DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG www.diewochenschau.de 28. Dezember 2020 l 52. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461 5000 Ochsenweg 20 - 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461110 5000 110 24983 Handewitt Tel.: 0460890 080 Westerstraße 1-3 24983 Handewitt Tel.: 04608 90 080 24837 Schleswig Tel.: 94 48 859 Schleswig Tel.: 04621 94 48 04621 859 E-Mail: info@bestattungshaus-pertzel.de E-Mail: info@bestattungshaus-pertzel.de www.bestattungshaus-pertzel.de Guck mal... Ich hoffe, Sie alle hatten ein tolles und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten?! Jetzt steht also der Jahreswechsel vor der Tür. Leider ist ein Feiern in diesem Jahr untersagt, wobei es wohl das erste mal ist, zumindest für mich, in dem ich das Ende des Jahres feiern, ja regelrecht zelebrieren möchte. Das Jahr 2020 war in der jüngeren Vergangenheit wohl das schlimmste Jahr. Ich habe mich darauf gefreut, voller Inbrunst den Countdown hinaus zu brüllen, auf das neue Jahr anzustoßen und anschließend eine Rakete in den Nachthimmel zu schießen, um die bösen Geister zu vertreiben. Dieser böse Geist hat die Form eines Virus und wird uns in das kommende Jahr begleiten. Allerdings werden wir etwas erleben, das noch nicht viele Menschen erlebt haben, und wir alle hoffentlich nicht mehr erleben müssen, einen Jahreswechsel in vollkommener Stille. Alles Gute für das kommende Jahr und einen guten Rutsch wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und liebe Leser! Anja Bestian 0461/8083021 anja.bestian@diewochenschau.de Sie sind der Knaller Die WochenSchau wünscht einen guten Rutsch und ein erfolgreiches 2021 Das Jahr neigt sich dem Ende. Nur noch wenige Tage, dann verabschiedet ganz Schleswig-Holstein das alte Jahr. Zum Glück müsste man wohl in diesem so speziellen Jahr meinen. Egal, ob Sie mit der Familie, in trauter Zweisamkeit oder alleine zuHause feiern- wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch in das neue Jahr. Für die Treue, Maskenpflicht in der Silvesternacht FLENSBURG Es ist eine neue Allgemeinverfügung der Stadt Flensburg zur Bekämpfung des Coronavirus in Kraft getreten, die unter anderem das Tragen eines Mund-Nasen-Schutz regelt. In folgenden Bereichen und Straßen in Flensburg gilt ab sofort eine Maskenpflicht: *6.30 bis 18 Uhr: ZOB (Süderhofenden zwischen Rathausstraße und Nikolaistraße) *6.30 bis 18 Uhr: Bahnhofsvorplatz (zwischen Bahnhofsstraße und Mühlen- damm) *9 bis 18 Uhr: Dr.-TodsenStraße *9 bis 18 Uhr: Rote Straße *9 bis 18 Uhr: Angelburger Straße (zwischen Holm und Süderhofenden) *9 bis 18 Uhr: Holm *9 bis 18 Uhr: Nikolaistraße *9 bis 18 Uhr: Rathausstraße (im Übergang zwischen Holm und Große Straße) 2021 wird mein Jahr! Der Jahreswechsel steht vor der Tür und nun gehen sie wieder los die Neujahrsvorsätze und Wünsche für das neue Jahr. Die WochenSchau hat in Flens- burg in der Innenstadt einmal nachgefragt, was man sich für das neue Jahr vornimmt und was man sich wünscht. Weiter auf der Seite 12. *9 bis 18 Uhr: Große Straße *9 bis 18 Uhr: Nordermarkt *9 bis 18 Uhr: Norderstraße (zwischen Marienstraße und Toosbüystraße) *9 bis 18 Uhr: Schiffbrückstraße *9 bis 18 Uhr: WillyBrandt-Platz *9 bis 18 Uhr: Schiffbrücke *9 bis 18 Uhr: Norderhofenden *9 bis 18 Uhr: Hafenspitze *9 bis 18 Uhr: Am Kanalschuppen *9 bis 18 Uhr: Ballastkai (bis zur Einmündung Am Industriehafen) Die Maskenpflicht gilt in den genannten Straßen von Montag bis Sonntag sowie in der Silvesternacht von 18 Uhr bis 6.30 Uhr am Neujahrstag. Die Verpflichtung gilt nicht für Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr und Personen, die aus körperlichen, geistigen oder psychischen Gründen keinen