Seite 12 WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 Grundschule Bordelum ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Der Anbau passt sich optisch gut an die vorhandenen Gebäude an. Wir gratulieren ! Knud GmbH & Co.KG Brodersen Bauklempnerei & Dachdeckerei Langenhorn 04672/7729200 exklusive Dacheindeckungen Dach- und Flachdachsanierungen Wir gratulieren und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Wellingmaase 1 25821 Breklum 04671/5608 www.elektrik-matthias-ketelsen.de Wir gratulieren zu den gelungenen, neuen Räumen. Bürgermeister Peter-Reinhold Petersen, Schulleiterin Renate Harrsen, Schulverbandsvorsteher Dr. Edgar Technow, Gemeindevertreterin Susanne Bahnsen und Standortkoordinatorin Maja Petersen (von links) freuen sich über den gelungenen Schul-Anbau. Fotos: Wauer Mehr Platz für Schüler und Lehrer Schule präsentiert sich in einem neuen Outfit und ist auch weiterhin der Geist der Gemeinde Wir gratulieren zu den neuen Räumen. Sönke-Nissen-Koog 55 25821 Reußenköge Tel.: 04674 474 www.tischlerei-dethlefsen.de Tischlerei Sönke Dethlefsen GmbH & Co.KG Wir gratulieren. Innenausbau Holztafelbau Hallenbau Abbund Zimmerei Matthias Jensen Am Sprakelbarg 5 25821 Struckum Tel.: 04671/3499 zimmerei.jensen@outlook.de Das Team der Wochenschau gratuliert zu den gelungenen, neuen Räumen. Reinhilde Wiese Mediaberaterin Telefon: 04841 89 65 32 51 E-Mail: reinhilde.wiese@diewochenschau.de Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg. Reußenkoog 4 25821 Reußenköge 04671/9437142 bauunternehmen@wittmaack-nf.de Er ist zweckmäßig, aber auch optisch richtig gut gelungen - der Erweiterungsbau am Bordelumer Schulgebäude. Demnächst trifft das Mobiliar ein, und dann können Schulleiterin Renate Harrsen und die erforderlich gewordene Standortkoordinatorin Maja Petersen ihre Büros beziehen. Das ist wirklich ein Traum, freut sich Maja Petersen, die für ihre neue Funktion von Bredstedt nach Bordelum versetzt wurde und täglich vor Ort ist, über ihr neues Büro. Für Renate Harrsen, die die 3 B-Schulen Breklum-Bredstedt-Bordelum leitet, ist der zusätzliche Raum dringend erforderlich - nicht nur als Schulleiterinnen-Büro, sondern auch als Raum für vertrauliche Gespräche zwischen Eltern und Pädagogen. Eine solche Möglichkeit gab es bis jetzt nicht, auch wenn wir zur Not ins Bordelum Hus hätten ausweichen können, erläutert Renate Harrsen. Im Bordelum Hus können Veranstaltungen und Sitzungen der Grundschule stattfinden, die Schülerinnen und Schüler nehmen dort gemeinsam ihr Mittagessen ein, auch der Werkraum kann genutzt werden. Die Kooperation mit Bärbel Becker als Leiterin der dort angesiedelten Kita Bordelum-Dörpum sowie mit Christian Will, dem Vorsitzenden des Vereins Bordelum Hus, ist hervorragend. Trotzdem brauchte die Schule mehr Platz, betont Renate Harrsen. Der Errichtung des Schulanbaus ging eine nicht unerhebliche Planungsphase voraus. Nach langen Verhandlungen wurde eine gute Lösung gefunden für die von Renate Harrsen beantragten Räume - und finanziell konnten wir mit den entstandenen Kosten in Höhe von 175 000 Euro eine echte Punktlandung hinlegen, schmunzelt Dr. Edgar Techow, Vorsteher des Schulverbandes Mittleres Nordfriesland, und ergänzte, wie wichtig gute räumliche Bedingungen für die Arbeit vor Ort seien. Für Bordelums Bürgermeister Peter-Reinhold Petersen war es besonders wichtig, den Schulstandort Bordelum zu stärken. Ohne eine Schule vor Ort ist der Geist einer Gemeinde weg. Vor vier Jahren allerdings sah es wegen rückläufiger Schülerzahlen noch nach einer Schulschließung aus. Die Schülerzahl lag unter 80, Tendenz weiter sinkend. In diesem Fall musste der Standort Bordelum an eine Schule 'angedockt' werden, erinnert Renate Harrsen, damals kommissarische Leiterin der Schule in Breklum, an die zum Schuljahr 2017/18 erfolgte Fusion zur 3 B-Schule Breklum-Bredstedt-Bordelum. Nach vielen intensiven Gesprächen mit der damaligen Schulrätin Finger, dem Schulver- band, der Schulelternbeiratsvorsitzenden der GS Breklum-Bredstedt und den damaligen Elternvertretern aus Bordelum waren die Weichen gestellt: Die Vision von einer Schule mit drei