DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG www.diewochenschau.de 16. Januar 2022 l 2. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos LBS Immobilien Schleswig-Flensburg Gebietsleitung Max Mustermann Rote Straße 32-34, Flensburg Musterstraße 123, 2345624937 Musterstadt Telefon: 0174-1611761 Telefon 0404 224466 Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser Edionecte sitia corepro tem em fugit libusti beatis alit platemo laborernatem ea vel et ut etur, conse nobitatur € 298.000,- Edionecte sitia corepro tem nem fugit libusti beatis alit platemo maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur lectionet laborernate nobitatur platemo € 152.000,- Marktwertermittlung am besten vom Profi! Ferorem sum necaese sero el maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur quidenda € 119.000,- Bei uns kostenlos und unverbindlich! Con nis maiore distibusandi nis perere laborernatem ea inulles voluptur sedignat €Anna 119.000,Thiele Hlibusti beatis alit platemo Uns vertraut Schleswig-Holstein. www.lbs-immobilien-schleswig.de Guck mal... Es war einmal.....So fangen viele der Märchen an, die ich in meiner Kindheit vorgelesen bekommen habe. Die meisten dieser Geschichten stammen von den Gebrüdern Grimm. So waren neben der Prinzessin auch die Geißenmutter, Rapunzel, Aschenputtel sowie Hänsel und Gretel die Helden meiner Kindheit. In der langen Liste der Geschichten der beiden Brüder gibt es eine, die es sich aber besonders immer und immer wieder zu lesen lohnt, nämlich die des tapferen Schneiderleins: Sieben auf einen Streich. Mit List und Tücke überwand das kleine Schnei- derlein auch die größten Herausforderungen. Ein bisschen märchenhaft ist auch das Amt Langballig mit seinen sieben Gemeinden, die ihre eigenen Herausforderungen meistern müssen, aber im Amt ihren Rückhalt haben und sich stets auf dieses verlassen können. Wieso, weshalb, warum und wenn sie nicht gestorben sind...erfahren Sie in dieser Ausgabe! Anja Bestian 0461/8083021 anja.bestian@diewochenschau.de impft werden sollen BionTech, Moderna und Johnson & Johnson, je nach Verfügbarkeit. Um Warteschlangen in der Kälte zu vermeiden, wird ausreichend Platz in den fünf beheizten Fahrzeughallen geschaffen. Zudem stehen warme Getränke und heiße Bockwurst bereit. Um den Ablauf so reibungslos wie möglich zu gestalten, bitten die Feuerwehren darum, nach Möglichkeit die Aufklärungsbögen und Anamnesebögen auf der Seite des Landes Schleswig-Holsteins herunterzuladen und ausgefüllt mitzubringen. Selbstverständlich sollte der Personalausweis und, wenn vorhanden, der Impfausweis bereitgehalten werden. Diako Krankenhaus fährt Operationsplan runter FLENSBURG Ingo Tüchsen, Geschäftsführer des Diako Krankenhauses, teilt mit: Sicherheit der Patienten hat oberste Priorität. In der letzten Woche wurden wegen der Corona-Pandemie mehrere stationäre Mitarbeitende im Diako Krankenhaus vorsorglich isoliert bzw. in die häusliche Quarantäne geschickt. Aufgrund der erforderlichen Bettensperren werden wir das elektive Programm, also planbare Operationen, in allen Bereichen, ausgenommen in der Neurochirurgie und der Orthopädie, he- Amt Langballig- Ein Amt mit sieben Gemeinden den Amtsvorsteher freut s LANGBALLIG In Blau zwischen Große Impfaktion in Großenwiehe GROßENWIEHE Vier Tage Offene Impfaktion dazu laden die beiden Gemeinden Großenwiehe und Lindewitt mit ihren sieben Feuerwehren ein. Von Mittwoch bis Sonnabend, 26. bis 29. Januar, jeweils von 9 bis 17 Uhr, stehen täglich zwei Impfteams der Kassenärztlichen Vereinigung SchleswigHolstein (KVSH) im neuen Feuerwehrhaus an der Alten Bredstedter Straße 17 in Großenwiehe bereit. Es werden keine Termine im Vorfeld vergeben. Am 29. Januar steht eine Impflinie für Familienimpfungen bereit, bei der ebenfalls Kinder im Alter ab fünf Jahre in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten ihre jeweils anstehende Impfung erhalten können. Ver- Sieben auf einen Streich runterfahren. Alle betroffenen Patienten, die einen anstehenden OP-Termin oder einen ambulanten haben, werden persönlich über die Terminverschiebung benachrichtigt. Alle betroffenen Patienten werden benachrichtigt! Notfälle und unbedingt erforderliche z.B. onkologische OP s sind nicht betroffen. Notfälle jeder Art sind von diesen Maßnahmen nicht betroffen und werden adäquat versorgt. Auch unbedingt erforderliche