DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG 20. Dezember 2020 l 51. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461 5000 Ochsenweg 20 - 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461110 5000 110 24983 Handewitt Tel.: 0460890 080 Westerstraße 1-3 24983 Handewitt Tel.: 04608 90 080 24837 Schleswig Tel.: 94 48 859 Schleswig Tel.: 04621 94 48 04621 859 E-Mail: info@bestattungshaus-pertzel.de E-Mail: info@bestattungshaus-pertzel.de www.bestattungshaus-pertzel.de Guck mal... ne Tradition am heiligen Abend, ob es nun das Festmahl ist, die Bescherung oder einfach eine Runde Karten spielen im Kreise der Liebsten. Dieses Jahr ist dann doch vieles anders, aber Weihnachten war schon immer eine Zeit, an der die Erde still steht und jeden zum nachdenken bringt, das wird sich in diesem speziellen Jahr nicht ändern. Merry Christmas, Buon Natale, Feliz Navidad, Joyeux Noël. Philipp ist der Gewinner des WochenSchau-Malwettbewerbs Anja Bestian 0461/8083021 anja.bestian@diewochenschau.de Leyla Guliyeva-10 Jahre aus Flensburg. Raten Sie weiter mit! Jahresgewinnspiel: Auflösung November Liebe Leser, wie Sie bestimmt schon gesehen haben, geht das große Sondergewinnspiel der WochenSchau weiter. Das Lösungswort im November lautete KOPPELHECKERWEIDERIND. Das Mitmachen lohnt sich jeden Monat, denn neben dem Hauptpreis, der am Ende des Jahres unter allen Teilnehmern verlost wird, gibt es viele wertvolle Preise - von unseren Es weihnachtet... Kunden gestiftet - zu gewinnen. So haben Birgit Schulz aus Tolk und Robin Keller aus Süderbrarup je einen Gutschein für ein Fleischpaket imWert von 30 Euro gewonnen. Vielen Dank an unseren Sponsoren Landwirtschaft Björn Rohr aus Niesgrau/Koppelheck und einen herzlichen Glückwunsch an die Gewinner. Das Jahresgewinnspiel finden Sie in dieser Ausgabe auf der Seite 16 Liebe Kinder, ihr habt es uns auch in diesem Jahr nicht leicht gemacht! Knapp 100 bunte Bilder erreichten die Redaktion der Wo- chenSchau und die Jury tat sich richtig schwer, die schönsten Bilder zu küren, denn eigentlich seid ihr alle Gewinner! Der 5-Jährige Romi Berwardt-7 Jahre aus Schafflund. Keine Gewähr Die WochenSchau am Sonntag ist eine Wochenzeitung, die bereits am Freitag produziert wird. Aktuelle Ereignisse nehmen wir grundsätzlich auf und mit. Allerdings können uns die zurzeit schnellen Entscheidungen bereits am Wochenende überholen. Wir bitten um Verständnis! Philipp Janke aus Harrislee hat uns aber mit seiner kreativen Umsetzung vom Weihnachtsmann mit Wattebart besonders über- zeugt. Er darf sich nun über den ersten Preis freuen. Philipp- wir gratulieren Dir ganz herzlich! Mehr dazu auf der Seite 4 Emely Obenderfer-9 Jahre aus Flensburg. Malwettbewerb-Bilder unter: https://www.lokale-wochenzeitungen.de/wochenschau/flensburg/so-bunt-ist-weihnachten/ Sie erreichen uns Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Notdienst 24 h Rohr-/AbflussTankreinigung Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 Abhol- und Lieferservice +++ Büro und Verkauf telefonisch oder per Mail +++ BISCHOFF Möbel Weihnachten ist für viele Menschen in aller Welt das wichtigste Fest im Jahr. Ich selber empfinde für mich selbst die Vorweihnachtszeit schon als sehr wichtig. Bereits Ende November kann man spüren wie die Welt sich entschleunigt. Die Menschen werden freundlicher zueinander, die Atmosphäre auf den öffentlichen Straßen wird gemütlicher. Gefühlt wird sogar die kalte Winterzeit etwas wärmer. Im Gegensatz zum kalten Gefühl welches mich im Januar begleitet, genieße ich jeden Tag im Dezember. Selbst den Einkaufsstress, der unweigerlich vorhanden ist, überwinden die meisten Menschen mit Bravour. Ich liebe diesen Stress sogar. Jede Familie hat ihre eige- EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT direkt an der B5 25842 Langenhorn info@moebel-bischoff.de Telefon: (0 46 72) 70 13 Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG 20. Dezember 2020 l 51. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461 5000 Ochsenweg 20 - 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461110 5000 110 24983 Handewitt Te Seite 2 WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 Tierheim Tierische Freude Bescherung für Vierbeiner im Tierheim FLENSBURG Um den vielen Tieren im Tierheim ein schönes Weihnachten zu ermöglichen, entwickelte das Tierheim Flensburg vor ein paar Jahren die Idee der WeihnachtsWichtel-Wunsch-Aktion 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Eine Himmlische Weihnachtsbotschaft Dreharbeiten zum Weihnachtsfilm auf dem Marienkirchhof in Flensburg. Fotos: Marcus Dewanger Ein aus dem Nichts auftauchendes Kind, drei (echte) Polizist*innen, ein Klingelstreich und ein grummeliger Ha Seite 4 Weihnachtsgrüße WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 urg Flensb ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG www.dachdeckerei-albert.de Ihr seid alle Gewinner! Ochsenweg 302 24941 Flensburg Tel. 0461-9403381 Fax: 0461-9403383 Dachdeckerei