gleichberechtigten, sich individuell entwickelnden Standorten unter einer Leitung konnte nach dem Ausräumen zahlreicher Stolpersteine umgesetzt werden. Absolute Priorität in Renate Harrsens Arbeit hat die inhaltliche und pädagogische Weiterentwicklung der Schule am Standort Bordelum. Sechs Lehrkräfte, zwei Förderschullehrkräfte, eine Schulsozialarbeiterin, zwei Schulassistenten, eine Erzieherin gehören zum multiprofessionellen Team, das immer wieder neue Ideen und Projekte umsetzt. Das pädagogische Konzept wurde umgestellt auf jahrgangsübergreifendes Lernen in der Eingangsphase mit zwei Parallelklassen 1/2, das Projekt Familie in der Schule wurde installiert, außerdem ist die Bordelumer Einrichtung Projekt- schule für die Fächer Plattdeutsch und Dänisch. Zudem unterrichten wir inklusiv Schüler der Rungholtschule (Förderzentrum für geistige Entwicklung) und bilden Lehramtsanwärter aus in Kooperation mit dem Standort Bredstedt, zählt Renate Harrsen auf. Bordelum ist auf einem guten Weg, das zeigen auch die aktuellen Schülerzahlen, die die Einrichtung von 4 statt 3 Klassen erforderlich machte. Aktuell werden - entgegen der damaligen Prognose - 71 Schülerinnen und Schüler unterrichtet, im kommenden Schuljahr gibt es mit 22 Anmeldungen mehr Zu- als Abgänge. Zwar kann Corona-bedingt der Schulanbau nicht feierlich eingeweiht werden, aber das wird nachgeholt, versprach Bürgermeister Petersen und sprach dem Bredstedter Architektenbüro DL Architekten und allen am Bau beteiligten Handwerksfirmen seinen ausdrücklichen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit aus. (wau) Die Bordelumer Schule ist einer der Standorte der 3 B-Schule" Breklum-Bredstedt-Bordelum. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND MIT UNS LEBT IHR SCHWEIN LÄNGER... www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rudolf-Diesel Str. 2 Leck www.hoklas.de Neues aus der Global Kollektion. Polsterecke in Stoff grau, inkl. Inhaber Joachim B Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 Leute, Leute, Leute Letzter Flohmarkt vor Lockdown SCHWESING Unterschiedliche Reaktionen zeigten Besucher und Standbetreiber beim Flohmarkt auf dem Flugplatz Schwesing. Es war die letzte Gelegenheit vor dem erneuten Lockdown noch einmal auf Sc 15. November 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Hier gilt die Maskenpflicht Fünf Antworten von: Michael Franzke Bis zum 29. November - Kreis überarbeitet Liste der Straßen HUSUM In Absprache mit den Städten und Ämtern veröffentlichte der Kreis Nordfriesland am letzten Wochenende Seite 4 Herrendeichschule WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier bringt das Lernen so richtig Spaß malereibetrieb norbert bardtke Die Einweihungsfeier wird im nächsten Jahr nachgeholt Wir gratulieren zu den neuen Räumen! Fenster Türen Holztreppen 15. November 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 Aktuelles aus Husum Qualifizierung zur DELFI-Kursleitung FBS Husum bietet einjährige Fortbildung zur Qualifizierung zur DELFI-Kursleitung HUSUM Zahlreiche Familien mit Babys haben in den letzten Jahren die beliebten DELFI Kurse der Ev. Famili Seite 6 Fachmänner WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Nutzen Sie schon unsere Abfall-AppNF? Keine Müllabfuhr mehr verpassen! Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Zur AbfallAppNF gehts hier: Abdichtungstechnik Petersen t 04841 15. November 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Fachmänner ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Solidaritätszuschlag - 2021 ist Schluss... Rund 90 Prozent der Steuerzahler müssen ab 2021 keinen Solidaritätszuschlag mehr entrichten Rund 90 Prozent der Steuerzahler im Land müssen ab dem kommenden Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 Stellenmarkt Immer an der frischen Luft Berufsbild: Gärtner mit Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau Ich suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine (n) Aushilfe für Gartenarbeiten (m/w/d) auf 450 € Basis IHRE AUFGABEN Beetpflege Wildkrau 15. November 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Lokales Unsere Nospa-Gewinnerkinder