Seite 18 5 Jahre citytaxi Fünf Jubeljahre in Schleswig Landgasthof Hotel zum Norden Schnitzel Salate Burger Zum 5-Jährigen citytaxi Herr Götz Alles Gute! 24878 Jagel bei Schleswig www.zum-norden.de Tel.: 04624-80787 WochenSchau Schleswig l 31. Oktober 2020 Citytaxi - Ein verlässlicher Partner, wenn es um eine sichere Fahrt geht SCHLESWIG Fünf Jahre Schles- wig. Aus kleinen Anfängen, in Jagel, kam Christopher Götz mit seinem Unternehmen Citytaxi, vor fünf Jahren nach Schleswig. Obwohl das Umfeld hier nicht gerade nach einem Taxi ruft, so hat er doch sicher Wir bedanken uns bei unseren Fahrgästen, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen. Wit freuen uns auf die gemeinsame Zukunft und sagen einfach nur Vielen Dank Christopher Götz und Team Wir gratulieren City Taxi Ruf Schleswig zum 5. Firmengeburtstag und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg! Wir gratulieren zum sauberen 5. Geburtstag! 2x cleancarwash in Schleswig St. Jürgener Str. 58 + Flensburger Str. 168 Herzlichen Glückwunsch zum 5-jährigen Jubiläum! auch durch seine ständige Bereitschaft und Erreichbarkeit inzwischen auch expandieren können. Auch seinen festen Firmensitz hat er mit seiner Zentrale im Mühlenredder gefunden. Und auch sein Personalstamm hat er auf 20 Mitarbeiter vergrößert. Von dort aus sind er und sein Team ist das Citytaxi ständig im Einsatz, wenn es darum geht seine Fahrgäste von A nach B oder gar zum Flughafen nach Hamburg zu bringen. Auch wenn man nicht gerade sagen kann, dass der Bahnhof hier in Schleswig eine heimelige Umgebung bietet und zeitweise dort auch längst kein Taxi mehr erreichbar war, so ist der Bahnhof, die Fahrt dorthin oder auch die Fahrt von dort in die Umgebung, stets in seinem festen Programm. Sogar für den letzten Zug wartet ein Taxi. Aber dennoch sollte man es möglichst vorher bestellen. Selbst wenn man erst um 23:00 Uhr mit dem Zug aus Hamburg, Lübeck oder Kiel abfährt kann man unter der Rufnummer des Citytaxi, 04621 - 30 70 444 rechtzeitig ein Citytaxi an den Bahnhof beordern. Nachts jedoch am Bahnhof stehen und einfach nur zu warten, wäre eine Zumutung für die Fahrer. An Bahnhöfen in anderen Städten, sogar im kleinen Niebüll, haben die Taxifahrer, die dort auf Kundschaft warten, die Möglichkeit sich auch mal rein zu setzen, eine Tasse Kaffee zu trinken, auf Toilette zu gehen, aber hier ist der Bahnhof dunkel und verwaist und oft, wenn man dort steht, haben die Reisenden vielfach andere Wege des Weitertransports gefunden. Gerade wenn die Umgebung keine großen Events wie, Theaterprämieren, Konzerte oder Citytaxi bietet einen modernen und verlässlichen Fuhrbetrieb an. Ausstellungen bietet, dann muss ein Unternehmer selbst etwas unternehmen. So bietet Götz mit seinem Citytaxi, in Zusammenarbeit mit dem Gastwirt des KLähblatt, im Lollfuß, in Schleswig, so genannte Klähblatt-Fahrten hin und weg an, für 7,--Euro Festpreis holt das Citytaxi die Kunden der Erlebnis Gastronomie ab und bringt sie auch wieder zurück. In ganz Schleswig, für sieben Euro. Aber die umliegenden Gemeinden kommen bei Götz nicht zu kurz. Auch ihnen bietet die Fahrt zum Klähblatt oder wieder nach Hause, für einen Festpreis von 12 Euro an. Einfach Citytaxi anrufen 30 70 444 oder über das Internet www.citytaxi-schleswig.de eine Fahrt zum Klähblatt bestellen und los geht s. Auch Corona ist für Götz und sein Team kein Hinderungs- Malte Faßmer Gewerbekundenberater Telefon 04624 71-2113 Fotos: Privat Moderne und sichere Fahrzeuge gehören zu dem Fuhrpark. grund. Die Fahrten zum Arzt oder zur Bestrahlung werden auch