und Klempnerei Wir wünschen frohe Weihnachten und ei 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Weihnachtsgrüße Seite 5 urg Flensb ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 15.000 Euro für das Katharinen Hospiz FLENSBURG Nach dem ersten Lockdown im Frühjahr dieses Jahres hatte der Flensburger Fitness Club balance seine Mitgliedern die Wahl gelassen, wie mi Seite 6 Weihnachtsgrüße WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Erfolg im neuen Jahr. g g g g g g g g g Gemeinsam 2021 meistern g g g Tischlerei Dall e.K. g Werkstraße 1 249 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Weihnachtsgrüße Seite 7 Amt Hürup ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir wünschen frohe Weihnachten! PartyService Fleischerei Christian Witt Fleischermeister Handelsfachwirt im Edeka! Hauptstraße 2 Hürup 04634 - 931 30 80 Pastor Hans-Christian Gerber Seite 8 WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 Weihnachtsgrüße ek / Eggeb dt te Langs ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ralf Ketelsen wünscht frohe Weihnachten n Sanitär n Heizung n Lüftung Nach einen Jahr mit besonderen Herausforderungen für jeden wünscht die Gemeinde Langstedt Gesundheit u 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Weihnachtsgrüße Seite 9 witt Hande ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Heiligabend-Gottesdienste in der Region Dieser Heiligabend wird anders als alle seine Vorgänger. Die Corona-Pandemie schloss frühzeitig eine große Christvesper in den Kirchen aus. Die Pl Seite 10 WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 Qualität hat einen Namen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Der Schuhmacher INGO MÖLLER - Harrislee ÖFFNUNGSZEITEN: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00 18.00 Uhr Mittwochs: 9.00 13.00 Uhr Samstags: 9.00 12.00 Uhr DER SCHUHMACHER Ingo Möl 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 11 SG-Tipp Die letzte englische Woche vor dem Jahreswechsel steht an SG erwartet HC Erlangen Jacob Heinl (links) und Magnus Rød wollen mit starker Abwehrleistung Platz eins mit der SG sichern. Foto: Kirschner Die SG Flensburg-Handewitt befindet si www.blumen-prahm.de Ihr 5-St erne Flori st auf der w estlichen Höhe Kostenlose Lieferung* Wir übernehmen die Lieferkosten für alle Bestellungen ab einem Wert von € 15,-, damit Sie entspannt zu Hause bleiben können, bis sich die Lage normalisiert hat. *(gültig bis 31.12.2020) Wir liefern Blumen u 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 13 Wir sind für SIE da! ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG expert ist weiterhin für Kunden da FLENSBURG Im Rahmen der verschärften Corona-Regelungen für den Einzelhandel, die seit dem 16.12.2020 in Schleswig-Holstein gelten, schließt auch der Fachmarkt Seite 14 WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 Automarkt Positive Bilanz Citroen C1, EZ 07/09, 3-tür., 1.Hd, 71 Tkm, sehr gepflegt, unfallfrei, TÜV neu, 3.200 €. Tel. 0174/8006219 Mercedes MB C 200 T CDI 2.2012 136 PS 220.000 km AHK VK 7150 € Tel 04845-614 ritnik@freenet.de Mercedes A-Klass 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 15 Automarkt Für Autos mit blauer Plakette nun höchste Zeit für die HU Wann ihr Auto zur nächsten Hauptuntersuchung (HU) muss, können Fahrer direkt an der Plakette am hinteren Nummernschild ablesen. Wie ADAC und Dekra erläutern, nennt die Zahl in de Seite 16 WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 Lokales Impfzentrum am Twedter Plack bereit FLENSBURG Als Oberbürgermeisterin Simone Lange den symbolischen Schlüssel für das Impfzentrum am Twedter Mark entgegen nimmt, sind hinter ihr zwei Handwerker noch fleißig am Schweißen. Es sind die letz 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 17 Immobilienmarkt Betriebskostenabrechnung bei Eigentumswohnung Mit Ablauf des Jahres wird häufig die Betriebskostenabrechnung wieder fällig. Diese ist Mietern spätestens nach Ablauf von 12 Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraumes zuzustellen. Di Seite 18 WochenSchau Flensburg l 20. Dezember 2020 Stellenmarkt Ausbildung im Corona-Jahr: Herausforderung gemeistert Stellenangebote Wir suchen... zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen, engagierten Trotz Lockdowns, verschobener Termine im Frühjahr und dank aufwendiger Organisation 20. Dezember 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 19 Familienanzeigen Wie geht es nach den Weihnachtsferien an den Schulen weiter? bereiten und dazu auch wie bisher die Expertise des wissenschaftlichen Beirates einbeziehen, so die Ministerin. In ihrem Ausblick beschrieb sie drei Szenarien: Szenari team energie 100 % Weihnachten. Null CO2. 25 € Mit Ökostrom und Ökogas von team können Sie ganz gemütlich feiern, ohne das Klima zu belasten. Dabei sind unsere Tarife günstiger als gedacht: Einfach anrufen unter 04641 9860 1200 und wir machen mit Ihnen den Vergleich! nus o b s g a t t s Fe malig e