Für Neumünster und Umgebung Inspektion nach Bremsenservice Motor-Ölwechsel* führen alle Bremsenreparaturen inklusive Filterwechsel Herstellervorgabe Wir an Ihrem Fahrzeug durch. (* zuzüglich Material, Öl und Filter) ab 79,90€ 195/65R15 91T 205/55R16 91H ab 215/65R16 205/55R16 93H 91H ab ab 245/45R17 99V ab 245/45R18 100V Stadt Neumünster Haupt- und AbgasUntersuchung ** ab ab 49,90€ Hankook 39,90€ 49,90€ 58,90€ 63,90€ 64,90€ ab Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten! Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Bremsflüssigkeitswechsel Laufenn Winterreifen: Nr. 52 12,90€ Wir führen die Inspektion an Ihrem Fachgerecht, zeitnah und preiswert. Fahrzeug durch. Dafür benutzen wir die Sprechen sie uns an, wir erstellen ab Inspektionspläne der Fahrzeughersteller, Ihnen gern ein individuelles Angebot! sowie Ersatzteile in Erstausrüsterqualität. Die FAHRZEUGGARANTIE durch den Fahrzeughersteller bleibt voll erhalten! (zuzüglich Material, Öl und Zusatzarbeiten) inklusive DOT4 Bremsflüssigkeit inklusive kostenlosem Vorab-Check ab ab ab ab ab 42,90€ 58,90€ 73,90€ 111,90€ 112,90€ 108,90€ Goodyear 52,90€ 63,90€ 89,90€ 118,90€ 54,90€ 126,90€ Ganzjahr NEXEN 1 ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab **Hauptuntersuchung bis 3,5 To. durch GtÜ, DEKRA oder TÜV! 45,90€ 53,90€ 73,90€ 88,90€ 108,90€ ab *1 abweichender Hersteller Maxxis Peters Autoservice GmbH - 2 mal für Sie in Neumünster Stoverweg 42, 24536 NMS Telefon: (04321) 60 22 50 Schleusberg 24, 24534 NMS Telefon: (04321) 46 841 Mittwoch, 23. Dezember 2020 Anzeigenannahme, Redaktion, Vertrieb: Kieler Str. 227, Tel. 0 43 21 / 84 00 10 u. 0 43 21 / 3 10 33, FAX 8 40 01 23 u. 3 68 56 Een Wiehnachtsmann för Mama un Ole Ole, söß Johr old, gung in de erste Klass un he levte mit siene Modder alleen. Sien Vadder is vör twee Johrn afhaut. Modder hett seggt, he wahnt nu bi eene annere Fro. Intwüschen hett Ole een lütten Broder kreegen, een Halfbroder, segg Mama. Sien Vadder harr em fast versprocken, sik üm em kümmern, man Ole tövt öftens vergevens un is denn bannig trurig. Meist sitt he denn in siene Stuv un weent. Sien gröttsten Wunsch weer eene richtige Familie mitn Vadder. Na siene Meen, hörte een Vadder dorto. Un Ole dach so bi sik, ok siene Modder möß mol wedder lachen, he weer de Meenung, se brukte nödig eenen Partner ton glücklich sien. Man nu find mol eenen Vadder, so eenfach is dat nich. Eerstmol gung dat nu op Wiehnachten to. Noch eeneWuch un Ole harr keen Penn Geld mehr. Oma un Opa wahnten to wiet weg, de kunn he nich anpumpen. Ole weer bannig truurig, he wull Modder unbedingt wat schenken wat schull he blots maken? Modder möß Nahmeddags mitünner to Arbeit, dor makte he sik eenfach opn Weg in de Stadt un gung in een grootes Koophuus. Wat gev dat blots för feine Saaken un de Wiehnachtsleeder duudelten luut ut de Lu- utspreckers. In de Duftafdeelung blev he stahn, gewiß kunn he dor eenfach mol tolangen, dat krigg doch keeneen mit. Un ahn lang to överleggen greep he in een Regal un harr ne Buddel Parfüm in de Hannen. He dreihte sik üm un leep gau weg. Man Ole harr nich sehn, dat achter em de