dorfgemeinschaft mit Gemeindevertretung 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Dr. Mechthild Reußner Rund 80 000 Tonnen Rohmaterial werden in Jagel jährlich zu Tiermehl und Tierfett verarbeitet. Die Verarbeitung der 17 Millionen infizierten Nerze aus den dänischen Nerzfarmen wurde von der Rendac Seite 4 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Aktuelles aus Treia Blutspende Der Ortsverein Treia des Deutschen Roten Kreuzes lädt am Freitag, 11. Dezember, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr zum Blutspenden in die Grundschule Treia ein. Bitte vorab einen Termin vereinbaren unter www.drk-blutspend 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Lokales Erste Orientierung und Information Info-Haus für Migranten jetzt im Kreishaus Das Vorstandsteam der Landjugend mit Vorsitzender Merle Meggers (vorn), überreicht Masken an Haddebys Landjugend. Foto: Weiß Wir schützen und helfen Landjugend: Seite 6 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 5 Jahre Dip-Fee in Schuby ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Dip-Fee sagt Danke An- & Verkauf von Booten und Außenbordmotoren Serviceleistungen rund ums Boot Seit fünf Jahren begrüßt Sonja Forster ihre Kunden in der alten Meierei Viel mehr al 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 7 Aus der Geschäftswelt Energie-Check fürs Haus Anzeige Mit Thermografie Schwachstellen aufdecken Mit der Erstellung von Thermografie-Bildern können beispielsweise Wärmeverluste aufgedeckt, undichteFensterundTürenaufgespürt sowie Durchfeuchtungen Seite 8 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Automarkt Herausforderung für Fahrer und Fahrzeug Winterzeit verlangt eine besondere Vorbereitung des Autos Es wird früher dunkel und später hell, die Temperaturen sinken und erreichen teilweise schon den Gefrierpunkt. Auch erste Schneefälle werde 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Automarkt Der Wischer muss passend sein Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de P E U G E OT 01.10. 30.11.2020 Wie finde ich den richtigen Scheibenwischer Wutanfall am Steuer. Foto: Christin Klose/dpa Atemübungen gegen Stress Mit Seite 10 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Landwirtschaft / Gartenbedarf Benzinrasenmäher (4 mal benutzt) zu verkaufen, VB 100 €. Tel. 04621/33866 Hanomag raktor gesucht, auch defekt Tel.: 016094772874 2 blaue Anzüge, Gr. 26 + 27, 1 Smoking, schw., Gr. 54, g 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Lokales Neue Brückenanlage für die Segler Rund 160 000 Euro investiert der Fahrdorfer Segelverein (FSV) FAHRDORF Die Schwimmweste Für warme Unterkünfte: Jörn Jockel Jacobsen (l.) lädt mit Thore Christiansen von der Stadt Schleswig die Holzspende Seite 12 Regional genießen WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 1001 Schnitzel MONATSANGEBOT vom 01.11. - 30.11.2020: Grünkohl... ...mit Kochwurst 8,90 € Grünkohl... ...mit Kasseler und Kochwurst 9,90 € Außer-Haus-Verkauf: 0 46 21/ 30 31 23 und bei lief Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung So möchten wir wohnen EXCLUSIV BEI UNS www.moebel-bischoff.de Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Möbel Bischoff Inhaber: Joachim Bischoff Exclusiv An der B5 (Niebüll-Husum) 25842 Langenhorn, Tel: 04672-7013 FÜR OST- UND WEST WochenSchau B l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Fifty shades of grey Kontraste und das Spiel mit Schwarz und Weiß 25899 Niebüll Tel: 04661/6 70 43 dierk-mueller@t-online.de Erd- und Baggerarbeiten Fuhrbetrieb Kieswerk (Ladelund) Lieferung von Kies, Sand 15. November 2020 l WochenSchau C Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Das Traumhaus feiern nen. Aber die Mehrheit will aktiv Anteil an dem Bauprozess haben - auch wenn es dabei oft nicht darum geht, selbst Hand anzulegen oder jeden Tag selbst vor Ort zu sein. Wenn man sich mit WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal 15. November 2020 l WochenSchau E Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Tipps für die Küchenplanung Schwieriger als man denkt: Wie plant man am besten eine Küche? Eine neue Küche kauft man nicht alle Tage. Umso wichtiger ist eine Einrichtung, die auch langfristig passt. Die wicht WochenSchau F l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung HeucHert Sanitär Glücksburg - Flensburg Yachtinstallationen / Gasabnahme nach G 608 tel. 04631 / 8612 Warum mehr bezahlen? Heim & Haus mbH 0,00 % Finanzierung für 36 Monate! Werksvertretung Husby Direk 15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energ WochenSchau H l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Neue Kachelöfen Klimaschutz Deko-Tipp seit 1979 Heizen mit Holz istin. Der nachwachsende Brennstoff verbrennt sauber und CO2-neutral. AußerFr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr dem zählt Holz zu den staatlich geförde Zuhause bei KüchenTreff Schnell sein rechnet sich - SPAREN SIE Niebüll JETZT NOCH DIE 16% MwSt. Winkelküche mit Top-Ausstellung Front Magnolie Hochglanz, Korpus und Arbeitplatte Eiche Dekor, Maße ca. 320 x 200 cm r bestellt Bis 21. Novembe geliefert! noch dieses Jahr Inkl. Elektrogeräte: Wolk 15. November 2020 l WochenSchau I Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Mit Farbe und Spiegeln Den richtigen Sessel finden So entsteht mehr Raum im Kinderzimmer Die neue filigrane Sitzkombination Das Kinderzimmer soll Rückzugsort und Spielparadies für die Kleinen sein. Damit 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 23 Familienanzeigen Unsere Nospa-Gewinnerkinder Emma Lücke aus Wees hat sich sehr über ihren Gewinn gefreut: Die Maus ist ein GROSSartiges Geschenk ich freue mich sehr, dass ich zu den glücklichen Gewinnern zähle. Foto: privat Ava Boock aus Kappel Wie kann ich alte Pelze sinnvoll verwerten? Was für Pelze habe ich? Was sind sie noch wert? Was mache ich damit? Wir beraten Sie gratis und unverbindlich auch über Inzahlungnahme Groß- und Einzelhandel Für Leder, Lammfell und Pelze WWW.WENDT-PELZE.DE