Emma Lücke aus Wees hat sich sehr über ihren Gewinn gefreut: Die Maus ist ein GROSSartiges Geschenk ich freue mich sehr, dass ich zu den glücklichen Gewinnern zähle. Foto: privat Ava Boock aus Kappeln hat Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Landwirtschaft / Gartenbedarf Benzinrasenmäher (4 mal benutzt) zu verkaufen, VB 100 €. Tel. 04621/33866 Hanomag raktor gesucht, auch defekt Tel.: 016094772874 2 blaue Anzüge, Gr. 26 + 27, 1 Smoking, schw., Gr. 5 15. November 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 11 Familienanzeigen Auf geht s zum Landesentscheid Schölers leest platt geht in die nächste Runde LECK Bosse Hansen aus Golde- bek und Wencke Reimer aus Groß Rheide, so heißen die Sieger des diesjährigen Regionalentscheids vom Niederdeutschen L Seite 12 WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 Grundschule Bordelum ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Der Anbau passt sich optisch gut an die vorhandenen Gebäude an. Wir gratulieren ! Knud GmbH & Co.KG Brodersen Bauklempnerei & Dachdeckerei Langenhorn 04672/7729200 exklusive Dacheindeck 15. November 2020 l WochenSchau Nordfriesland Seite 13 Automarkt Oft gelingt der TÜV auf Anhieb TÜV NORD-Statistik: Die aktuellen Zahlen, Daten und Fakten für die Region Niebüll HUSUM Mehr als 69 Prozent aller Autos, die im vergangenen Jahr an der TÜV-Station in Husum die Hauptuntersuchung absol Seite 14 WochenSchau Nordfriesland l 15. November 2020 Automarkt Audi Kraftreserven für kalte Tage Oldtimer A4 Kombi Diesel, EZ 03, TÜV 2 J., AHK, 294.406 km, 3.800 € VHB. Tel. 01577/1795327 Ein regelmäßiger Batteriecheck in der Werkstatt beugt ärgerlichen Pannen vor Citroen C1, EZ 07/09, 3-t Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung So möchten wir wohnen EXCLUSIV BEI UNS www.moebel-bischoff.de Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Möbel Bischoff Inhaber: Joachim Bischoff Exclusiv An der B5 (Niebüll-Husum) 25842 Langenhorn, Tel: 04672-7013 FÜR OST- UND WEST WochenSchau B l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Fifty shades of grey Kontraste und das Spiel mit Schwarz und Weiß 25899 Niebüll Tel: 04661/6 70 43 dierk-mueller@t-online.de Erd- und Baggerarbeiten Fuhrbetrieb Kieswerk (Ladelund) Lieferung von Kies, Sand 15. November 2020 l WochenSchau C Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Das Traumhaus feiern nen. Aber die Mehrheit will aktiv Anteil an dem Bauprozess haben - auch wenn es dabei oft nicht darum geht, selbst Hand anzulegen oder jeden Tag selbst vor Ort zu sein. Wenn man sich mit WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal 15. November 2020 l WochenSchau E Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Tipps für die Küchenplanung Schwieriger als man denkt: Wie plant man am besten eine Küche? Eine neue Küche kauft man nicht alle Tage. Umso wichtiger ist eine Einrichtung, die auch langfristig passt. Die wicht WochenSchau F l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung HeucHert Sanitär Glücksburg - Flensburg Yachtinstallationen / Gasabnahme nach G 608 tel. 04631 / 8612 Warum mehr bezahlen? Heim & Haus mbH 0,00 % Finanzierung für 36 Monate! Werksvertretung Husby Direk 15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energ WochenSchau H l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Neue Kachelöfen Klimaschutz Deko-Tipp seit 1979 Heizen mit Holz istin. Der nachwachsende Brennstoff verbrennt sauber und CO2-neutral. AußerFr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr dem zählt Holz zu den staatlich geförde 15. November 2020 l WochenSchau I Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Mit Farbe und Spiegeln Den richtigen Sessel finden So entsteht mehr Raum im Kinderzimmer Die neue filigrane Sitzkombination Das Kinderzimmer soll Rückzugsort und Spielparadies für die Kleinen sein. Damit Zuhause bei KüchenTreff Schnell sein rechnet sich - SPAREN SIE Niebüll JETZT NOCH DIE 16% MwSt. Winkelküche mit Top-Ausstellung Front Magnolie Hochglanz, Korpus und Arbeitplatte Eiche Dekor, Maße ca. 320 x 200 cm r bestellt Bis 21. Novembe geliefert! noch dieses Jahr Inkl. Elektrogeräte: Wolk