DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND Frohe Festtage wünscht Ihr Team von www.diewochenschau.de 13. Dezember 2020 l 50. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rudolf-Diesel Str. 2 Leck www.hoklas.de Große Auswahl über 30 Schlafsofa! Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Inhaber Joachim Bischoff direkt An der B5, 25842 Langenhorn Tel.: (0 46 72) 70 13, www.moebel-bischoff.de Montag - Samstag 9 - 18 Uhr Querschläfer Natura Lakeville 2, Stoffbezug, Liegefläche ca. 150x200cm, Boxspringpolsterung mit Topper, inkl. Bettkasten, 998,- Euro* *Alle Preise verstehen sich als Abholpreise (ohne Lieferung u. Montage), inkl. der zur Zeit gültigen MwSt. Guck mal... Die Coronazeit ist eine besondere Zeit, die viel von den Menschen abverlangt. Abstand halten, Schnutenpulli tragen und umsichtig einkaufen. Der Einkauf ist genau das Stichwort für diese kleine Geschichte. In vielen Geschäften ist die Zahl der Kunden im Verkaufsraum beschränkt. Zu recht da bin ich mir sicher. Aber neulich standen zwei Männer in einer Bäckerei, davor eine Schlange mit wartenden Kunden im Nieselregen. Die beiden Herren kannten sich scheinbar und tauschten Neuigkeiten aus unterhielten sich angeregt. Was den Kauf in dem Ladengeschäft erheblich beeinflusste. Als einer der beiden fertig war, machte er nicht etwa Platz für die Warten- den, sondern plauderte angeregt weiter. Sicher sind soziale Kontakte wichtig, gerade während der Corona-Pandemie. Aber das war nun wirklich nicht fair und ich war auch kurz davor etwas zu sagen. Aber in die Bäckerei durften ja nur zwei Personen. Jeder grummelte vor sich hin, als die Männer nach draußen kamen, aber keiner hat sich getraut seinen Unmut auszusprechen. Ich schiebe es auf die gute alte Kinderstube. (Andrea Weide) Der erste Schlag gegen Corona Impfzentrum in Husum auf Stand by - warten auf den Covid 19 - Impfstoff Ute Pusch 04841/8965-3230 ute.pusch@diewochenschau.de HUSUM Die Stormstadt ist vorbereitet: Sobald der Impfstoff da ist, können wir loslegen, freute sich Landrat Florian Lorenzen anlässlich eines ersten Probelaufs des neuen Impf- zentrums in der Messehalle Husum. Damit ist in der nordfriesischen Kreisstadt eines der 29 landesweit geplanten Impfzentren startklar. Ein zweites Impfzentrum im Kreisgebiet Neue Zeiten für Busse Trotz Abstand ganz nah Änderungen in Fahrplänen ab 1. Januar 2021 TSS mit digitalem Adventskalender NORDFRIESLAND Ein Fahrplanwechsel findet am 1. Januar 2021 im Busverkehr statt. Er bringt mehrere Änderungen mit sich, auf die sich die Busfahrgäste einstellen müssen. Nördliches Nordfriesland Die Linie R110 (NiebüllSüderlügum-Klanxbüll) fährt sonntags nicht mehr. Zum einen rechtfertigt die geringe Anzahl der Fahrgäste keinen Zwei-StundenTakt, zum anderen werden fast zeitgleich alternative Fahrten mit dem Rufbus angeboten. Aus den gleichen Gründen entfallen auch von montags bis sonnabends einige Fahrten der Linie R110. Einige andere Fahrten der R110 werden von den Bussen der Linie 1001 (Niebüll-NeukirchenKlanxbüll-EmmelsbüllNiebüll) übernommen. Die Linie 1001 wird zudem auf Wunsch vieler Berufspendler um 16.17 Uhr ab Niebüll bis KlanxbüllBahnhof um eine zusätzliche Fahrt erweitert. Im Bereich NordfrieslandMitte gibt es keine Änderungen. Die Fahrpläne wurden bereits im März 2020 optimiert. Südliches Nordfriesland Im Winterfahrplan der Linie R140 (Husum-Nordstrand, 2.11.