DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal... gens guten Grund, von der geltenden Maskenpflicht nichts zu wissen, hängen doch die Hinweisschilder gefühlt in Höhe von Riesen - jedenfalls jenseits der Norm und nicht auf jedermanns Augenhöhe. Doch Unwissenheit schützt bekanntlich vor Strafe nicht. Meine Kolleginnen haben mich kräftig ausgelacht... WochenSchau Bauen & Wohnen-Special gibt Tipps rund ums Haus Saskia Heber 04621/808-3120 saskia.heber@diewochenschau.de Mordkommission ermittelt Frauenleiche nach Brand in Wohnhaus SCHUBY In einer Doppelhaushälfte in der Bahnhofstraße wurde am Mittwoch, 11. November, um 11.21 Uhr eine Rauchentwicklung gemeldet. Als die Feuerwehr- und Rettungskräfte eintrafen, konnte ein 47-jähriger Hausbewohner aus dem Haus gerettet werden. Er befindet sich mittlerweile nicht mehr in Lebensgefahr. Seine 41-jährige Ehefrau konnte nur noch tot geborgen werden. Sie wies erhebliche Verletzungen im Kopfbereich und Verletzungen am Oberkörper auf. Das Kommissariat 1 der Bezirkskriminalinspektion Flensburg hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Staatsanwaltschaft Flensburg hat gegen den 47-jährigen Ehemann einen Haftbefehl wegen des dringenden Tatverdachts eines Tötungsdeliktes beantragt. Infolge der Ergebnisse der am vergangenen Donnerstag durchgeführten Obduktion der Verstorbenen wird davon ausgegangen, dass der Tod durch äußere Gewalteinwirkung eingetreten ist. Der Beschuldigte konnte noch nicht zur Sache vernommen werden. (ots) 150 Jahre Landesarchiv Ministerpräsident Daniel Günther gratuliert KIEL Ein Landesarchiv bewahrt die wichtigsten Unterlagen des Landes für die kommenden Generationen diese Aufgabe erfüllt seit 150 Jahren das Landesarchiv Schleswig-Holstein mit Sitz im Prinzenpalais in Schleswig. Schriftliche Quellen seit dem 11. Jahrhundert werden dort gesichert, die älteste Urkunde stammt aus dem Jahr 1059. In einem virtuellen Festakt hat das Land jetzt das 150. Bestehen gewürdigt: Das Landesarchiv blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Seit nunmehr 150 Jahren ist es das Gedächtnis Schleswig-Holsteins. Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren unermüdlichen Einsatz, das Archiv erfolgreich in die digitale Zeit zu führen, sagte Ministerpräsident Daniel Wohlfühlen fängt Zuhause an Günther in einem Grußwort. Kulturministerin Karin Prien betonte: Das Landesarchiv schlägt mit seiner Arbeit die Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und weist zugleich den Weg in die digitale Zukunft. Das ist für alle Schleswig-Holsteinerinnen und Schleswig-Holsteiner von unschätzbarem Wert. Prof. Dr. Dr. Rainer Hering, Direktor des Landesarchivs ergänzte: Wer nicht archiviert, wird nicht erinnert und kann auch nicht erinnern. Archiven kommt im individuellen wie im kollektiven Gedächtnis herausragende Funktion zu. Sie sind zentraler Ort der Rechtssicherung sowie der Geschichtsvermittlung und der Erinnerungskultur. Archive sichern unser Wissen dauerhaft. Der Winter naht und mit ihm lange Nächte und kühle Tage. Zeit für Helligkeit und Gemütlichkeit in Haus und Wohnung. Auch in diesem Jahr sorgen die Wohntrends für den Winter dafür, dass dies mühelos gelingt! Die Deutschen mögen es hyggelig-gemütlich. Nicht umsonst gehören sie zu den Spitzenreitern, wenn es um das Schönmachen der eigenen vier Wände geht. Und mit den Profis aus dem Handwerk werden die Wünsche und Ideen für das Zuhause fachmännisch und kompetent in die Tat umgesetzt. Auf welche Wohntrends wir uns freuen können, erfahren Sie auf unseren Sonderseiten von 13 bis 22. Sperrung der Wiesendammbrücke Fünf Minderjährige auf Spritztour Neubau in etwa sechs Wochen fertig Polizei erwischt 15-Jährigen am Steuer Die Wiesendammbrücke am südöstlichen Zugang zu den Königswiesen ist aufgrund der Erneuerung der Brücke gesperrt. Die alte Holzbrücke wird abgerissen und durch einen Neubau ersetzt. Für die Gründung der Brücke werden Stahlpfähle in den Untergrund gerammt. Die neue Brücke erhält einen Oberbau aus Stahlbetonfertigteilen mit Stahlgeländern. Die geplante Bauzeit beträgt etwa sechs Wochen, sodass von einer Freigabe der Brücke am Ende des Jahres auszugehen ist. Die Fußwege vom Hafen respektive von den KönigswieSCHLESWIG sen werden mit entsprechenden Hinweisschildern versehen. Besucher und Bürger können alternativ die Königswiesen über den sogenannten