Eingriffe und Operationen werden weiterhin vorgenommen. zwei goldenen Wellenbalken ein schreitender goldener Löwe. Was sich wie eine trockene Erklärung aus dem Lehrbuch anhört, ist die Beschrebung vom Wappen des Amtes Langballig. Eingebettet im Norden der Landschaft Angeln, zwischen sanften Hügeln im Inland und schönen Stränden an der Ostsee. Es grenzt im Norden an die Stadt Glücks- burg und die Ostsee, im Osten an das Amt Geltinger Bucht, im Süden an Sörup und im Westen an das Amt Hürup und die Stadt Flensburg. Die Region zieht mit ihrem Charme jährlich Touristen an. Alle sieben Gemeinden sind als Erholungsorte anerkannt. Was Sie sonst noch wissen sollten, lesen Sie im Interview (S. 3) mit der Leitenden Verwaltungsbeamtin und auf der Seite 4. Ausgangssperre für Geflügel Nach mehreren Geflügelpest-Funden müssen die Tiere nun aufgestallt werden KREISGEBIET Seit dem Jahres- wechsel hat es im Kreisgebiet vermehrt Feststellungen der Geflügelpest bei Wildvögeln gegeben. Um die Nutztierbestände im Kreis zu schützen, hat das Veterinäramt des Kreises heute eine Allgemeinverfügung erlassen. Der Kreis Schleswig-Flensburg ordnet in dieser Woche ab Mittwoch, den 12.01.2022, die Aufstallung von Geflügel im gesamten Kreis Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg an. Die Allgemeinverfügung tritt zum 12. Januar 2022 in Kraft und ist auf der Homepage des Kreises abrufbar. Der Leitende Kreisveterinärdirektor Dr. Volker Jaritz teilt mit, dass es im Kreis Schleswig-Flensburg im Gegensatz zur Westküste in Schleswig-Holstein im Gegensatz zum vergangenenWinter zunächst nur wenig Totenfunde von Wildvögeln und auch Nachweise des Geflügelpestvirus gab. Seit dem Jahreswechsel sind jedoch auch im Kreisgebiet vermehrt Totfunde gemeldet worden und nach Probenahmen durch Mitarbeiter des Veterinäramtes hat das Friedrich Löffler Institut (FLI) auch wiederholt eine Infektion mit dem Geflügelpestvirus diagnostiziert, zuletzt an der Kurpromenade in Glücksburg und an der Ostsee bei Nieby und Niesgrau. Aktuell gibt es offenbar ein intensives Geflügelpestgeschehen bei Wildvögeln an der Ostseeküste zwischen Nieby und Schleimünde. In Schleswig-Holstein wurde seit Herbst 2021 bei über 300 Wildvögeln das Geflügelpestvirus Das Geflügel muss im Stall bleiben. Foto: Shutterstock nachgewiesen. Das betroffene Artenspektrum ist groß und umfasst verschiedene Gänse (Nonnen-, Grau-, Ringel-, Kanada-, Brandgans), Enten (Pfeif-, Eider, Trauer-, Stockente), Möwen (Mantel-, Lach-, Silbermöwe), Schnepfenvögel (Großer Brachvogel), weitere Regenpfeiferartige (Austernfischer), Greifvögel (Bussard, Falke), Schwäne sowie einen Rabenvogel. Geflügelpestausbrüche wurden seitdem auch in fünf Hausgeflügelhaltungen, zuletzt im Kreis Plön am 6.1.2022, nachgewiesen. Aufgrund dieser Ausbrüche mussten insgesamt rund 4.000 Stück Geflügel in den betroffenen Betrieben getötet werden. Vom Friedrich-Loeffler-Institut wurde in allen Fällen der Geflügelpestvirus-Subtyp H5N1 nachgewiesen. Vor diesem Hintergrund ist es laut Dr. Jaritz unabdingbar nunmehr ein Aufstallungsgebot und ein Verbot von Geflügelausstellungen zum Schutz der Hausgeflügelbestände auszusprechen. Oberstes Ziel muss es sein, Einträge des Virus aus der Wildvogelpopulation in die Hausgeflügelbestände zu vermeiden. Für alle Geflügelhalter im Kreis Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg gilt es auch weiterhin die allgemeinen Schutzmaßregeln nach der Geflügelpest-Verordnung und hierbei insbesondere die Biosicherheitsmaßnahmen konsequent einzuhalten. Hierzu zählt unter anderem, Geflügel nur an für Wildvögel unzugänglichen Stellen zu füttern und zu tränken. Futter, Einstreu und sonstige Gegenstände mit denen Geflügel in Berührung kommen kann, sollen für Wildvögel unzugänglich aufbewahrt werden. Einträge von Virus in den Stall über Schuhe oder Kleidung sind unbedingt zu vermeiden. Deshalb sollte beim Betreten der eigenen Ställe Schutzkleidung (zum Beispiel ein stalleigener Overall und entsprechendes Schuhwerk) getragen werden. An den Eingängen der Ställe sollten mit Desinfektionsmittel getränkte Desinfektionsmatten ausgelegt werden. Betriebsfremde Personen dürfen grundsätzlich die Ställe nicht betreten. Das Auftreten von vermehrten Todesfällen muss an die Veterinärbehörde gemeldet werden. Die veterinärmedizinische Untersuchung bei einem unklaren Krankheitsgeschehen im Bestand, erhöhten Verlusten in der Herde oder einer reduzierten Legeleistung hat unverzüglich zu erfolgen. Darüber hinaus sind alle bislang noch nicht gemeldeten Geflügelhaltungen beim zuständigen Veterinäramt und beim Tierseuchenfonds anzuzeigen. Dr. Jaritz mahnt, tot aufgefundene Wildvögel beim zuständigen Ordnungsamt zur Entsorgung zu melden und kranke oder verletzte Vögel in der Natur zu belassen und nicht aufzuschrecken. Der gut gemeinte Tierarztbesuch mit solchen Tieren hat unbedingt zu unterbleiben, um einer weiteren Seuchenverschleppung entgegenzuwirken. Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Notdienst 24 h Rohr-/AbflussTankreinigung Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG www.diewochenschau.de 16. Januar 2022 l 2. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos LBS Immobilien Schleswig-Flensburg Gebietsleitung Max Mustermann Rote Straße 32-34, Flensburg Musterstraße 123, 2345624937 Musterstadt Telefon: 0174-1611761 Telefon 040 Seite 2 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Leute, Leute, Leute Frische einkaufen Wochenmarkt auf dem Südermarkt Auch im neuen Jahr erfreut sich der Wochenmarkt auf dem Südermarkt großer Beliebtheit. Die ganz besondere Auswahl der hiesigen Händler lockt weiterhin Jung und Alt in die Innenstad 16. Januar 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Fünf Antworten von Yvonne Spring-Renken Yvonne Spring-Renken lebt seit 1991 im Amt Langballig und ist auch seit 1991 für das Amt Langballig in verschiedenen Fachbereichen tätig. Seit dem 1. September 2021 ist sie die Leitende Verwaltungsbeam Seite 4 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Amt Langballig Drei Fragen an den Biohof Svensteen Bleiben Sie alle gesund! Ein erfolgreiches 2022 wünscht Lothar Koch Spektrum Finanzberatung KG Oberstraße 31a 24977 Langballig Tel. 0 46 36 / 976 878 HIER: Corona-Teststation, tägl. 9 -19 Uhr Ost 16. Januar 2022 l Seite 5 Mit frischem Wind ins Jahr 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Klimaschutz ist längst salonfähig Personelle Neubesetzungen bei Paulsen und Koslowski Das neue Führungs-Team bei Paulsen & Koslowski (von links): Ulrich Clausen, Markus Braasch, Dominik Schartau und Mark Se Seite 6 Baumfällung und Gehölzschnitt WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wichtig zu wissen bei der Knickpflege Frist für das Auf-den-Stock-Setzen gilt bis einschließlich 14. März In Schleswig-Holstein ist die Knickpflege durch das Bundes(§39 Absatz 5 Nr. 2) u #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung im Januar 2022 JETZT IMPFSCHUTZ BOOSTERN Nach wie vor gilt: Die Corona-Schutzimpfung ist der wirksamste Schutz vor schweren und tödlichen COVID-19-Verläufen. Den bestmöglichen Schutz erhalten Sie mit der Booster-Impfung, insbesondere mit Blick auf die Seite 8 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Lokales DHK nimmt den Kampf um den Klassenerhalt an Auf dem vorletzten Platz und mit dem Rücken zur Wand Tobias Wickert-Grossmann (links) und der DHK Flensborg wollen in der 3. Liga ein Aufholjagd für den Klassenerhalt starten. Foto: Saemann Die H 16. Januar 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 9 Stellenmarkt CHEFin Frauen gründen Unternehmen Online-Workshop für Frauen In Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle Frau & Beruf Region Nord in Flensburg bietet die Gründungsberaterin der Investitionsbank SH Ulrike Kiehne am Donnerstag, 20. Januar Seite 10 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Automarkt Wer vermisst sein Mountainbike ? Gas und Bremse lieber nur streicheln Im Winter noch vorsichtiger fahren Polizei sucht Eigentümer Spätestens wenn es draußen kälter als vier Grad ist, kann es FLENSBURG Mitte Dezember auf den Straßen gla 16. Januar 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 11 Familienanzeigen Lizenz für Luca läuft aus Kündigung der App zum März Wird abgeschafft: die Luca App. Foto: dpa ten. Über die Entscheidung berichtet auch die Neue Osnabrücker Zeitung. Die Luca-App soll Restaurant- Ein virtuoser Kosmos Chris Hans Seite 12 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Lokales Der neue Chef von Deutschlands größtem Krankenhaus-Betreiber kommt aus Flensburg. Die Helios-Kliniken GmbH haben in dieser Woche Robert Möller zum Vorsitzenden der Geschäftsführung ernannt. Möller wurde 1973 in Flensburg geboren und machte