Wiehnachtsmann vun dat Koophuus stunn. De makte eenen Satz un stovte achter Ole her. Utgerekend stunn een riesengrooten Dannboom meern in Weg un de Wiehnachtsmann reet em üm, full mitn Kopp gegen een Ladendisch un dor blev he liggen. Ole seh dat veele Bloot, he kunn eenfach nich wieter gahn, seh in all dat Dörcheenanner den Rettungswogen kamen un de Wiehnachtsmann keem op de Trage. De Buddel Parfüm harr he vör luder Opregung verlorn. De leeg nu mang all de Kugeln un Dannentwiegen. He dach blots an den Wiehnachtsmann, wo leeg weer dat mit em? Wenn de nu dod blev? Un he harr de Schuld! So veel Bangen harr sien ganzet Leven noch nich hatt. Ole rennte na buten un frogte na dat Krankenhuus, denn is he los lopen. Int Krankenhuus ankamen, frogte he glieks de erste Schwester na den Wiehnachtsmann un de säh to em: Ogenblick, ik hal mol den Dokter. Den Dokter hett he erstmol all siene Sorgen vertellt un de säh to em: Rop wi erstmol diene Modder an. Mama Susanne keem so gau as se kunn un mit Mama tohopen is he rin int Krankenzimmer vun den Wiehnachtsmann. Dor hett Ole dacht, wat is nu los, dat verstah ik allens nich. Liekers de Wiehnachtsmann een riesigen Verband üm sien Kopp harr, säh he: Hallo Susanne, du büst de Modder vun den Jungen? Wolang hebbt wi uns nich mehr sehn? Oles Mama strahlte den Wiehnachtsmann an: Hallo Frank, neegen Johr is dat her. Eegentlich schaad; un dat is Ole mien Jung. De Wiehnachtsmann griente Ole an: Den heff ik kennen lehrt, avers wi beiden snackt een anner Mol, wat meenst du? Denn stellte sik rut, Mama un Frank weern vörn poor Johrn mol ganz dull verlevt ineenanner un Ole dach so bi sik: so veel as ik dorvun verstah is dat hüüt ok noch so. De beiden harrn sowat in de Ogen. Un so is dat kamen, dat Oles Wunsch al nan korte Tied in Erfüllung gung. Hillig Avend fierten se to drütt un een Wiehnachtsmann weer ok glieks to Stell. Een frohes Wiehnachtsfest wünscht Ihnen Trina Rüüsch Foto: stock.adobe.com Zinn,Auch alle D-Mark Silberb -Schein esteck e & M e, ünzen ! GOLDANKAUF Sofor S f rt Bargeld g - faire e Preise! Hans-Peter Möller Kfz-Meisterbetrieb & Karosseriefachwerkstatt R Goldankauf & Leihhaus Wir kaufenchKuhberg 18 (VR Bank), NMS Zahn-, Bmruuc und Sch ! k- Goldankauf Neumünster gold Top-Angebote auf Seite 8 Inhaber: Lars Peter Wall e. K. Großflecken 34 (Pavillon) www.die-goldjungs.de Marian Jöhnk (Werkstattleiter) Jan-Peter Wriedt (Geschäftsinhaber) (0 4 3 2 1 ) Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern sowie Freunden des Hauses ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! er Ihr kompetent 4 Tamxmit w4ie4g4er4ufen. 68 Roschdohler Weg 157 24536 Neumünster Partner seit 19 Tel. 0 43 21 / 52 81 19 hape-moeller.ek@gmail.com Ko Seit über 45 Jahren sind wir Tag und Nacht für Sie da. Wir danken für Ihre Treue und sind mit gewohntem Service unter TAXI 44444 für Sie erreichbar. Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Altonaer Straße 35 24534 Neumünster Online bestellen: www.taxi44444.com Geschmack hat eine Adresse... WURSTLAND WURST Inh. Marcel Zebold ellung Telefon 0 43 94 / 553 Eigene Herst www.wurstland.de Wochen-Anzeiger Kleinanzeigen: www.anzeigen@wochenanzeiger-nms.de Husberger Moor 9 24620 Bönebüttel LAND 2x in Neumünster SONDERÖFFNUNGSZEIT IN DER SILVESTERWOCHE Dienstag, 29. 