-1.4.) entfällt sonnabends und sonntags jeweils die Fahrt um 8.38 Uhr ab Husum mangels Nachfrage. Bei der Linie R149 (HusumSchwabstedt-Stapel-Erfde) gibt es geringfügige Änderungen: Sonnabends endet die Fahrt 7.35 Uhr ab Husum künftig bereits in Schwabstedt, der Abschnitt Stapel-Schwabstedt entfällt. In Gegenrichtung (ErfdeStapel-Schwabstedt-Hsum) entfällt die bisherige Fahrt der R149 um 8.41 Uhr ab Stapel. Diese Fahrt beginnt dann erst um 8.53 Uhr ab Schwabstedt. Montags bis freitags endet die Fahrt 17.35 Uhr ab Husum bereits um 18.17 Uhr in Stapel. Die bisherige Fahrt 18.30 Uhr ab Erfde startet erst um 18.41 Uhr in Stapel. Zwischen Stapel und Erfde werden jedoch auf der neuen Linie 1065 weitere Fahrten angeboten. Die neu eingerichtete Linie 1065 ersetzt die Fahrten auf der Linie 1512, die ab Januar ausschließlich vom Kreis Schleswig-Flensburg bedient wird. Sonnabends und sonntags werden zusätzliche Fahrten auf der Linie 1046 eingerichtet, so dass auch an den Wochenenden ein durchgehender Zwei-Stunden-Takt zwischen der Stormstadt Husum und Wikingerstadt Schleswig angeboten wird. HUSUM Dass man selbst unter den widrigen Coronabedingungen die Adventszeit gemeinsam begehen kann, zeigt die Schulgemeinschaft der TheodorStorm-Schule unter anderem mit ihrem digitalen Adventskalender: Jeden Tag findet sich auf der Homepage der Schule ein neues Türchen mit einer Überraschung. Viele Schüler schauen schon vor dem Frühstück nach, was sich ihre Mitschüler und Lehrer für sie haben einfallen lassen. Was verbirgt sich wohl hinter dem Weihnachtshüpfen, dem Weihnachts-Yoga oder der Philosophie des Schenkens? Es ist einfach schön, sich so in dieser Zeit gegenseitig eine kleine Freude zu machen!, versichern Dennis und Jochebed, die Schülersprecher der TSS, So ist man aneinander irgendwie doch ganz nah. Selbst auf das jährliche TSS Weihnachtskonzert muss nicht verzichtet werden: Engagierte Schüler des 8. Jahrgangs sorgen am 14. Dezember für ein besonderes Türchen und übertragen ein selbst organisiertes und allen Hygienebedingungen standhaltendes Konzert einfach über das Internet. Unter www.tss-husum.lernnetz.de sind alle Interessierten eingeladen, einfach mal in den Adventskalender hineinzuschnuppern. entsteht in der Niebüller Jugendherberge. Schleswig-Holsteins Gesundheitsminister Dr. Heiner Garg war bei dem ersten Probebetrieb persönlich vor Ort um al- le Stationen des neuen Impfzentrums, von der Anmeldung und einem Arztgespräch über die Impfung bis zur Nachsorge, zu begehen. (bkn) Lesen Sie weiter auf Seite 3 Wohnhaus in Brand TÖNNING Am Mittwochabend, den 9. Dezember, gegen 21.45 Uhr kam es in der Swinemünder Straße in Tönning zu einem Brand. Das Feuer brach nach ersten Erkenntissen im Wintergarten des betroffenen Wohnhauses aus und griff dann auf den Carport und das Dach des Wohnhauses über. Die Feuerwehr konnte den Schaden löschen. Es entstand Sachschaden im mittleren fünfstelligen Bereich. Zwei Nachbarn, welche den beiden Bewohnern aus dem brennenden Haus halfen, wurden leicht verletzt. Die Brandursache steht noch nicht fest, die Kriminalpolizei Husum hat die Ermittlungen aufgenommen. (ots) Im-Ohr Hörgerät Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de 98, Rohr-/Abflussreinigung Notdienst 24 h statt 225, Tankreinigung Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 QUALITÄTSMASKEN MIT FILTER! Fast unsichtbar Gratis Probetragen Mit Rückgaberecht HA LL MA NN HygieneKonzept Shine REV/10A Omni *Gültig für gesetzlich Versicherte nach Vorlage einer ohrenärztlich. Verordnung. Zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung von 10,/Hörgerät. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 8, 24937 Flensburg 5ER-SET www.sylt-brands.de Sylt Brands GmbH Friedrichstraße 44 25980 Sylt NEU Husum, Shopping-Center Theo, EG Husum, Markt 3 Bredstedt, Markt 22 0800/412 6000 optik-hallmann.de Lieber gehörig sparen. Lieber HALLMANN. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND Frohe Festtage wünscht Ihr Team von www.diewochenschau.de 13. Dezember 2020 l 50. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rudolf-Diesel Str. 2 Leck www.hoklas.de Große Auswahl über 30 Schlafsofa! Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 13. Dezember 2020 Leute, Leute, Leute Blaulicht für den Nikolaus HATTSTEDT An vielen Orten erhielt der Nikolaus in diesem Jahr bei seiner schweren Arbeit Unterstützung. Auch in Hattstedt und Wobbenbüll war die Feuerwehr mit Gemeindevertretern und eben dem Nikol 13. Dezember 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Selina Kristin Seemann Gesundheitsminister Dr. Heiner Garg informierte sich über die einzelnen Stationen. Fotos (3) : Kneißler Husum ist vorbereitet Titelfortsetzung: Neues Impfzentrum in der Messehalle Husum Au Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 13. Dezember 2020 Lokales Teilnehmergemeinschaft gibt grünes Licht Flurbereinigung bringt bessere Flächeneinteilung für die Landwirte in Nordfriesland NORDFRIESLAND Derzeit werden wichtige Weichen für die Agrarstruktur in Almdorf und Strukum gestellt, aber auc 13. Dezember 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 Aktuelles aus Husum Im Einsatz für die Tafel Geschmückte Tannen am Binnenhafen Die Stadtwerke Husum und Husum Netz spenden an drei regionale Projekte HUSUM Am Binnenhafen ging es lebhaft zu. Die Mädchen und Jungen der Kita Kinderschutzbund Seite 6 Fachmänner WochenSchau Nordfriesland l 13. Dezember 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Petersen t 04841 - 4042741 oder 0461 - 90279977 www.isotec.de/petersen Nutzen Sie schon unsere Abfall-AppNF? Keine M 13. Dezember 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Fachmänner ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Neue Fenster rein, Energieverbrauch runter Mit einer neuen Verglasung den Wärmeschutz im Altbau nachhaltig verbessern Gut ein Drittel der klimaschädlichen Emissionen geht in Deutschland auf das Konto Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 13. Dezember 2020 Aktuelles aus Bredstedt Eine schöne Bescherung Spendengelder helfen der Halligtor-Bühne während der Corona-Pandemie Sonja Treptow schneidert und bestickt mittlerweile an sieben Tagen in der Woche Mund-Nasen-Bedeckungen. Müllabfuhr Aufgrund d 13. Dezember 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Lokales Den Deich unter die Lupe genommen Herbstdeichschauen bestätigen: Landesschutzdeiche sind wehrhaft NORDFRIESLAND Die Deiche an der Nordseeküste und der Elbe sind in einem guten und wehrhaften Erhaltungszustand. Das ist das Ergebnis von Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 13. Dezember 2020 Automarkt Audi Volkswagen Audi A4, Bj. 97, 1,6 L, D3, 101 PS, Auto muss weg? Limousine, TÜV/ AU 3/2022 Blau-metallic. 360 tkm, 850,-, Sofort Ankauf möglich OLDIE Audi 80, Bj. 86, H-KZ, Kufa GmbH Tel. 0461/7700077 2650,-, Tel.: 0152-52680747 13. Dezember 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 11 Stellenmarkt Lockdown im Gastgewerbe Köche und Kellner nicht im Regen stehen lassen Corona-Schutzschirm für Beschäftigte im Hotel- und Gaststättengewerbe im Kreis Nordfriesland gefordert: Der Lockdown für die Branche trifft nicht nur die rund Seite 12 WochenSchau Nordfriesland l 13. Dezember 2020 Immobilienmarkt Häuser Verkauf WIR BEWERTEN www.stoeben.de WIR VERMIETEN PI-Süd, 2-Zi.Einl.-Whg, 67 qm, Zimmer ruhige Lage, EBK, V-Bad, Blk., Diele, S-Bahn u. BAB-nah, ab Mietangebote 1.3.21, v. priv. 590 € kalt, + NK, T. 04101-206615, info 13. Dezember 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 13 Familienanzeigen Ich geb einen aus Viel Müll entsteht an Weihnachten durch beschichtetes Geschenkpapier, das nach dem Auspacken der Präsente entsorgt wird. Die Alternative: Recycling- und Packpapier kann bedruckt, mit Zweigen Eine Aktion um Seite 14 WochenSchau Nordfriesland l 13. Dezember 2020 Lokales Mitarbeiterwechsel im BISS Würdigung für das ganze Team Jutta Wolf ging, Kabita Thapa kam und Jan Steinkamp ist auch da HUSUM Es ist zwa schon eine Weile her, aber nicht in Vergessenheit geraten: Jutta Wolf vom städtischen Kinder- und