Schattenpark von der Plessenstraße ansteuern. Bei einer Untersuchung der derzeitigen Brücke, die aus dem Jahr 2000 stammt, wurde festgestellt, dass die Standsicherheit der Gesamtkonstruktion nicht mehr gegeben war, weil die Hölzer verwittert waren. Aufgrund dieser Tatsache hatte die Stadtverwaltung zunächst ein Provisorium errichtet, um nun einen Neubau der Brücke umzusetzen. SCHLESWIG Einer Schleswiger Polizei-Streife fiel am Mittwoch, 11. November, um 23.42 Uhr in der Schubystraße ein VW Golf auf. Dieser geriet wegen seiner auffälligen Fahrweise in den Fokus der Beamten und fuhr vor den Augen der Polizisten über eine rote Ampel. Auch die Geschwindigkeitsbeschränkungen wurden erheblich überschritten. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass alle fünf Insassen des Fahrzeugs minderjährig waren. Der 15-jährige Fahrer aus Süderbrarup muss sich nun unter anderem wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis, wegen des unbefugten Gebrauchs eines Fahrzeugs und wegen des Rotlichtverstoßes verantworten. (ots) GOLDANKAUF FLENSBURG Der fachmännische sofort Barankauf von Edelmetallen z.B. alter Schmuck Zahngold, Münzen, Barren, Uhren etc. Langberger Weg 4 Fon. +49 (0)461 5700766 Neues aus der Global Kollektion. BISCHOFF Polsterecke in Stoff grau, inkl. Inhaber Joachim Bischoff direkt An der B5, 25842 Langenhorn Tel.: (0 46 72) 70 13, www.moebel-bischoff.de Montag - Samstag von 9 - 18 Uhr Diese Wohnlandschaft ist in anderen Zusammenstellungen und Bezügen individuell planbar. Lassen Sie sich gerne von unseren Einrichtungsexperten beraten. Möbel Bereits zwei Kolleginnen kamen mit hochrotem Kopf in die Redaktion: Sie waren ohne Maske durch die Innenstadt flaniert und wunderten sich zwar über die Blicke ihrer Mitmenschen, konnten sie aber erst dann zuordnen, als ihnen plötzlich selbst ihr Fauxpas aufgefallen war. Meinen Spott mussten sie dann auch noch über sich ergehen lassen. Doch wer ist neulich ebenfalls ohne Maske, aber nichtsahnend den Stadtweg entlang gegangen? Ich natürlich. Dabei hätte ich bei meiner Körpergröße übri- EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT verstellbarer Kopfpolster, Stellmaß 285 x 180cm ab 2298,- Euro* *Alle Preise verstehen sich als Abholpreise (ohne Lieferung u. Montage), inkl. der zur Zeit gültigen MwSt. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal. Seite 2 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Leute, Leute, Leute Mit offenen Armen aufgenommen Herzlich willkommen: DRK-Kita begrüßt neue Leitung DANNEWERK In der Gemeinde Dannewerk halten die Menschen zusammen - ganz besonderes in der CoronaKrise. Die Dorfgemeinschaft mit Gemeindevertretung 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Dr. Mechthild Reußner Rund 80 000 Tonnen Rohmaterial werden in Jagel jährlich zu Tiermehl und Tierfett verarbeitet. Die Verarbeitung der 17 Millionen infizierten Nerze aus den dänischen Nerzfarmen wurde von der Rendac Seite 4 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Aktuelles aus Treia Blutspende Der Ortsverein Treia des Deutschen Roten Kreuzes lädt am Freitag, 11. Dezember, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr zum Blutspenden in die Grundschule Treia ein. Bitte vorab einen Termin vereinbaren unter www.drk-blutspend 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Lokales Erste Orientierung und Information Info-Haus für Migranten jetzt im Kreishaus Das Vorstandsteam der Landjugend mit Vorsitzender Merle Meggers (vorn), überreicht Masken an Haddebys Landjugend. Foto: Weiß Wir schützen und helfen Landjugend: Seite 6 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 5 Jahre Dip-Fee in Schuby ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Dip-Fee sagt Danke An- & Verkauf von Booten und Außenbordmotoren Serviceleistungen rund ums Boot Seit fünf Jahren begrüßt Sonja Forster ihre Kunden in der alten Meierei Viel mehr al 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 7 Aus der Geschäftswelt Energie-Check fürs Haus Anzeige Mit Thermografie Schwachstellen aufdecken Mit der Erstellung von Thermografie-Bildern können beispielsweise Wärmeverluste aufgedeckt, undichteFensterundTürenaufgespürt sowie Durchfeuchtungen Seite 8 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Automarkt Herausforderung für Fahrer und Fahrzeug Winterzeit verlangt eine besondere Vorbereitung des Autos Es wird früher dunkel und später hell, die Temperaturen sinken und erreichen teilweise schon den Gefrierpunkt. Auch erste Schneefälle werde 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Automarkt Der Wischer muss passend sein Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de P E U G E OT 01.10. 