12., und Mittwoch, 30. 12., von 9.30 bis 17.30 Uhr Ab 31.12. sind wir im Urlaub e Frohchten! Ein ruhiges hna Weihnachtsfest und Wei gute Fahrt im neuen Jahr wünschen wir all unseren Kunden und denen, die es werden wollen... TanksTelle neumünster kieler str. 198, Tel. 04321/300940 leinestr. 38, Tel. 0 43 21 / 99 83-0 e-mail: info@svg-sh.de Im-Ohr Hörgerät Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr 98, chnik bH e T . z Gm Kf tand und Vers mit Herz ! e Marken tt für all sporter-Service a t s rk e n -W Freie Kfz ravan- & Kleintra a C -, bil Wohnmo unden n allen K e h c s n ü frohes Wir w auses ein H s e r e s 2021! nden un hes Jahr ic e r lg und Freu fo r nd ein e htsfest u c a n ih e W ster Neumün 6 3 5 4 2 ster raße 697 Neumün 49 9 3 5 Kieler St 4 2 29 34 .2 Saalestr 4 03 Mobil 0171 / 9 e-kfz.de menk 21 / 98 9 ail: info@ Tel. 043 fz.de M -k e k n e www.m *1 *1 statt 225, HA LL MA NN HygieneKonzept Fast unsichtbar Gratis Probetragen Mit Rückgaberecht Shine REV/10A Omni *Gültig für gesetzlich Versicherte nach Vorlage einer ohrenärztlich. Verordnung. Zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung von 10,/Hörgerät. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 8, 24937 Flensburg Neue Adresse Neumünster, im Freesen Center (ggü. Edeka) 04321/69 09 704 optik-hallmann.de Lieber gehörig sparen. Lieber HALLMANN. Für Neumünster und Umgebung Inspektion nach Bremsenservice Motor-Ölwechsel* führen alle Bremsenreparaturen inklusive Filterwechsel Herstellervorgabe Wir an Ihrem Fahrzeug durch. (* zuzüglich Material, Öl und Filter) ab 79,90€ 195/65R15 91T 205/55R16 91H ab 215/65R16 205/55R16 93H 91H ab ab 2 FAMILIE WOCHEN-ANZEIGER Nr. 52 23. Dezember 2020 Sybille Stryk POTHEKEN NOTDIENSTE 7. Dezember 2020 Allen, die sich in s ller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfäl ge Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. vom 23.12.20 bis 29.12.20 Uw SCHON GEHÖRT? Weihnachten ganz anders Distanzlernen??? Wir sorgen dafür, dass Ihr Gerät läuft! Alle Hersteller, egal wo gekauft! Neugeräteeinrichtung: Eins-für-Alles-Paket: Wir richten Ihr Gerät professionell ein, damit Sie ohne Schwierigkeiten loslegen können! Tägliche Systemprüfung, damit Lap EDLE, ARGENTINISCHE WEINE Vielen Dank für Ihr Vertrauen im Jahr 2020. l Indisches Restaura a n i g nt Or i Taj Mahal Alle Gerichte zur Abholung: www.taj-mahal-sh.de Tägl. geöffnet von 12.00-15.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr Tel.: 0 43 21 / 60 200 77 Kieler Str. 343 24536 NMS 24148 Kiel Schönberger ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Für Neumünster und Umgebung Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Neumünster ßE JAHRESGEWINNSPIEL 2020 bH, links) und mbH) freuten sich Soliman-Verkaufsberater Justin Mahnke zog den Gewinner, der sich schon bald über ein erstklassiges Fahrzeug freuen kann. Citymanagement Neumünster Aus den StAdtteilen Tel./Fax: 0 43 21 - 12 230 Mobil: 0174 - 16 15 223 Faldera