Mund-Nasen-Schutz tragen dürfen. (ian) Unterstützung und konstruktive Kritiken möchten wir uns an dieser Stelle noch bei Ihnen, Liebe Kunden, Wegbegleiter und Leserinnen und Lesern bedanken. Telefonisch erreichbar SCHLESWIG-FLENSBURG Aufgrund der steigenden Infektionszahlen, der neuen Regelungen der Landesverordnung und der damit verbundenen Fragen ist das Bürgertelefon des Kreis Schleswig-Flensburg jetzt auch samstags und sonntags von 10 bis 12 Uhr besetzt. Am 31.12.2020/1.1.2021 ist das Telefon allerdings nicht besetzt. Bürger*innen können sich montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr, freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und samstags und sonntags von 10 - 12 Uhr unter der Telefonnummer 04621 87789 mit ihren Fragen zum Thema Coronavirus an die Corona-Hotline wenden. Außerhalb der Sprechzeiten ist der kassenärztliche Notdienst unter der Telefonnummer 116117 erreichbar. Informationen stehen auch auf der Homepage des Kreises unter www.schleswigflensburg.de/Coronavirus und auf der Facebook-Seite des Kreises Schleswig-Flensburg zur Verfügung. Grußvideo statt Ansprache Coronatest Keine Gewähr ist ein Test beim Corobeim Neujahrsempfang Möglich natestmobil vor der Diako, das FLENSBURG Der traditionelle Neujahrsempfang der Stadt Flensburg im Deutschen Haus kann coronabedingt nicht stattfinden. Um dennoch nicht auf die Neujahrsansprache an die Flensburger*innnen verzichten zu müssen, haben sich Stadtpräsident Hannes Fuhrig und Oberbürgermeisterin Simo- ne Lange entschlossen, ihre Grußbotschaft in ein Video zu fassen, dass ab sofort auf der Homepage der Stadt unter: https://www.flensburg.de oder https://youtu.be/v-Ha_3UNHV8 angesehen werden kann. Auf der Seite 4 in dieser Ausgabe findet sich zudem ein Grußwort. auch an Silvester geöffnet hat. Bei dem Testmobil vom Labor Krause & Kollegen können sich Selbstzahler täglich von 7 bis 18 Uhr testen lassen. Außerdem gibt es beim Scandinavian-Park in Handewitt eine Teststation für alle Schleswig-Holsteiner, die zu ihrem Ferienhaus in Dänemark reisen möchten. (ian) Videobotschaft Sonderfahrplan an Silvester vom Landrat Bianca (22) mit Lia (4) aus Flensburg: In erster Linie wünsche ich mir natürlich, dass trotz Corona alles einen guten Weg läuft. Persönlich wünsche ich mir außerdem, dass mein beruflicher Werdegang gut wird. Und meine Tochter Lia wünscht sich immer Spielzeug, ganz egal zu welchem Anlass. Wir freuen uns schon jetzt darauf Sie auch in 2021 mit interessanten Themen aus unserer Region zu unterhalten, zu informieren und überraschen zu dürfen. FLENSBURG An Silvester verkehren die Busse weitgehend wie an Samstagen, abends jedoch mit einzelnen Ausnahmen. In der Silvesternacht fahren in Absprache mit der Stadt Flensburg pandemiebedingt anders als in den vergangenen Jahren keine Nachtbuslinien. Die letzten Fahrten im Stadt- busnetz enden somit alle vor Mitternacht. Auf www.aktivbus.de stehen alle Sonderfahrpläne für Heiligabend und Silvester als PDF zur Einsichtnahme bzw. zum Herunterladen bereit. Auf Wunsch sind in der Mobilitätszentrale in der Holmpassage auch Ausdrucke erhältlich. In seiner Videobotschaft wendet sich Landrat Dr. Wolfgang Buschmann an alle Bürger*innen des Kreises. Das Video steht ab sofort allen Interessierten online auf der Homepage und auf dem Facebook-Kanal des Kreises zur Verfügung. Auf der Homepage kann das Video unter dem Link www.schleswig-flensburg.de angesehen werden. Die WochenSchau am Sonntag ist eine Wochenzeitung, die bereits am Freitag produziert wird. Aktuelle Ereignisse nehmen wir grundsätzlich auf und mit. Allerdings können uns die zurzeit schnellen Entscheidungen bereits am Wochenende überholen. Wir bitten um Verständnis! Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Rohr-/Abflussreinigung Notdienst 24 h Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG www.diewochenschau.de 28. Dezember 2020 l 52. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461 5000 Ochsenweg 20 - 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461110 5000 110 24983 Handewitt Te Seite 2 WochenSchau Flensburg l 28. Dezember 2020 Leute, Leute, Leute Mit viel Hoffnung ins Jahr 2021 Einkaufen im Lockdown FLENSBURG Während sich am Anfang des Lockdowns noch hier und da lange Schlangen vor den Geschäften bildeten, ist nach und nach Ruhe eingekehrt. Seitdem der Einzelhandel se 29. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Wanderup will grüner werden Quartierskonzept für Wanderup WANDERUP Wanderup gehört zu den Kommunen im Kreis Schleswig-Flensburg, die sich zu einer gemeinsamen Klimaschutzstrategie verpflichtet haben. Zielsetzung ist, bis 2050 die CO2-Emiss Seite 4 WochenSchau Flensburg l 28. Dezember 2020 Lokales Dieses Jahr hatte es mehr als in sich! Liebe Flensburgerinnen und Flensburger, liebe Kinder! 2020 geht in die Geschichte ein, als ein Jahr, in dem die ganze Welt durch das neue Coronavirus (COVID-19)geprägtwurde.ZuJahresbeginn wirkte es no Jetzt miträtseln und eine tolle Schatzkarte gewinnen: einen Tank- und Shopping-Gutschein im Wert von 200€ Moin! * Tanken & Tore für mehr Wald im Norden. Auch gut für Störche! * Mitmachen & gewinnen! TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Lösen Sie das Kreuzworträtsel! Schicken Sie uns das Lösungswort unter Anga Seite 6 WochenSchau Flensburg l 28. Dezember 2020 Lokales Krisenjahr-Bilanz: Bauen top, Gewerbe flop Martin Ellermann fallen viele Vorhaben ein, die trotz der besonderen Umstände in diesem Jahr in Harrislee umgesetzt werden konnten: die Promenade in Wassersleben, der Kunstrasenplatz, der Kauf ein 29. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 7 TBZ Aktuell ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Fachkraft für Abwassertechnik in Flensburg gesucht TBZ Flensburg- mehr als nur ein Arbeitgeber Klärwerk Kielseng: Ein Arbeitsplatz direkt an der Flensburger Förde. Mit über 500 Beschätigten arbeiten wi Seite 8 WochenSchau Flensburg l 29. Dezember 2020 Lokales Magnus Rød sagt WM-Teilnahme ab FLENSBURG SG Rückraumspieler Magnus Rød hat aufgrund anhaltender Probleme des rechten Handgelenks für sich eine schwere Entscheidung getroffen und seine WM-Teilnahme für die norwegische Nationalmannschaft im 29. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 9 Stellenmarkt Mit Energie ins Studium Startschuss für Bewerbungen an der Hochschule Flensburg wirtschaft und Energiewissenschaften, die maritimen Bachelorstudiengänge Seeverkehr, Nautik und Logistik sowie Schiffstechnik starten im Frühjahr. Wer ber Seite 10 WochenSchau Flensburg l 28. Dezember 2020 Automarkt Bremsen und Parken bei Schnee und Eis Volkswagen Auto muss weg? Sofort Ankauf möglich Kufa GmbH Tel. 0461/7700077 Verschiedene PKW Ankauf Ankauf aller PKW s: Toyota, VW Sharan, Touran, PickUp, Gel.wagen, Seat Alhambra, Mercedes Sprin . A D E I S R Ü F T R O VOR wEGwaeg rsthwrthj srthjwrtjn wEGwaeg rsthwrthj srthjwrtjn Bestellhotline Telefonische Bestellung, Beratung und Lieferung unter 0461/5048-223. Drive in Service Kontaktlose Lieferung an Ihr Auto. (an unserer Abholstation, bitte beachten sie die Aushänge am Markt) Öf Seite 12 WochenSchau Flensburg l 28. Dezember 2020 Lokales 2021wird mein Jahr Gute Vorsätze haben zum Ziel, sich selbst etwas Gutes zu tun Abnehmen, mehr Sport machen, mit dem Rauchen aufhören - das sind die Klassiker, wenn es um guteVorsätze im neuen Jahr geht. Jeder einzelne von ihnen ist löbli