30.11.2020 Wie finde ich den richtigen Scheibenwischer Wutanfall am Steuer. Foto: Christin Klose/dpa Atemübungen gegen Stress Mit Seite 10 WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Landwirtschaft / Gartenbedarf Benzinrasenmäher (4 mal benutzt) zu verkaufen, VB 100 €. Tel. 04621/33866 Hanomag raktor gesucht, auch defekt Tel.: 016094772874 2 blaue Anzüge, Gr. 26 + 27, 1 Smoking, schw., Gr. 54, g 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Lokales Neue Brückenanlage für die Segler Rund 160 000 Euro investiert der Fahrdorfer Segelverein (FSV) FAHRDORF Die Schwimmweste Für warme Unterkünfte: Jörn Jockel Jacobsen (l.) lädt mit Thore Christiansen von der Stadt Schleswig die Holzspende Seite 12 Regional genießen WochenSchau Schleswig l 15. November 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 1001 Schnitzel MONATSANGEBOT vom 01.11. - 30.11.2020: Grünkohl... ...mit Kochwurst 8,90 € Grünkohl... ...mit Kasseler und Kochwurst 9,90 € Außer-Haus-Verkauf: 0 46 21/ 30 31 23 und bei lief Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung So möchten wir wohnen EXCLUSIV BEI UNS www.moebel-bischoff.de Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Möbel Bischoff Inhaber: Joachim Bischoff Exclusiv An der B5 (Niebüll-Husum) 25842 Langenhorn, Tel: 04672-7013 FÜR OST- UND WEST WochenSchau B l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Fifty shades of grey Kontraste und das Spiel mit Schwarz und Weiß 25899 Niebüll Tel: 04661/6 70 43 dierk-mueller@t-online.de Erd- und Baggerarbeiten Fuhrbetrieb Kieswerk (Ladelund) Lieferung von Kies, Sand 15. November 2020 l WochenSchau C Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Das Traumhaus feiern nen. Aber die Mehrheit will aktiv Anteil an dem Bauprozess haben - auch wenn es dabei oft nicht darum geht, selbst Hand anzulegen oder jeden Tag selbst vor Ort zu sein. Wenn man sich mit WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal 15. November 2020 l WochenSchau E Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Tipps für die Küchenplanung Schwieriger als man denkt: Wie plant man am besten eine Küche? Eine neue Küche kauft man nicht alle Tage. Umso wichtiger ist eine Einrichtung, die auch langfristig passt. Die wicht WochenSchau F l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung HeucHert Sanitär Glücksburg - Flensburg Yachtinstallationen / Gasabnahme nach G 608 tel. 04631 / 8612 Warum mehr bezahlen? Heim & Haus mbH 0,00 % Finanzierung für 36 Monate! Werksvertretung Husby Direk 15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energ WochenSchau H l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Neue Kachelöfen Klimaschutz Deko-Tipp seit 1979 Heizen mit Holz istin. Der nachwachsende Brennstoff verbrennt sauber und CO2-neutral. AußerFr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr dem zählt Holz zu den staatlich geförde Zuhause bei KüchenTreff Schnell sein rechnet sich - SPAREN SIE Niebüll JETZT NOCH DIE 16% MwSt. Winkelküche mit Top-Ausstellung Front Magnolie Hochglanz, Korpus und Arbeitplatte Eiche Dekor, Maße ca. 320 x 200 cm r bestellt Bis 21. Novembe geliefert! noch dieses Jahr Inkl. Elektrogeräte: Wolk 15. November 2020 l WochenSchau I Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Mit Farbe und Spiegeln Den richtigen Sessel finden So entsteht mehr Raum im Kinderzimmer Die neue filigrane Sitzkombination Das Kinderzimmer soll Rückzugsort und Spielparadies für die Kleinen sein. Damit 15. November 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 23 Familienanzeigen Unsere Nospa-Gewinnerkinder Emma Lücke aus Wees hat sich sehr über ihren Gewinn gefreut: Die Maus ist ein GROSSartiges Geschenk ich freue mich sehr, dass ich zu den glücklichen Gewinnern zähle. Foto: privat Ava Boock aus Kappel Wie kann ich alte Pelze sinnvoll verwerten? Was für Pelze habe ich? Was sind sie noch wert? Was mache ich damit? Wir beraten Sie gratis und unverbindlich auch über Inzahlungnahme Groß- und Einzelhandel Für Leder, Lammfell und Pelze WWW.WENDT-PELZE.DE