weiterhin in bewährter Form vorgenommen und mit der zuständigen Krankenkasse abgerechnet. Und wenn sein Fahrgast es möchte, bringt der Fahrer seinen Fahrgast auch in das Gebäude, zu dem er möchte, hinein. Der Service von Citytaxi kann sich sehen lassen. Wenn man ihn rechtzeitig bucht, steht er auch nachts vor der Tür und fährt seinen Fahrgast an jedes gewünschte Ziel. Götz sagt, dass er ab November dieses Jahres auch die unbare Zahlung mit der Scheck- oder der Kreditkarte anbieten kann. Dann werden alle seine sieben Fahrzeuge mit Kartenlesegeräten ausgestattet und dadurch entfällt die oft nervige Suche nach dem Kleingeld, wenn man am Ziel angekommen ist. Das ist Taxifahren heute, einfach Citytaxi 30 70 444 anrufen oder www.citytaxi-schleswig.de im Internet auf Kontakt gehen und alles läuft fast von alleine. (rei) Wir gratulieren Herrn Götz und seinem Team herzlich zum 5-jährigen Bestehen und wünschen für die Zukunft alles Gute! Michael Eilks Mediaberater Telefon: 04621 808 3150 E-Mail: michael.eilks@diewochenschau.de Wir gratulieren zum 5-jährigen Bestehen, wünschen für die Zukunft alles Gute und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit. Inhaber Christopf Götz mit Wolfgang Hansen, der von allen Mitarbeitern am längsten bei dem Unternehmen arbeitet. Kanzlei Struve &Waschnick Fahrten zum Krankenhaus gehören auch zum täglichen taxi-Service. Wir gratulieren zum 5-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg. Rechtsanwälte und Fachanwalt Schröder GmbH KFZ-Meisterbetrieb Heinrich-Hertz-Str. 29 Schleswig 0 46 21- 55 85 5 35 46 Wir gratulieren Herrn Götz mit seiner Firma citytaxi Schleswig herzlich zum 5-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg! Stadtweg 81 24837 Schleswig Treenestr. 55 Hauptstr. 16 24896 Treia 24848 Kropp Knut Christiansen Steuerberater Dipl.-Betriebswirt (FH) Norstedter Str. 1 25884 Viöl Tel: 04843-208500 www.ihr-kanzleihaus.de Aus Prinzip kompetent. Und menschlich. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 31. Oktober 2020 l 44. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Gebietsle Seite 2 WochenSchau Schleswig l 31. Oktober 2020 Leute, Leute, Leute Der Winter kann kommen Schleswiger Segler bringen ihre Boote ins Winterquartier SCHLESWIG Die erste Segelsaison unter Corona-Bedingungen liegt hinter den Seglern des Schleswiger Schlei-Segel-Clubs (SSC), die nun ihre Boote an La 31. Oktober 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Corona stoppt den verkaufsoffenen Sonntag Sperrstunde und weniger Kontakte SCHLESWIG Auch wenn Schleswig-Holstein im bundesweiten Vergleich gut dasteht - Ministerpräsident Daniel Günther will verschärfte Corona-Regeln ab Sonnabend durchsetzen. Unabh Seite 4 WochenSchau Schleswig l 31. Oktober 2020 Neues von der KITA Storchennest Fenster Türen Holztreppen GRATULATION Klein und Groß viel Spaß in den neuen Räumen. TIPA GMBH & Co. KG Liebigstr. 21 25813 Husum Tel. 04841/ 77 20 3-0 Fax 04841/ 77 20 3-20 eMail: kontakt@tipa.de Der Basteltis 31. Oktober 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Aktuelles von der Freiheit Stimmung und gute Laune Wir kleben ihnen eine Buntes Comedy- und Musikprogramm SCHLESWIG An zwei Wochenen- den im November können bei einem Veranstaltungsbesuch in der Heimat wieder die Lachmuskeln strapaziert werden. De Seite 6 WochenSchau Schleswig l 31. Oktober 2020 Regionaler Stellenmarkt Außenseiter Stellenangebote seit über 30 Jahren J Wir sind ein familiengeführtes landwirtschaftlich geprägtes mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort in TZ/VZ: LKW-Fahrer