Aneta Flader Stadt kündigte im November bisherigem Caterer die Dienstleistungskonzession Catering an Neumünsteraner Schulen neu aufgestellt Dirk Sieling Zimmerei GmbH Dirk Sieling tanke AUCH IM R E T I E W R I W D LO CKDOWN SIN ! A D E I S F ÜR TELEFONISCH ONLINE LIEFERSERVICE expert-nord.de 04321-9874-0 info-nms@expert-nord.de +++ Abholzeiten: Mo. - Sa. 9:00 - 15:00 Uhr +++ Neumünster expert Elektrofachmärkte Nord GmbH Haart 190 24539 Neumünster Sie sind älter als 60 Jahre oder gehören zu einer Risikogruppe? Dann erhalten Sie zwei Bezugsscheine für je 6 St. Corona-Schutzmasken von Ihrer Krankenkasse. Vermeiden Sie Kontakte und ersparen Sie sich die unnötige Suche nach Masken. Reservieren Sie schon jetzt Ihre Masken für Anfang 2021 zu zwei Geschäftsführer: Gerd Grümmer und Jan-Henrik Grümmer Feines aus der Räucherei: 100 g statt 4,99 nur Garnelen i m m ü r G 3,99 Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein schönes Weihnachtfest. Bitte denken Sie an Ihre Vorbestellungen für Weihnachten und Silvester. Boostedt: Das W Anzeigensonderveröffentlichung eihnachtsgrüße Es ist Weihnachten. Eine Zeit der Besinnung und der Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden. Und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Wir ein möchten unsHerausforderungen bei den Bürgerinnen und Bürgern Jahr voller W Anzeigensonderveröffentlichung eihnachtsgrüße Wir wünschen unseren Kunden ein schönes X X Weihnachtsfest und einen guten Rutsch X X X ins Jahr 2021! X X X X X X X X X X Lindenstraße 55 24539 Neumünster Telefon 8 20 98 X Paul Runge Bauunternehmen % $ % % Meisterbetrieb seit 1893 W Anzeigensonderveröffentlichung Tel./Fax: 0 43 21 - 12 230 Mobil: 0174 - 16 15 223 eihnachtsgrüße Fleischerei Woelke I nh . A netA F lAder ehem . FA. StekkelIeS Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden eine schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2021! Mit Liebe pflegen. Und mi W Anzeigensonderveröffentlichung eihnachtsgrüße Pinocchio Grill Service Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Ihr Pinocchio-Team Abhol- u. Lieferzeiten über die Feiertage: Heiligabend geschlossen, 25. + 26.12. v. 15.00 22.30 Uhr geöffnet, 31.12 v. 15.00 21.00 Uhr und www.pinocchio-grill.de 1 14 DIES&DAS WOCHEN-ANZEIGER Nr. 52 Silber-& Goldmünzen Hier gezüchtet - hier gemacht DM, €, Kaisereich, Motive kauft: Qualitäts-Gallowayfleisch aus der Tel. 04321-9018360 Nachbarschaft, 10 kg für 111,- €, Jetzt Herbstschnitt machen lassen! Tel. 04321-8514230 Bäume, Büsche, Hecke schneiden Voss An AUS STADT UND LAND 23. Dezember 2020 Eine Erfolgsgeschichte aus der koordinierten Erhaltungszucht WOCHEN-ANZEIGER Nr. 52 Anzeige Foto: Verena Kaspari/ Tierpark Neumünster Wisent Hoima kam 2017 in Neumünster zur Welt und ist nun zunächst in einem bayrischen Wisentgehege, um sie auf ihre Auswi 16 WOCHEN-ANZEIGER Nr. 52 ZAHN AUS STADT UND LAND 23. Dezember 2020 IMPLANTAT www.zahn-im-plan-neumuenster.de sund! Bleiben Sie ge Fröhliche Weihnachten und Ein gesundes, glückliches neues Jahr 2021! Wir bedanken uns bei unseren Patienten, Freunden und Geschäftspartnern für das uns entgegen