für Ferke 31. Oktober 2020 l WochenSchau Schleswig Bauen & Wohnen Wohlfühlen unterm Dach Lüftungsanlage gegen Aerosole Mit einer wirksamen Wärmedämmung lässt sich das Raumklima verbessern Lückenlose Dämmung auf den Sparren Wer das Obergeschoss intensiver nutzen will, sollte von einem Fachbetrieb oder ein Seite 8 WochenSchau Schleswig l 31. Oktober 2020 Automarkt Reifen + Autoservice Jezek & Fichter OHG Wir hab!en Profil Kfz-Meisterbetrieb Autoglas Auspuff Stoßdämpfer Bremsen Ölwechsel Reifen Pkw An- und Verkauf Riesberg 1 24866 Busdorf an der B 76 Tel. 0 46 21 / 3 25 16 Fax 3 76 87 Gastronomie Special Profis mit Leidenschaft Wir bedanken uns bei allen Kunden, Geschäftspartnern, Familien und Freunden für die großartige Unterstützung und das entgegengebrachte Vertrauen. CATERING MOBILE COCKTAILBAR Liebigstraße 23, 24941 Flensburg Mobil: +49 (0) 177 36 95 556 www.royal-servic WochenSchau B l 31. Oktober 2020 Gastronomie Special Ob Service oder Club, Hauptsache Royal. Auf Dich und Dein Team, Dennis. Cheers! holt-nicolaisen.de Z U R R O YA L - C L U B - E R Ö F F N U N G ! wünschen Dieter, Corinna & Jessica www.rosengoorn.de ALLES GUTE ZUR NEUERÖFFNUNG! Auszeit vom Al 31. Oktober 2020 l WochenSchau C Gastronomie Special Clever tanken & waschen Die Gastronomie des Flensburger Segel-Club e.V. (FSC) im Glücksburger Quellental ist nicht nur für Wassersportler eine gute Adresse. Der Logenplatz für Genießer Mit der Royal Club Eventlocation nimmt das Clubheim des F. WochenSchau D l 31. Oktober 2020 Gastronomie Special Wir suchen eine Aufsicht So arbeiten Restaurantfachleute für Schichtbetrieb, auf 450.- Euro Basis (M/W/D; gerne ab 40 Jahre) Kurzbewerbung an: Win2Cash im CITTI Park Langberger Weg 4 24941 Flensburg Infotelefon: 0461- 500 89 64 0 Wir suchen 31. Oktober 2020 l WochenSchau E Gastronomie Special Man muss dann auch machen! Jubiläum im San Marco und der Hansens Brauerei: 50 beziehungsweise 30 Jahre Flensburger Erfolgsgeschichte FLENSBURG Die Hansens Brauerei ist zugleich Brauerei und Gasthaus unter einem Dach. Während in Deutschlands nörd WochenSchau F l 31. Oktober 2020 Gastronomie Special Wir gratulieren zum Firmenjubiläum und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit! Fischräucherei Föh Dehnthof 26 - 32 24376 Kappeln/Schlei Telefon 04642 / 2274 Fax 04642 / 5400 www.foeh.de Herzlichen Glückwunsch Das San Marco in der Großen 31. Oktober 2020 l WochenSchau G Gastronomie Special Fleischerei- & Gastronomiebedarf Inh. Torben Schmidt e.K. Wir gratulieren zu den Jubiläen und wünschen weiterhin viel Erfolg! Gewerbedamm 4 24955 Harrislee Tel. 0461 - 46641 www.n-ralfs.de Strom seit 1919. Beratung Planung Ausführung WIR G Seite 16 WochenSchau Schleswig l 31. Oktober 2020 Kleinanzeigen Rentner, 73 J. sucht die BekanntEr sucht Ihn schaft einer Frau für ein nettes Miteinander, Raum FL. Y WF 208369 Z Suche Gästezimmer bei älterem Herrn im Kr. Rendsb./Dithm. Er, 56 J., 1,76 m, 70 kg, viel alleine, WhatsApp: 0151-5733237 31. Oktober 2020 l WochenSchau Schleswig Seite 17 Familienanzeigen Gibt es dieses Jahr Süßes? Wie Halloween in Corona-Zeiten gefeiert wird Als Gespenst, Hexe oder Monster verkleidet bei den Nachbarn klingeln und Süßigkeiten einsammeln: Darauf freuen sich gerade viele Kinder. Denn am 31. Oktober i Seite 18 5 Jahre citytaxi Fünf Jubeljahre in Schleswig Landgasthof Hotel zum Norden Schnitzel Salate Burger Zum 5-Jährigen citytaxi Herr Götz Alles Gute! 24878 Jagel bei Schleswig www.zum-norden.de Tel.: 04624-80787 WochenSchau Schleswig l 31. Oktober 2020 Citytaxi - Ein verlässlicher Partne